如果您具有认证，则需要对访问资源的用户进行认证以验证他们是否有访问的权利和权限。
If you have Authentication, then the user accessing a resource needs to be authenticated with rights and permissions to have access.
在《独立宣言》中，起草人明确提出了幸福的概念；他们相信人民需要幸福并且有权利追求幸福。
In the Declaration of Independence, the Founders didn't treat happiness as some fuzzy concept; they believed that people wanted happiness and had the right to pursue it.
他们也需要与Markit合作，因为它拥有特定的衍生产品指数的权利。
They, too, needed to work with Markit, because it owns the rights to certain derivatives indexes.
Erichgamma：是的，从API提供者的角度而言是他们也需要一定的自由发挥余地，同时也保留修改实现的权利。
Erich Gamma: Yes, and the explanation from the Angle of the provider is that I need some freedom and reserve the right to change the implementation.
问：要实现政策和服务的整合，并在社区层面使人们了解，他们具有获得良好保健的权利，还有什么必需要做的？
Q: What is necessary to bring about the integration of the policies and services and develop an understanding at community level that people have a right to good care?
当选择使用哪一个，或者如果他们是你的权利，主要是你需要考虑的是什么样的功能，你想拥有。
When choosing which one to use, or if they are right for you, the main thing you need to think about is what kind of functionality you want to have.
不过随着成长他们意识到别人有感觉、有需要、有权利。
As children grow, however, they realize that others have feelings, needs, and rights.
该报道称，“这往往需要一场危机让公民意识到他们在各州阳光法案下的权利。”
"It often takes a crisis, " the newspaper report said, "to awaken citizens to their rights under the state sunshine laws .
而这将带领他们最终丢失权利或者改变，在改变中他们明白一个快速的带来他们的人民真正需要的任何事物的轨迹，是促进和平的道路。
And this will lead them eventually to lose power or change into those who understand that a fast track to getting everything their population really needs is to promote the road to peace.
我们需要你们更坚强去破坏任何恐怖手段，不要给他们任何权利去驾驭你。
We want you to feel strong enough to counter any fear tactics, so as not to give them any power over you.
家是这样一个地方，在那里，孩子们第一次学会承担，懂得遵守准则，了解他们的权利和他人的需要。
Home is the place where boys and girls first learn how to take responsibility, abide by rules, and consider the rights and needs of others.
韩国和台湾确实是在他们自己的权利经济钢引擎，但更出口导向型，以及在需要时由其他亚洲轮辋钢的球员担任。
South Korea and Taiwan are indeed economic steel engines in their own right, but much more export-oriented and well served by other Asian rim steel players when needed.
选择职业的主要问题是，在许多情况下，人们尽管拥有个人选择的权利，但是他们不得不屈服于家庭和社会的需要而放弃他们的权利。
The main problem with choosing a career is that many times, regardless of their individual right to choose, people simply give up that right and surrender to the demands of family and society.
但是爱情是人类的正常需要，老师和家长没有权利去阻止他们恋爱。
But love is human being's normal demand, the teachers and parents don't have the rights to stop to love someone.
这份声明并不真实，一方面，中国人有志气，他们需要自由和更多的权利，但他们也知道者必须在他们之内取得。
This statement could not be further from reality. For one thing, the Chinese are a proud people. They want freedom and greater rights, but they know they must fight for them from within.
这份声明并不真实，一方面，中国人有志气，他们需要自由和更多的权利，但他们也知道者必须在他们之内取得。
This statement could not be further from reality. For one thing, the Chinese are a proud people. They want freedom and greater rights, but they know they must fight for them from within.
应用推荐