在您孩子上学的第一年，很多时间将花在学习阅读上，他们需要知道这很有趣，很有价值。
During your child's first year in school, much time will be spent in learning to read and they need to know that this is fun and worthwhile.
安全设备需要列出其散播的频率——这意味着，潜在的盗贼只需稍微谷歌搜索一下，就可以找到他们需要知道的东西。
Security devices are required to list the frequencies they broadcast on—that means that a potential thief can find what they need to know with minimal Googling.
他们需要知道它背后有坚实的科学基础。
They need to know there is solid scientific research behind it. It's also best to ask your doctor if he would be willing to read something before thrusting a handful of papers at him.
他们需要知道如何抑制自己的焦虑情绪并发现其他人忽视的机会。
They need to know how to control their worries and see opportunity where others don't.
你要告诉他们的是他们需要知道的，是他们在寻找的。
You told them everything they needed to know. You gave them what they were looking for.
所有他们需要知道的就是你回来了，而且我们相处和睦。
All they need to know is that you're back and we're on good terms.
如果这些孩子要野营十天，他们需要知道烹调的基本知识。
If the boys are going to camp for ten days, they'll need to know the fundamentals of cooking.
他们需要知道如何迅速将客人登记入住，如何预订演出票、预订餐厅座位等。
They need to know how to check in someone quickly, as well as book theatre tickets, restaurants and so forth.
直接把他们需要知道的都说了，省了他们需要想更多的问题来问你。
Tell them what they really need to know, so they don't have to come up with more questions.
他告诉他们他刚辞去的工作的情况。这些情况正是他们需要知道的。
He told them about the job he had left. Such information was just what they needed.
科学家和工程师倾向于用公式阐述观点，因为他们需要知道量的精确值。
Scientists and engineers tend to express their ideas in the form of equations because they need to know the precise values of quantities.
他们需要知道产品或服务的特点和益处以便和客户交谈及全面地回答客户提出的问题。
They need to know all of the features and benefits of the product or service so that they can talk about it with customers and answer the customer's questions fully.
并不是说研究人员对于气候变化一无所知，而是说，他们需要知道得更多。
Nelson said it's not that researchers don't know anything about climate change, it's just that they need to know a lot more.
向用户说明注册后的好处并不意味着结束，他们需要知道接下来要往哪里走。
This doesn't just end with the benefits. Users have to be told where to go after they have been guided.
“如果你给出的信息碰巧是他们需要知道的，他们会很满意，”库佩表示。
"If you're giving information that's hitting what they need to know, then they're happy," says Couper.
这个世上有许许多多的人都是这样认为的，而他们需要知道的是——这一切都过过去的。
There are millions of people out there who feel the same way, and all they need to know is that this will pass.
他们需要知道到底在产出多少水，也需要获取准确的、实时的海底测量数据和配置数据。
They need to know how much water is being produced and they need to access accurate, real-time subsea measurement and allocation data.
这世上竞争无处不在，他们需要知道：赢固然很重要，但输了也没什么错，没什么大不了的。
The world is full of competition everywhere. They need to know it's important to win but it isn't a crime to lose.
官方还没有获得第一季度GDP的数字，他们需要知道一月的信贷控制对增长究竟有多大影响。
Officials won't have final Numbers on first-quarter gross-domestic-product growth and will still be studying how lending moratoriums enacted in late January have slowed growth.
比如，如果你让别人帮忙接孩子，他们需要知道暗号是什么，这样孩子就不会和其他人一起离开。
For example, if you've sent someone to pick up your child - they should be aware of what the code word is so they'll know not to leave with anyone else.
洪：我会说他们需要知道的最重要的事情是学习景观都市化和景观基础设施，尽管这些不是最前沿的概念。
YH: I would say that the most important things they need to know is the study of landscape urbanism and landscape infrastructure, although these are not cutting edge concepts.
这本书需要对这个困难的编程主题的有趣的方法，教学的基本读者，他们需要知道通过游戏编程的独特方法。
This book takes a fun approach to this difficult programming topic, teaching readers the fundamentals they need to know through the unique method of game programming.
好好思考一下用户的目标是什么，通常情况下，他们需要知道下载需要花去多长时间：是几秒钟，还是几分钟？
Thinking about the user's goals, what they need is to know roughly how long the download will take: will it be a few seconds, or minutes?
如果某个步骤可能失败，则他们需要知道失败的原因，更重要的是，他们需要知道他们可以执行哪些操作以修复该问题。
If something can fail, they need to know why it failed and, more importantly, what they can do to fix the problem.
奥勒冈州鱼类和野生动物部门能够控制熊群体的办法之一是通过发行狩猎证。但是首先他们需要知道在一个特定的区域内大概有多少只熊。
One of the ways the ODFW can control bear population is by issuing hunting licenses but first, they need to know roughly how many bears are in a given area.
奥勒冈州鱼类和野生动物部门能够控制熊群体的办法之一是通过发行狩猎证。但是首先他们需要知道在一个特定的区域内大概有多少只熊。
One of the ways the ODFW can control bear population is by issuing hunting licenses but first, they need to know roughly how many bears are in a given area.
应用推荐