我们的小丑通常是做蠢事的傻子，而在美国，他们通常是做聪明事的聪明人——而且最后还赢得了胜利。
Our clowns are often silly people doing silly things, while in America, they are often clever people doing clever things-and winning at last.
他们通常是IT精英，紧跟潮流。
我不相信汽车销售人员，因为他们通常是骗人老手。
他们通常是优秀的外科医生、律师和执行秘书。
Members of this sign make great surgeons, courtroom lawyers and executive secretaries.
他们通常是液态，不论是用手还是抛光机都很容易上。
They are always in liquid form and they spread easily by hand or with a polisher.
他们通常是对的，因为没有多少人具有利用堆溢位所需的专门技术。
Often they are right, because there aren't many people who have the expertise required to exploit heap overflows.
硝酸盐可以有副作用，但他们通常是较温和的，比与其他药物。
Nitrates can have side effects, but they are usually milder than with other drugs.
如果旅行者需要帮助，旅行社可以提供协助，他们通常是1天24小时工作。
If the traveler needs help, the agency can offer assistance. They often work 24 hours a day.
假设当人们感染这种疾病，他们通常是在60多岁时获病，并活到75岁左右。
Suppose that whenever people contract the disease, they always get it in their mid-60s and live to the age of 75.
一对夫妇订婚后，他们通常是指对方作为未婚夫/未婚妻在别人面前。
After a couple are engaged, they usually refer to each other as fiance/fiancee before others.
他们通常是积极的，快乐的，对世界满怀敬爱之心，充满了爱和怜悯。
They are often positive, joyful, in awe of the world, and full of love and compassion.
他们通常是涉及到Web服务管理、编排和企业服务总线的解决方案的主要决策者。
They are typically key decision makers for solutions involving Web services management, orchestration, and Enterprise service Bus.
食物是在户外提供的，所以他们通常是站着吃饭。大兵们饭后将自己清洗饭盒。
They usually eat standing in case the food is served in the street. Soldiers clean their containers after the food is eaten.
他们通常是无头的一以展开桥的成员钥匙时常为钥匙或连接词被当作替代使用。
They are usually headless an are frequently used as substitutes for keys or conjunction with keys in shaft-mounted members.
一般说来，父母应该提高自己的生活品味，因为他们通常是孩子日常行为的模范。
In general, it is advisable for parents to refine their taste for life, because they usually act as daily models for their child's behavior.
至于药店柜台上为没有眼科疾病的人们准备的眼药水，他说，“他们通常是在浪费金钱。”
As for over-the-counter eyedrops for people who have no eye-related medical condition, he said: "They are typically a waste of money."
但是，补充医学和替代医学的治疗师——可能因为他们通常是私营的——就会花更长时间治病。
However, complementary and alternative therapists-perhaps because they are usually private-take much longer.
用historia这个词，他们通常是指叙事阅读：，把经文当做故事来读的话，不管它是否发生过。
By historia in this sense, they usually mean the narrative reading: if you were to read this text as a story, regardless of whether it ever happened.
石油产出国也不会因提高本国的储备而增加美国的出口需求，因为他们通常是把资金当作储备而存入银行。
Nor do the expanded coffers in oil-producing countries raise demand for American exports, because they often bank it as reserves.
许多面试官不会提前准备任何问题，除了“谈谈你自己吧”。“他们通常是随机应变，”库佩说。
Many interviewers prepare no questions in advance beyond "Tell me about yourself." "They usually just wing it," says Couper.
他们通常是非营利性组织，旅行世界各地，尤其是在贫穷国家，让家属在家助学金从自己的组织。
They are usually non profit organizations that travel around the world, particularly in impoverished countries to give families home grants from their organization.
他们或许愿意乐于帮忙，因为，在我的经验里，他们通常是那些曾遭受你作为一个工作狂的痛苦的人了。
They’ll probably be willing to assist since, in my experience, they are usually the ones whom you have made to suffer worst during your years as a workaholic.
坐办公室的人之所以常常被称作"白领工人"，就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫，系着领带去上班。
People who work in offices are frequently referred to as "white-collar workers" for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to walk。
银行解释说，许多衍生产品的交易必须这样操作，因为他们通常是由惯例来规范的，与股票交易是不同的。
Banks explain that many derivatives trades have to work this way because they are often customized, unlike shares of stock.
坐办公室的人之所以常常被称作“白领工人”，就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫，系着领带去上班。
People who work in offices are frequently referred to as "white-collar workers" for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to walk.
假药最先流入没医德的医生和精于伪造的商人手中，他们通常是通过互联网向假药生产者购买的。进而通过差价获利。
The primary customers are "unscrupulous doctors and cosmetologists who buy from the illicit producers or middlemen, often via the Internet, hoping to pocket the price difference," they say.
假药最先流入没医德的医生和精于伪造的商人手中，他们通常是通过互联网向假药生产者购买的。进而通过差价获利。
The primary customers are "unscrupulous doctors and cosmetologists who buy from the illicit producers or middlemen, often via the Internet, hoping to pocket the price difference," they say.
应用推荐