她再也无法忍受他们的愚弄了。
我无法相信他们是如此的麻木不仁。
银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款，而且他们在房地产业做了投机买卖，其价值目前也已经下跌。
The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.
为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。
To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
He was too distressed and confused to answer their questions.
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
数百万人无法阅读这些文字，因为他们没有使用电脑的机会。
Millions of people cannot read these words because they don't have access to a computer.
美洲土著认识到他们生活的本质无法用英语交流，他们认为重要的事件往往被采访者轻视。
Native Americans recognized that the essence of their lives could not be communicated in English and that events that they thought significant were often deemed unimportant by their interviewers.
他们无法抑制自己的激动。
他们无法继续抵抗，决定放弃这座城市。
They couldn't resist anymore and decided to render up the city.
他们无法忍受地中海里升高的含盐量。
They are unable to tolerate the increasing salt content of the Mediterranean.
不要过分煽动群众愤怒的情绪。否则你将无法控制他们。
Don't superheat the anger of the mass. Otherwise you will not be able to control them.
在大多数情况下，这些袜子无法搭配他们的衣服。
酒店打电话来说，由于那里的日程安排，他们将无法承办我们的宴会。
The hotel called, saying that because of its scheduling there, they won't be able to cater for our banquet.
从长远来看，找借口的人无法发挥出他们真正的潜力，而且会失去他们最在乎的地位。
In the long run, excuse makers fail to live up to their true potential and lose the status they care so much about.
即使他们沿着非洲海岸线航行，也几乎无法穿越印度洋。
Even if they hugged the African coastline, they had little chance of surviving a crossing of the Indian Ocean.
他们刚吃完早饭，看到那些残羹冷炙我简直无法忍受。
They had just finished their breakfast, and the sight of the remains of it almost overpowered me.
他们无法推断出风筝打开的时候会发生什么。
What they had failed to reckon with was what happened when the kite was opened.
邓恩说，很多年轻人将永远无法摆脱他们的信用卡债务。
Dunn says a lot of these young people are never going to get out from under their credit card debt.
他们的基本评论为：监狱的存在无法降低犯罪率，它只能引发重犯。
Their basic criticism was that prisons do not reduce the crime rate, they cause recidivism.
他们无法调用他们需要的资源。
雨天使他们无法户外用餐。
靠贝蒂的工资，他们简直无法糊口。
没有人领导，他们就无法组织起来反抗压迫者。
Lacking leadership, they could organize no defence against their oppressors.
这两个朋友发现他们与这些官员无法互相理解。
The two friends find themselves at cross-purposes with the officials.
但是，医院里有些人情况比我还糟，他们接着人工呼吸机，无法走动。
But there were other people worse off than me at the hospital, linked up to respirators and unable to walk.
由于他们要完成大量的任务和作业，他们无法参加其他体育和娱乐活动。
With numerous assignments and much homework to complete, they are unable to participate in other sports and recreational events.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
他们有时无法识别网络上的虚假信息，无法判断网络信息来源的可靠性，或者不能分辨真实和虚假的新闻故事。
They are sometimes unable to recognize false information on the Internet, judge the reliability of online information sources, or tell real news stories from fake ones.
他们在人和狗无法到达的地方建造了人造海滩和人造沙洲。
They made artificial beaches and sand bars in areas inaccessible to people and dogs.
应用推荐