最后，讲座通常非常有用，可以让你直接看到不同观点的倡导者是如何建立他们的论点的。
Lastly, lectures are often very useful in allowing you to see directly how exponents of different views build up their arguments.
事实上，传统规范非常有用，因为他们减少了学习的周期且节省了去收集有效性的精力。
In fact, conventions are very useful as they reduce the learning curve, the need to figure out how things work.
通常，他们不是技术人员，因此对测试和结果的解释是非常有用的。
Often, they are not technical people, so explanations of the tests and the results are useful.
在有些方面这个东西是非常有用的，尤其是对于消费者来说可以找到符合他们意向的商品。
There are ways in which this stuff is very useful, in particular for consumers being able to find the products that fit their tastes.
这两个涉及熵的关系也非常有用，因为他们告诉我们，熵和体积，压强的关系。
These two relations involving entropy are also useful because they'll let us see how entropy depends on volume and pressure.
即使没有其他用处，这种信息也可能对工程团队非常有用，因为这种信息有利于这些团队优化他们的开发工作。
If nothing else, this kind of information can be very useful to engineering teams, as it lets them optimize their development efforts.
在遭到破坏的系统中查找相关内容时，这是非常有用的内容，因为攻击者通常会删除日志以隐藏他们的踪迹。
This is a handy thing to look for when investigating a compromised system because attackers often delete logs to hide their tracks.
对于那些DB 2技术支持代表，如果只凭错误消息返回的信息难于解决他们正试图诊断的问题，那么跟踪就非常有用。
Traces are very useful to DB2 technical support representatives who are trying to diagnose a problem that may be difficult to solve with only the information that is returned in error messages.
代数和线性代数(比如,矩阵).他们会在教完代数后立即教线性代数.这也简单,这但相当多的领域非常有用,包括机器学习.
They should teach Linear Algebra immediately after algebra. It's pretty easy, and it's amazingly useful in all sorts of domains, including machine learning.
在预订所有者不能直接完成此操作的情况下 —— 例如他们去渡假了、已离职或无法亲自执行转移操作，管理员的这种能力非常有用。
This is useful for times when the reservation owner is unavailable because they are on vacation, have left the company, or are otherwise unable to perform the transfer themselves.
帕森斯博士表示，这些研究资料对石油公司也会非常有用，如果他们想在有暗河存在的地区钻探油井的话。
Dr Parsons said data from the research will also be important for oil companies looking to drill in areas where these rivers exist.
确保预算职责的财政规则经常被忽略，但他们仍然非常有用。
Fiscal rules to ensure budgetary responsibility are often ignored. They can still be useful.
我们的广告系统功能是强大，但它太复杂，容易把许多小的本地的广告商搞糊涂，而他们手上有许多对我们的用户来说非常有用的产品和服务。
While our ad system has powerful features, it is also complex, and can confuse many small and local advertisers whose products and services could be very useful to our users.
当您希望为某些用户授权访问数据库而不想让他们完全访问shell时，对于这种情况非常有用。
It's handy for those occasions when you want to give someone database administration privileges without allowing them the almighty shell access.
首先，他们都非常有用科学方法，在阐明生化机制的蛋白质合成。
First, they have been very useful scientifically in elucidating the biochemical mechanisms of protein synthesis.
“于是我们请他们试一试，看看是否要移除它，”发言人说，“我们认为这会是一项非常有用的特色服务。”
“So we ask them to try it out and see if they want it removed, ” the spokeswoman said. “We think it could be a really useful feature.”
在那个时候他们会懂得如何在一个团队中工作，这对他们的未来工作是非常有用的。
At that time they would know how to work in a team, that is very useful in their future job.
许多青少年在学校加入了球队，如果他们打得很好，他们可以得到奖学金，这对于进入一个好大学是非常有用的。
Many teenagers in the school have join the team, if they play well, they can get the scholarship and it is very helpful to get into a good college.
组织者说他们也正在考虑给最慢的细胞一个奖项，因为呆滞的细胞对癌症治疗来说将是非常有用的。
The organisers say they are also considering giving a prize to the slowest cell, since lethargic cells would be a boon for cancer therapy.
代数和线性代数(比如：矩阵)，他们会在教完代数后立即教线性代数。这也简单，但这在相当多的领域非常有用，包括机器学习。
Algebra and Linear algebra (i. e. matrices). They should teach Linear algebra immediately after algebra. It's pretty easy and it's amazingly useful in all sorts of domains including machine learning.
这也是一个非常有用的植物成荫的花园，并期待在主场相当树底下，他们似乎并不介意从树根大集团的竞争，提供良好的土壤。
This is also a very useful plant for shady gardens and looks quite at home in large groups beneath trees, where they do not seem to mind competition from tree roots, provided the soil is good.
这是非常有用的外交官和贵宾使他们能与他们的日常工作回家的日期。
This is very useful for Diplomats and VIPs to keep them up to date with their routine work back at home.
它对以色列民非常有用，特别在他们历史中的这个关头。
It would be a highly useful thing for the people of Israel, especially at this point in their history.
对搭档们来说，这是非常有用处的因为折让他们自由选择早晚接送孩子的时间。
It's particularly useful for parents because it leaves them free to drop the children off in the morning and pick them up in the afternoon.
因为使用这种非常有用的社交技巧，他们最后发现拥有共同点了。
Because they used this very useful social technique, they found something they have in common at last.
您的孩子将享有与粉红塔的工作和取得的关键将是他们的数学概念的理解非常有用。
Your child will enjoy working with the Pink Tower and will be gaining key concepts useful in their understanding of math.
您的孩子将享有与粉红塔的工作和取得的关键将是他们的数学概念的理解非常有用。
Your child will enjoy working with the Pink Tower and will be gaining key concepts useful in their understanding of math.
应用推荐