声明并外提供他们的国际。大部分在这个国家东部，接近巴基斯坦边境执行任务的士兵都是美国人。
A statement did not give their nationalities. Most of the troops serving in the country's east, near the border with Pakistan, are Americans.
他说：“所有人，不管是美国人还是其它什么人，在打板球时都是他们最文明的时候。”
"All people, Americans, whoever, are at their most civilized when they're playing cricket," he explains.
那些在1968年还都是孩子的美国人现在都已经三四十岁了，他们中的三分之二目前家庭收入都要比他们的父母高。
Two-thirds of Americans who were children in 1968 and are now in their 30s or 40s enjoy higher household income than their parents did then.
他们的客人都是亚洲人。美国人通常不会和朋友出去唱歌。
All their customers are Asians. Americans don't usually go out to sing with their friends.
美国人都是专心任务的人，因此他们交流的主要目的是为了交换信息，事实和观点。
Americans are task centred and thus the primary purpose of communication is to exchange information, facts, and opinions.
因为美国人员与他们的同盟维持联系采用的线路大部分都是他们上司知道的。
The lines American officials maintained to their allies turn out to be largely what they also told their bosses, she says.
我们都还没想过这个婚礼能否称得上是“国际婚礼”，屋子里已经到处都是奥地利人、瑞士人、泰国人和美国人，他们共进晚餐，努力搜索着共通点。
Before we'd really thought of ours as an "international wedding," we had a house full of Austrian, Swiss, Thai, and American people, eating dinner and attempting to find common ground.
有很多美国人的每一天都是奋斗的一天。而他们的未来也不确定。他们没有绝对的信心说。
There are a lot of Americans for whom every single day is a real struggle. And their future is an uncertain one. They don't have absolute confidence that.
这些都是那个时代的美国人所了解的第一手信息，因为他们也面临着同样的问题。
These were problems that Americans of the time knew at first hand because they faced similar problems as a colony.
英国官方说，一旦默罕默德离开了巴基斯坦，他们就不知其下落和拘禁的情形；所有的问题都是通过美国人提交。
The British authorities say that once Mr Mohamed had left Pakistan, they did not know his whereabouts or conditions of detention; all questions were submitted through the Americans.
今晚诸位将看到的，都是给我很大震动的故事。这些故事不仅仅是美国人面对艰难时的故事，您也可以从中看到，他们要改变这个国家的决心。
What struck me most about these stories you will see tonight, is not just the challenges these Americans face, but also their resolve to change this country.
此指示冻结了他们可能在美国的资产，并规定美国人和他们进行任何交易都是违法的。
The designation freezes any assets they may have in the United States and makes it illegal for Americans to engage in any transactions with them.
和中国人相比，美国人更倾向与认为洗发水和护发素更为接近，因为他们都是护发产品；
The Americans were more likely than the Chinese to say that shampoo and conditioner go together because they're both hair care products.
大多数让我们不安的坏人，都是经由美国人培养，却在之后不按他们的意愿行事的。
Most of the bad people disturbing us are trained by Americans only that they dont dance to the American tune after being trained.
我不是美国人，我知道他们都是美国快餐。我在本国吃过好多次，发现他们是一样的。
I'm not American, but I know they both are American fast food. I have eaten them many times in my country, I found they are the same.
到二十世纪后期，大部分美国人都是几代人住在一起。但如今，中年美国人可能不和老年人在一起，直到他们自己变成了老人。
Until late in the 20th century, most Americans spent time with people of different generations, Now middle-aged Americans may not keep in touch with old until they are themselves.
他回忆说他在Brooklyn开第一家店的时候，他所有的客户都是加勒比黑裔和非裔美国人。他们都不讲韩语。
Kim, the Korean retailer, recalled that when he opened his first store in Brooklyn, nearly his entire clientele was Afro-Caribbean and African-American, and his customers spoke no Korean.
他回忆说他在Brooklyn开第一家店的时候，他所有的客户都是加勒比黑裔和非裔美国人。他们都不讲韩语。
Kim, the Korean retailer, recalled that when he opened his first store in Brooklyn, nearly his entire clientele was Afro-Caribbean and African-American, and his customers spoke no Korean.
应用推荐