这导致了关于人们无家可归的原因和他们需要什么方面的一系列错误假设。
That led to a series of mistaken assumptions about why people become homeless and what they need.
彼得在38诗节中给出了两个明确的答案，他们需要什么——我们需要什么。
Peter gives two explicit answers in verse 38 to what they need—what we need.
这种人非常清楚他们需要什么，知道他们前进的方向。
Such people know clearly what they want and they know the direction they are heading to.
如果您给他们机会，您的主管将非常乐意告诉您他们需要什么。
Your executives will be more than happy to tell you what they want if you give them the opportunity.
当你专注于他们需要什么，确定和创建内容变得容易了。
When you're focused on what they need, identifying and creating content becomes easy.
很多时候，人们并不知道他们需要什么直到你把它展现给他们。
A lot of times, people don't know what they want until you show it to them.
我发现给你孩子建议的最好方式是找到他们需要什么然后建议他们做什么。
I have found the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it. - Harry S. Truman.
别按你自己的想象认为他们需要什么；做些用户研究去确切地发现他们所需。
Don't rely on your opinion of what you think they need; do user research to actually find out.
问问他们需要什么样的数据来做出更好的决定，并且把他们的回答记录下来。
Ask them what data they need to make better decisions and document the answers. The information you collect should be the driving force for your implementation.
我们怎么知道他们需要什么，在未来10年、15年里，什么知识会很重要？
How do we know what skills they will need, what knowledge will be important, in 10 years, or 15?
因为我们比客户更了解我们的技术，所以我们有义务告诉客户，他们需要什么。
Since we know our technologies better than our customers, it is our job to tell our customers what they need.
找出你的员工需要什么，他们希望自己如何成长，五年以内他们需要什么想学什么。
Find out what your employees want to find out, how they want to grow and develop, and where they want to be in five years.
尽管物价起伏不定，但是一个人的消费支出取决于他们想要什么而不是他们需要什么。
Even as prices fluctuate, how much one spends can depend less on what individuals need than on what they want.
有人预算，记在了前头，有的要花费一些时间，摸清他们需要什么，他们也负担不起。
Some people have a budget in mind right off the bat, while others have to spend some time figuring out what they need and what they can afford.
卡西迪表示，我们为小孩买礼物时，应该与他们进行沟通，不要迁就于小孩的软缠硬磨；而要问他们需要什么。
As for what we buy our children, Cassidy says we should negotiate with them, not fall victim to pester power; ask what they think they need.
阿谛达至尊继续道，“很多成年人很困扰是因为认为他们不开心并且想着他们需要什么带给他们幸福。”
Adi Da Samraj continued, "a lot of grown-ups are in trouble because of thinking they are un-Happy and thinking that they need things to make them Happy."
在搜索制作人和制片公司的时候，注意一下他们需要什么类型的剧本以及他们以前都制作过什么类型的影片。
When researching these producers and production companies, take notice of what kind of scripts they are looking for and what they have produced in the past.
在大多数个案中，委托设计软件程序的人并不真正知道他们需要什么，也无法将他们所知道的完全告知我们。
In most cases the people who commission the building of a software system do not know exactly what they want and are unable to tell us all that they know.
一些球队，我相信，正试着搞清楚他们的处境以及他们需要什么来度过难关，当我认为肯定会有一些动作的。
Some teams, I believe, are trying to feel exactly where they're at and what they need to get over the hump, but I think there's going to be some movement pretty soon.
根据一个群体来设计出产品是一件很困难的事情。很多时候，人们并不知道他们需要什么直到你把它展现给他们。
It's really hard to design products by focus groups. A lot of times, people don't know what they want until you show it to them.
盖茨说，他一直都打算重新启动该计划，但空军还需做更多的分析工作，了解他们需要什么样的飞机，购买什么样的平台。
Gates said then he had every intention of re-starting the initiative when the Air Force had done more analytical work on what it needed the plane to do, and what kind of platform it might buy.
尤其是，安全方面对项目范围的蔓延产生了巨大的机会，因此我们必须与asdi密切的工作以准确的理解他们需要什么样的安全。
In particular, the area of security posed a huge opportunity for scope creep, so we had to work closely with ASDI to understand exactly what their security needs were.
如果你有个足够大的篮子(或是用放衣服的篮子)，你还可以放干净的毛巾和面巾。那样客人们就能在他们需要什么时就能找到什么。
If you have a large enough basket (or are using one for laundry) include fresh towels and face cloths so guests have just what they need when they need it.
我们不太确信，我们要那样击打拱门，你不太确定他们会，提出不错的解决方法，不过，谁是我们的用户，他们需要什么，是照这样说吗？
We're not quite sure that we're going to hit the arches that way, you have less certainty that they are going to come up with a good solution Still, by saying who are our users and what do they need?
由于SQL与过程化语言不同，它提供了更高的抽象级别，因此它可以让程序员把精力集中到他们需要什么样的数据，而不是如何检索数据。
Because of the higher level of abstraction it provides, SQL, unlike procedural languages, lets programmers focus on what data they need, not how to retrieve it.
我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了。
I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.
我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了。
I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.
应用推荐