他们都是很好的人，很有天赋的演员，长得也非常帅气。
They are great guys, and talented actors, and they're not too bad on the eyes either.
出这样的事真叫人遗憾，因为艾伦太太认为他们都是很好的青年。
I am sorry it happens so, for Mrs. Allen thought them very pretty kind of young people;
有情商的高智力人士对他人的感情很敏感，并且他们都是很好的听众。
Emotionally intelligent persons are also sensitive to other people's feelings and listen to others well.
她从来也没有说过他们什么好话。然而，我知道他们都是很好，很正派的人。
She never says anything good about them, and yet I know they are good decent people who give her everything she wants.
他们都是很好的人，但是很遗憾的是现在我看不到过去那种孩子在公园里玩的景象了。
They"re nice people, but I miss seeing all the young kids playing in the park the way it used to be in the old days."
但是我不会因此而忽视了诸如哈维伊涅斯塔之类的其他选手，他们都是很好的球员，能够以一己之力改变比赛的进程。
But I would not underestimate the other players they have like Xavi and Andres Iniesta, they're really good players who can produce good performances in the vital games.
第一，父母是孩子的第一个老师，他们会相信所有的从父母所教的东西，而且他们都是很好的模仿者，他们会模仿他们父母的一举一动。
In the first place, parents are the children's first teacher, they will believe everything from their parents' education and they are a good copycat, they will simulate the action form their parents.
他们都是练习专注力的好方式，可以是每天进行的很好的仪式。
They are both great ways to practice mindfulness, and can be great rituals performed each day.
上述所有的习惯，其实最被都是出于很好的愿望而养成的：他们都想提高效率，将“无用时间”化为有价值的。
All the habits listed above were developed by professionals who were well intended - they were trying to boost their productivity by converting "down time" into something of value.
首席运营官蒂姆·库克和苹果管理团队的其他人已经说服华尔街，他们能经营公司，而且经营得很好，即使在乔布斯生病暂停工作期间都是如此。
COO Tim Cook and the rest of Apple's executive team have persuaded Wall Street that they can run the company - and run it well - even when Jobs is out of commission.
如果你能够在时间表上划分出时间，告诉他们你什么时候能恰当地满足他们的要求，你会看到他们都是非常通情达理的，而且你的时间会与他们的时间配合得很好。
If you plot out when in the schedule you can reasonably accommodate their requests, you will see that they are also reasonable and that your time line is fine with them.
虽然苹果公司是一家极度行事隐秘的公司，但是他们却很好被预测，他们的所有行动都是深思熟虑按部就班的。
While Apple is an incredibly secretive company they are also fairly predictable, in that all of there actions are very deliberate.
有些夫妇就很好地掌握了这点，克林顿夫妇就是很好的例子，希拉里承认他们都是强势之人。
There are couples who clearly make this work, however - the Clintons are a great example, who are very driven people, she adds.
X对待批评都是一笑而过的，他有那种天生的自信，有能力说“别管他们，我们很好”这种话，而且他说这话是当真的。
X laughs off criticism: he has that innate confidence, the ability to say "screw them, we're fine" and mean it.
许多跑步机都是平的，这让他们成为一个很好的选择如果你是超重或者是容易受伤的特别是有膝盖问题的，并且想要减小影响。
Many treadmills are padded, making them a good option if you're overweight or are injury-prone (especially with knee issues) and want to decrease the impact.
他们都是顽强的抢断者，从而很好地保护了身后的中后卫科洛·图雷和索雷梅恩·巴姆巴。
They're both tough tacklers who do a fine job of protecting center backs Kolo Toure and Sol Bamba, who have an intermittent propensity for the shambolic.
我所找的朋友都是平时和我关系很好的,起码我当他们是好朋友的.
The people I turned to at that time were all my good friends, or I should say at least I treated them as my good friends.
冰岛人也是很好的对象，Barzilai说他们都是五个维京男人与四个爱尔兰女人的后裔。
Icelanders are good, too: They are all descendants, Barzilai says, of five Viking men and four Irish women.
我不仅运气好，而且还能和那么多我喜欢信任的人在一起工作，他们对我来说都是很好的老师。
Not only to get a break but to be able to work around some people who I really loved and trusted who were good teachers for me.
他们都说，对于莎丽来说，一只鹦鹉或一只白鹦都是很好的礼物，但现在却是一只没有骨头的鹅！
A parrot or a cockatoo would have been a nice gift for Sally, but a goose without any bone!
即使有些人会告诉你，他们的猪猪吃兔粮也活得很好，比如，你不应该相信所有的兔子食物对猪猪都是安全的。
Though some people may tell you that their guinea pigs survive well on rabbit pellets, for instance, you should not trust that all rabbit food is safe for guinea pigs.
他们都是高年级的学生，会照顾你并且安排很好好玩的活动。二月份的时候，我的辅导员每天给我们做薄饼早餐！
They're upper-year students who look out for you and plan fun events. To combat the February blahs, my Don made us all a pancake breakfast!
我知道，但是他们相爱并且相处得很好，一些人说物以类聚，但是另外一些说异性相吸，这些都是他们的观点。
I know that, but they love each other and get along very well. Some people say, "Birds of a feather flock together," but others say, "Opposites attract." that's their case.
米兰在国内联赛中的状况不是很好，但他们可以很快的改变这种状况，以为他们的阵容与球员都是顶级的。
Milan aren't doing very well in the league, but they can improve at once because they can count on a structure of play and world class player.
这些都是很好的练习，因为他们强度很高，而且要求有速度。强调这些练习保持好的姿势。它可以消除错误的技术——在训练蛙泳时的一个普遍的障碍。
These are great sets because they are intense and speed-focused. Emphasizing the drill work keeps the stroke together. It eliminates bad technique - a common hurdle when training breaststroke.
如果你回想一下切尔西蝉联冠军的时候，他们一直都是开局很好。我们总是在追赶。
You see Chelsea's start this year, with a new coach and new ambition – they're top of the league on maximum points.
事实是，多数摩托车都是很好的司机，并随时留意，为驾驶者看不到他们。
The truth is that most motorcycle riders are very good drivers and keep an eye out for motorists who do not see them.
事实是，多数摩托车都是很好的司机，并随时留意，为驾驶者看不到他们。
The truth is that most motorcycle riders are very good drivers and keep an eye out for motorists who do not see them.
应用推荐