比如麦克拉伦、奎二爷、基德和哈里森……他们都是伟大的教练。
Steve McClaren, Carlos Queiroz, Brian Kidd and Eric Harrison… all were great coaches.
他们都是伟大的作家，我知道你会找到自己的评语丰富和娱乐性。
They are both great writers and I know you will find their reviews informative and entertaining.
他们都是伟大的球员，他们都进了很多球，所以能得到这样一个伟大的号码很荣幸。
They were all great players who scored so many goals for the club so I knew what a big number it was for me to take.
“他们都是伟大的球员，他们的俱乐部却不想出售，但在足球世界，情况是会发生变化的。”他补充道。
"They are both great players but their clubs don't want to sell them, though in the world of football situations can change," he added.
在我刚开始对领导力这个话题产生兴趣时，我列了一个单子，上面的三十个人，我本人都认识，我认为他们都是伟大的领导者。
When I got interested in the topic of leadership, I made a list of about thirty people that I've known personally, that I thought were great leaders.
有史以来最伟大的思想家都是用笔写下他们的思想的。
It was with a pen that the greatest thinkers of all time wrote down their thoughts.
在新加坡，他们对灾难迅速做出响应，他们在非常短的时间内就组织了这些活动-慈善演出和足球比赛，这都是非常伟大非常有意义的。
Here in Singapore, they responded really quickly, they organised these events - the charity gala and the football match in a very short time, which is really great and very meaningful.
再或者在商场上，比较他们两个,他们的领导方式都不同，但每一个都是伟大的领导者。
Or in business, Jack Welch versus Bill Marion totally different kinds of people, but great leaders, every one of them.
孩子们都是很聪明的，一点都不傻。他们能理解生活并不总是尽如人意，有时道路会充满曲折，而且再伟大的父母也不总是正确的。
Our kids are pretty smart. They understand that lifewon't always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even greatparents don't get everything right.
如果你看看完成伟大的工作的人，他们共同点似乎都是非常努力地工作。
If you look at the people who've done great work, one thing they all seem to have in common is that they worked very hard.
伟大的小说家都是带有哲学家的风采——也就是说，他们和论文作家相对立。
The great novelists are philosophical novelists--that is, the contrary of thesis-writers.
事实的确如此，很多伟大的表演者都是无心为之。他们凭直觉建立起自己的惯习。
Indeed many great performers aren't even consciously aware that's what they've done. They've built their rituals intuitively.
乔丹和皮蓬都是伟大的，因为他们在球场的任何角落都是无与伦比的。
Jordan and Pippen were great because both of them were excellent at both ends of the floor.
感谢他们，我后来意识到，那些最伟大的人都有着相同的经历：一次挑战……一次困难……一次突破……每次都是一小步的成功。
Thanks to them, I would come to the realization that the greatest of lives are made all in the same way: One challenge… one hurdle… one step… and one small victory at a time.
失败的艺术家寻求安慰时，可以想想许多伟大的艺术家都是过世多年以后才成名，或是他们没有出卖自己。
Failed artists may find comfort in knowing that many great artists never found fame until well after they had passed away or in knowing that they did not sell out.
艺术品市场称伟大的艺术家都是独一无二的，而这种不可模仿性使得他们的作品都贵得离谱。
That art market pretends that great artists are inimitable, and that this inimitability justifies the often absurd prices their work commands.
“所有伟大的人都是梦想家。”他们在春天的迷雾中看到生机，在冬日夜晚的火苗里看到希望。
"All big men are dreamers." They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.
他们都是曼联哲学的伟大榜样，他们的工作热情说明了曼联成功的原因。
They were great examples of the Manchester United philosophy and with their natural enthusiasm demonstrated how it is possible to work your way up through the ranks.
他们对于对方来说，都是最伟大的。
扮演伟大的思想家，对每一个演员而言都是挑战，因为想要理解他们的思想本就不易。
To play a great thinker is challenging for any actor, as their subjects' minds are hard to penetrate.
我知道他们在米兰都是优秀的球员，但是我来到这里后发现的是他们也是伟大的人。
I knew that there would be great players here at Milan, but what I came to discover is that they are also great people too.
牛顿与达尔文这两位最伟大的理论家都是这样阐述他们的观点并将他们的头颅置于‘自然’的砧板上的。
Newton and Darwin, two of the greatest theoreticians, both set out ideas in this way, putting their heads on Nature's chopping block.
水果和蔬菜都是伟大的为我们的饮食，因为他们提供的碳水化合物以及维生素和矿物质。
Fruits and vegetables are great for our diets because they provide carbohydrates as well as vitamins and minerals.
我们和教练坐了下来，大家讨论着应该在哪些方面改进。虽然尤文的队友们中间有很多都是伟大的冠军球员，他们明白在球场上要如何去做。但我们还是为了球队的进步而坐在了一起。
We sat down with the boss and talked about what we need to improve on, but Juve players are great champions and they know what to do when they take to the field.
我没有评过什么等级，或者设定什么等级：埃托奥，罗纳尔迪尼奥和舍甫琴科三个都是伟大的球员，他们都会为球队作出重大贡献。
I have not graded or set out a grade: Eto 'o, Ronaldinho and Shevchenko are three really great players, they would make a fortune for any team.
感谢他们，我后来意识到，那些最伟大的人都有着相同的经历：一次挑战……一次困难……一次突破……每次都是一小步的成功。
Thanks to them, I would come to the realization that the greatest of lives are made all in the same way: one challenge... one 33 hurdle... one step... and one small victory at a time.
感谢他们，我后来意识到，那些最伟大的人都有着相同的经历：一次挑战……一次困难……一次突破……每次都是一小步的成功。
Thanks to them, I would come to the realization that the greatest of lives are made all in the same way: one challenge... one 33 hurdle... one step... and one small victory at a time.
应用推荐