他们都同意这个二手电脑的价格。
他们都同意这是一种物美价廉、极富乐趣的观览城市的方式。
Both of them agreed that this is a fun and cheap way to see a city.
他们都同意茶是一个舒缓疲劳，清晰思路，帮助消化的好经纪人。
They agreed tea is a good agent for relieving fatigue and AIDS clearness of thought and digestion alike.
摩根先生告诉南威尔士晚间邮报，他们都同意再等余下的点餐送来。
Mr Morgan claims it was agreed the group should wait for the rest of the order, he told the South Wales Evening Post.
根据我与这些客户的对话，他们都同意制订了一组明确的业务目标是最重要的因素。
Based on my conversation with customers, they all agreed that having a defined set of business goals was the most important factor.
果岭大小：尼克劳斯喜欢小一点的果岭，但是他们都同意果岭的大小应该富有变化。
Green size: Nicklaus prefers smaller, but they both decided that there need to be a variety of size.
但是他们都同意，通过克服这些忧虑，他们学到了更多，也成长了更多，这是他们以前从未想象到的。
But they all agreed that by overcoming those fears, they had learned and grown more than they could ever have imagined.
这些工作人员被训练以明白这些危险，但这只是使它变得更加英雄式的任务，他们都同意呆在里面工作以防止灾难。“他说。”
"These workers are trained to understand the risks, but that only makes it all the more heroic that they have agreed to stay and work to prevent a disaster," he said.
在一方面，你有着来自不同行业和国家的专家的成百的研究结果；他们都同意这个，并且有文献记录他们的发现；
On one scale, you have hundreds of studies from experts across industries and countries; they all agree on the big picture, and often document their findings with substantial reports.
经过一番争执，他们都同意戴上绿戒指“绿色是安全色，”迪格雷说，“这样，你怎么都能记住哪枚戒指派什么用场。”
After a good deal of arguing they agreed to put on their green rings (" green for safety, "said Digory," so you can't help remembering which is which ") and hold hands and jump.
波普和摩根等研究人员可能对数据的看法有很大的分歧，但是他们都同意一件事：酗酒对你的神经细胞的影响比吸毒更糟糕。
Researchers like Pope and Morgan may look at the data very differently, but they agree about one thing: heavy boozing is worse for your neurons than dope.
他们俩都很不高兴，但都同意尽量和睦相处，继续住在一起。
They were both very unhappy, but agreed to make the best of things and to remain with one another.
每一位雇员都同意管理者所制定的目标，并且他们一起为如何实现这个目标制订计划。
Each employee agrees with the manager on the goals and together they develop a plan for how to meet the goals.
全球各地的长寿老人都把家乡的水比作他们健康长寿的源泉——科学家们也都同意他们的这种说法。
Centenarians from around the globe cite their native water as the source of their health and longevity - and the scientists agree with them.
选民们不一定都同意他的观点，但是他们倒很欣赏他在对各种提案投票时的那种独立自主精神。不管那些游说者给他施加多大压力，他都按自己的决定投票。
The voters don't always agree with him but they really like the way he stands on his own feet and makes his own decisions on which way to vote, regardless of pressures from all the lobbyists.
我非常高兴和他们聊天，讨论你们根本不同意的事情，对我来说，我们都希望能够几年以后再聚聚。
And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.
所有人都同意，除了以尽可能好的形式将他们的内容放上网外，用市场营销的术语来说，他们还需要在更下游展开更多行动。
All agreed that, apart from getting their content online in the best shape possible, they needed to move much further downstream in marketing terms.
白宫声明说：“他们同意高效地解决这次危机对保持欧洲和全世界的增长都非常重要。”
"They agreed that dealing effectively with this crisis is important for sustaining the economic recovery in Europe as well as for the global economy, " a White House statement said.
他们都表示有动力把烟戒掉，并同意参加住院禁烟咨询。
All said they were motivated to quit and had agreed to take part in a clinical trial of in-hospital smoking-cessation counseling.
Snyder：我们都感觉许可非常重要，而且我们与公司谈得越多，就越发现他们同意我们的意见。
Snyder: we all felt pretty strongly that the license was important, and the more we talked and still talk to companies, the more we find that they agree with us.
“是的，我们决不能落后，”他们都点点头。 但请注意，如果 I shook my head的前面没有表示否定涵义的词not，则仍作“我摇头表示不同意”解。
两名研究者都同意的是对于此课题还需要更细致全面的研究，他们也同意适量喝绿茶至少是安全的——哪怕没有好处的话。
Both researchers agreed that more thorough studies should be done on the subject and, in the meantime, drinking green tea in moderate amounts is safe, if not beneficial.
显然，有时候我不同意他们的评价，但是我们的工作关系是足够积极的，多数情况下，它们都愿意接受。
Obviously, there are times that I disagree with their assessment, but we have a positive enough working relationship that, in most cases, they're willing to accept it.
一些人可能不同意你博文上的某些观点，或者对整个博文都表示反对，并在评论部分分享他们自己的观点。
Some may even disagree with certain aspects of your blog post, or the entire post, and share their opinions in the comments.
一致同意他们都太累变成了一个大伤口的疗伤药；然而，经过一段短暂的时间后，这个借口就不管用了。
Agreeing that they are too tired becomes an easy salve on a big wound; however after only a short while this excuse stops working.
警察同意了，陪他来到一个投币地电话前，当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成一场骗局的受害者。
Permission was granted and a policeman accompanied him to a pay phone. Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.
警察同意了，陪他来到一个投币地电话前，当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成一场骗局的受害者。
Permission was granted and a policeman accompanied him to a pay phone. Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.
应用推荐