第二天他们的马匹和货物被归还给了他们。
The following day their horses and goods were restored to them.
特别令人感伤的是他们的儿子去世前一天和姐妹们的合影。
Of particular poignancy was the photograph of their son with his sisters, taken the day before he died.
船员们在他们的小充气船上度过了两天两夜。
第二天，当他们回到洛基韦时，发现他们家附近已经成了废墟。
When they returned to Rockaway the next day, they found their neighbourhood in ruins.
天快黑的时候，太阳下山了，他们才又精神起来。
It was first towards evening when the sun was down, that they began to freshen up again.
有时天很黑，有时又很亮，现在他们又冷又热。
Sometimes it was dark and sometimes light, and now they were very cold and again too warm.
那些天他们正在植树。
他为这对情侣买了房子，希望有一天他们能够结婚。
He has bought a house for the couple and hopes that one day they can wed.
他们知道在闰年的时候，他们能够有“多一天”来提高他们的总产量。
They know that in a leap year, they have "one more day" to improve their overall results.
埃及人很可能用不同长度的24小时来计量他们的一天。
The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.
他们正在收集信息，为双方坐下来和谈的那一天做准备。
They are collecting information in preparation for the day when the two sides sit down and talk.
作为一种友好的表示，他们准备一天遣返100名战犯。
They are prepared to hand back a hundred prisoners of war a day as a sign of good will.
他们在一天之中最热的时段去游泳池游泳，去骑马，在橡树的浓荫下消磨时间。
They used the swimming pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.
他们精于水果零售之道。你可以放心，你那些梨一天之内就会熟。
They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.
他们先聊了一会儿天，但很快就昏昏欲睡了，他们静静地靠在椅子上。
First they talked, but soon, getting sleepy, they leaned silently back in their chairs.
由于他们家离得很近，所以我在同一天下午就去他们两家吊唁。
Their homes happened to be near each other, so I paid condolence calls on the two families on the same afternoon.
他们上星期天植树了。
调查显示，5%的受访者承认他们会把内裤反穿，以求多穿一天。
The survey showed 5% of the population also admitted wearing their briefs inside out to get an extra day's wear.
他们在屈原的家乡待了17天。
这让他们坚信，总有一天他们会走出大山。
It makes them strongly believe that they would go beyond the mountains one day.
他们希望他们的学生在21天内不用手机。
They would like their students not to use cell phones for 21 days.
他们在河里打了三天三夜。
第三天早上，他们来得更早了。
第二天，他们又来面试了。
他们一天最多睡8个小时。
这正是他们盼望已久的一天。
他们一天可以睡20-22个小时。
两天之后，他们筹集了大约12万元。
第二天早上，他们把风筝带到公园里测试。
The next morning, they took a kite to the park and tested it.
在这一天，人们缅怀和纪念他们的祖先。
应用推荐