他们那里的气候十分宜人。
他们对书面的承诺表示出十分的不信任。
他们同往常一样在晚上9点50分准时出现了。
他们以十分领先的优势使整个球队处于难以撼动的地位。
Their ten-point lead puts the team in an almost unassailable position.
花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。
They begrudge paying so much money for a second-rate service.
他们白送给对方一分。
他们白送给对方一分。
他们合作得十分融洽。
他们提出以十分优惠的条件贷款给我。
40分钟之后，他们离开了哥伦比亚的空域。
她的父母十分宽容，但她有时也让他们忍无可忍。
Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.
他们自豪地宣布自己是新自治省的一部分。
They proudly declared themselves part of a new autonomous province.
他们一部分的收入来自出售货品和各种服务所得。
They receive a proportion of their income from the sale of goods and services.
他们被困在有一点空气的弹丸之地，再过40分钟洪水就会淹没这间屋子了。
Trapped in a pocket of air, they had only 40 minutes before the tide flooded the chamber.
三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。
More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.
在圣海伦斯比赛时只需要一分就能赢，然而他们却以10比35被彻底击败了。
Needing just a point from their match at St. Helens, they were soundly beaten, going down by 35 points to 10.
这些考生的总体百分位排名占第21位。就是说，79%的应试儿童比他们考得好。
Overall these students rank in the 21st percentile on the tests—that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.
他们十分幽默地表达了对泊车规则的不满。
When they groused about the parking regulations, they did it with good humour.
金融家们希望他们能更快地放松他们的钱袋，把一部分现金装进自己的腰包。
Financiers hope to get them to loosen their purse-strings faster and to pocket some of the cash.
过去，他们常常寻找有潜力的人，并将挖掘求职者技能中的价值视为他们工作的一部分。
They used to look for potential and saw it as part of their job to extract the value of an applicant's skills.
五分钟后，玛丽和狄肯在他们的花园里了。
他们仅凭一条推文，在13分钟内赚了55000美元。
摩擦痕迹显示他们曾经是项链或手镯的一部分。
Friction marks indicated that they did, indeed, once form part of a necklace or bracelet.
有些美国人对网络服务商感到十分失望，他们直接放弃了。
Some Americans are getting so frustrated with Internet providers they're just giving up.
足足过了三分钟，我才填好表格，然后他们给我的护照盖了章。
It took literally three minutes before I filled in a form, and they stamped my passport.
人们把工作稳定性作为他们生活标准的一部分。
People regard job stability as part of their standard of living.
时间一分一秒地过去了，饥饿再次折磨着他们。
The hours wasted away, and hunger came to torment the captives again.
只要学生的学业评估测验分数至少为2000，并且每超过2000分，每100分，就会向他们授予价值500美元的美国奖学金。
A US scholarship worth 500 dollars is awarded to students whenever their Scholastic Assessment Test score is at least 2000, and for every 100 points over 2000.
五分钟后，他们加入糖和牛奶。
他们送的礼物令他十分感动和兴奋。
应用推荐