这些人帮助大卫攻击群贼。他们都是大能的勇士，且作军长。
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
这些人帮助大卫攻击群贼。他们都是大能的勇士，且作军长。
They helped David against raiding bands, for all of them were brave warriors, and they were commanders in his army.
他们都是一月份出生的，但是杰克比约翰大两岁。
They were both born in January, but Jack is two years older than John.
但是，当然了，这些电影都是美国货，他们的利润都回转到洛杉矶的大制片厂。
But, of course, those films were all American - and their profits were repatriated to the studios in Los Angeles.
我告诉自己，我其实没有做错，因为我都是从大商场偷东西的，损失几个巧克力不会对他们造成什么影响。
I told myself it wasn't really wrong because I was taking things from big stores and they wouldn't miss a few chocolate bars.
乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
The sons of Ulam were brave warriors who could handle the bow. They had many sons and grandsons-150 in all.
他们都是族长，是大能的勇士。 按着家谱计算，他们的子孙共有二万零二百人。
Their genealogical record listed the heads of families and 20, 200 fighting men.
乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
The sons of Ulam were brave warriors who could handle the bow. They had many sons and grandsons-150 in all. All these were the descendants of Benjamin.
他们说，意大利投资者历来都是意大利国债的大买家，而现在他们已经撤出这一市场，造成资金真空，进而导致价格下跌。
They said Italian investors, who traditionally have been big buyers of Italian government debt, have stepped back from the market, contributing to the vacuum in which prices have fallen.
凡是已经倒闭和处于倒闭的世界各大财团和大企业都是因为只贷不还的企业，所以金融风暴成为他们的葬礼！
All financial group and big enterprise in status of bankrupted or going to be closed are because of only borrow but return, so financial storm come to be their funeral.
另类交易系统都是由经纪人或经销商运营的。他们主要服务于大的投资者，如退休基金，大学和金融公司。
Alternative trading systems are operated by brokers or dealers. They mainly serve big investors like retirement funds, universities and financial companies.
我们刚刚去上海拜访了供应商，他们都是在阿里巴巴上认识的，最终与其中的一家做了一笔大单子。
We went to Shanghai to meet some interesting contacts that we had done through Alibaba. com and we have closed a very good deal with one of them.
一位大臣说道：“虽然选民不都是喜欢每个减少赤字的方案，但他们知道我们有一个方案了。”
Not every voter likes every cut, but "they know we have a plan," says a cabinet minister.
你的个人电子邮件，都必须相互联系，以符合逻辑的流动和统一的陈述-毕竟，他们都是件出现如此大的“益智”，也就是您的公司。
Your individual emails have to be interconnected, with a logical flow and a united presentation - after all, they are all pieces of that big "puzzle" that is your company.
思嘉习惯性的环顾一下周围，寻找彼得大叔和皮蒂姑妈的马车，因为在战争年月每次她从塔拉回到亚特兰大时都是他们来接的。
Habit strong upon her, Scarlett looked about for Uncle Peter and Pitty's carriage, for she had always been met by them when returning from Tara to Atlanta during the war years.
无论是什么产品，都是不要的人比要的人多，所以，如果你会因为“问了几个人，他们都不要”而垂头丧气，那就是大傻瓜了。
No matter what product is than the don't to many, so, if you will be because "asked several people, all of them don't" and depressed, and that is a fool.
但是因为这种病十分常见，化合物如此普遍，“即使真正的相关联的风险不是特别大，这对公共健康的的意义都是重大的。”他们写道。
But because the disease is so common and the chemicals so widespread, "the public health impacts of reducing exposures would be profound even if the true relative risks are modest," they wrote.
刚下弗吉尼亚123大道就是前往官邸的车道了，中途有无数道巨大的铁门紧紧把守，这使我不禁好奇会有多少人在等着见我，他们都是谁？
Passing between the enormous iron gates just off Virginia Route 123 that guard this driveway, I wondered who and how many people were waiting for me.
唐代最著名的诗人是李白和杜甫，他们都是具有世界声誉的大诗人。
The best-known poets of the Tang Dynasty are Li Bai and Du Fu, with high reputation all over the world.
研究员们所测试的对象都是六至十二个月大的婴儿， 他们都还不会说话。
MARIO RITTER: The researchers studied babies who were between six and twelve months old. The babies were not yet saying words in any language.
研究员们所测试的对象都是六至十二个月大的婴儿， 他们都还不会说话。
MARIO RITTER: The researchers studied babies who were between six and twelve months old. The babies were not yet saying words in any language.
应用推荐