——他们非常高兴，急忙跑到前面。
知道我还活着他们非常高兴，我很高兴找到了一些家人。
They were happy to learn that I was alive, and I was pleased to find some family.
如果很多年以后，老朋友偶然相遇，他们非常高兴重拾友谊。
If the same two people meet again by chance, even years later, they pick up the friendship where it left off and are delighted.
我的父母不敢相信他们的孩子会取得这样的成功，他们非常高兴。
My parents cannot believe their own child can become such a success. They are all so happy.
他们非常高兴地接受了我们提供的东西，我们也肯定他们不喜欢捕杀的计划实施。
They were very happy to accept our offer and we are sure that they do not relish the idea of carrying out this cull.
在我告诉他们自己卫冕了冠军而且将自己的纪录提高了25分钟以后他们非常高兴。
They were really glad and happy to hear when I reported them I could defend championship and what's more I could blow away my own world record by 25 minutes.
当然他们非常高兴，在吃过晚饭，盛装打扮一番去了影院，并且他们在那玩的很开心。
After supper, they put on the their best clothes and went to the theatre. They had a good time.
直到我出生，他们折服于我的无邪可爱，改变了心意，并告诉我妈妈，他们非常高兴能再有一个孙子。
It wasn't until I was born and they succumbed to my infantile cuteness that they broke down and told her that they were thrilled to have another grandson.
但是按照拉尔森的说法，这些预计时间会比实际等待时间长一些，因此游客比预期排队要快，这让他们非常高兴。
But according to Larson, these times are overestimated so that visitors get to the front of the queue more quickly than they expect. It keeps them happy.
在墨西哥，费尔南多带着他的女朋友去见他的姑姑。他姑姑见到他们非常高兴。她让他们把她的家就当成是自己的家。
Fernando took his girl friend to meet his aunt in Mexico. His aunt was very glad to meet them. She asked them to take her place as their home.
苏尔特儿童经受苦难，正在走向地狱。这里没有食物、没有水、没有药品。他们正在收集雨水，看到城市下雨他们非常高兴。
Sirte children are suffering and Going trough hell. there is no food and no water and no medicine. they are collecting Rain Water. and they were happy to see Rain falling in city.
看到很多人围观，他们非常高兴，并向围观者展示了20世纪50年代拍摄的黑白照片，照片上孩子们正蹬着滑冰鞋在学校操场上旋转。
Delighted to have an audience, they show off black-and-white pictures taken in the 1950s, with children swirling around the school playground on ice skates.
见他们都玩得很开心，他非常高兴。
孩子们一起回家去了，他们心里非常高兴。如果他们没有死，他们现在一定还活着。
The children went home together, and were heartily delighted, and if they have not died, they are living still.
这对老夫妇非常高兴，因为他们在澳大利亚的旅行很愉快。
The old couple were pleased because they had a pleasant trip in Australia.
不过，在有孩子的夫妇中，很少有人赞成他们当了父母是犯傻的观点，绝大多数都非常高兴自己能亲眼目睹一个孩子走向成熟。
Yet few couples with children would agree that they were stupid to become parents. Most are very happy that they have had the experience of witnessing a child grow to maturity.
同时非常高兴地看到如此众多的博客们发表关于他们最喜欢的附加组件的文章。
And we're very happy to see so many bloggers writing about lists of their favorite add-ons.
走了一会之后，他们最终发现了一处小小的废弃的小屋，妹妹非常高兴，因为她想这里就是他们两个的很好的庇护所。
After wandering about for some time, they at last found a little deserted hut, and the sister was overjoyed, for she thought it would form a nice shelter for them both.
当她打扮得很入时时，他们会非常高兴，如果这个女人给自己积极回应。
Well, when she was made to look attractive they were delighted when she gave them positive feedback about themselves.
虽然我们非常高兴地看到公司正在采取一些措施让Twitter成为分享链接的安全场所，但是我们还是希望他们能对网址进行解析。
While we're glad to see Twitter taking steps to make their service a more secure place for sharing links, we hope they'll soon start parsing URLs, too.
他们一听到这个好消息就非常高兴。
我非常高兴和他们聊天，讨论你们根本不同意的事情，对我来说，我们都希望能够几年以后再聚聚。
And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.
你在想象用户和你的软件进行交互，然后你认定，如果赋予用户更多的能力，他们会非常高兴。
In your mind's eye, you imagine the user interacting with your software, and reason that if the user is given more capabilities, they'll be happier.
他对《探索新闻》说：“我非常高兴有人在这方面进行深入研究，他们的分析更全面地记录了在衰老的过程中，环境对人类和灵长类死亡率的影响。”
"I am glad to see an expanded analysis which more fully documents the environmental influence on human and primate mortality during aging," he told Discovery News.
近日，帕特尔的妈妈安妮塔非常高兴地向英国《每日镜报》证实他们已经在恋爱了。
Dev's mother Anita confirmed the news on the British Daily Mirror newspaper, saying she was happy about the pair's romance.
如果你在境外旅游的时候通知信用卡中心，它们将感到非常高兴，因为它们可以把这一信息整合到他们的风险分析数据中。
Credit card companies are happy to be informed when you are travelling abroad in order to incorporate this information within their risk analysis profiles.
楚国人非常高兴拥有这样一位善良又仁慈的国王，他们更加勤奋地为国效力。此后几百年，楚国一直很强大。
The people of Chu were all very happy to have such a kind and loving King, so they worked very hard for their country, and from then on, Chu was strong and powerful for hundreds of years.
楚国人非常高兴拥有这样一位善良又仁慈的国王，他们更加勤奋地为国效力。此后几百年，楚国一直很强大。
The people of Chu were all very happy to have such a kind and loving King, so they worked very hard for their country, and from then on, Chu was strong and powerful for hundreds of years.
应用推荐