教会他们走路的时候吹口哨,让他们发自肺腑地把自己的教授称作“船长!”
By teaching them to whistle while they walk, to address their professor with a hale-and-hearty \ '\' o Captain!
虽然他们都是年轻人,但是他们走路的时候都把头低着,太阳微笑着把光芒洒在他们悲伤的步伐上,一点儿也不可怜他们。
Though they were young they walked with bowed heads, which gait of grief the sun's rays smiled on pitilessly.
当小孩子刚开始学走路的时候,经常会摔倒,想象一下如果小孩摔倒了,就决定不走了,那么会出现什么情况,他们将不会走路。
When a child learns to walk, it falls often. Imagine what would happen if children, because they stumble, decided that, finally, walking was not for them!
先天瘫痪者的梦境也有相似之处:他们会走路,跑步或者游泳,而他们在醒着的时候是从来不会的。
The dream reports of the people born paralyzed revealed something similar: they often walked, ran or swam, none of which they had ever done in their waking lives.
科因和他妻子詹妮·塔尔·科因,有一个刚学走路的孩子和一个没出生的宝宝,在一起8年了,但有时候他们会出去假装那是他们第一次约会。
Coyne and his wife, Jennie Tarr Coyne, who have a toddler and a child on the way, have been together eight years, but sometimes they go out and pretend it's their first date.
是不是到了38岁他们就要开始掉牙齿、嗑瓜子,而且在你身边倒着走路的时候把痰吐在你脚边?
Is 38 when they rust out, lose their teeth and start spitting sunflower seeds not to mention phlegm in close proximity of your feet while walking backwards?
再者,许多人喜欢在走路的时候用手机上网,在这种情况下,他们就会对身边的情况缺少注意,他们这样很容易被车撞倒。
What's more, many people like to surf the Internet with cell phone when they are walking, in this case, they will pay less attention to the situation around them, they might easily get hit by car.
我刚开始学走路的时候,我经常摔倒,但是她和我爸爸从来不扶我起来,因为他们想让我自己站起来。
When I just learned how to walked, I fell down frequently, but she or my father never helped me to stand up, because they wanted me to stand up by myself.
走路跌跌撞撞的人:多数人属于这一类。科学家发现50%的人无法避免这种情况,当他们走在人群中的时候,他们也无法做出适应性改变。
Bumbler - Most people fall into this category. Scientists found 50 per cent can't make up their mind, and vary their strategy when walking in crowds.
并且应当把他们之中的另一部分造成辟风的,以便在风吹得很厉害的时候,在里面走路如在有遮蔽的廊中走路一般。
You are to frame some of them, likewise, for shelter, that when the wind blows sharp you may walk as in a gallery.
有些时候大些的宝宝和初学走路的孩子在夜晚醒来期待父母过来以哄他们入睡的方式重新让他们睡觉。
Sometimes older babies and toddlers who wake at night expect to be parented back to sleep in the same way they went to bed.
当我走路的时候,我喜欢在镜子里看着这些家伙,看着他们向我抛媚眼。
I like to look at the guys in the mirrors as I walk away and watch them ogle me.
永远不要嫌弃你的父母行动迟缓,因为你永远想象不出你小的时候他们是如何耐心地教你走路;
Never mind your parents move slowly, because you never imagine you not small when they patiently teach you how to walk;
克劳迪娅•哈蒙德:当婴儿长到初学走路的时候,他们开始和其他的孩子说话、玩耍。
CLAUDIA HAMMOND: As babies grow into toddlers they start chatting and playing with other children.
当你听到某人在说你的时候,你知道当某人正在走路时不小心碰到他时,当他们正在讲话的时候,打断他人的话,这也是没有礼貌的。
"Excuse me" is another short sentence they use . When you hear someone say that behind you , you know that somebody wants to walk past you without touching you .
更糟的是,当他们决定不学了,准备回家的时候,却发现把自己原来走路的方式都忘了,只好爬着回去。
Even worse, when they decided to give that up and were ready to return, they found they had forgotten how they had walked before. As a result, they had to crawl back home.
或许到了社会上的其他人承认我的时候了,到了他们接受这样一事实的时候:虽然我不会走路,但仍有很多事情我可以做。
Maybe it is time for the rest of society to accept me as I am and get used to the fact that while I may not be able to walk, there are many other great things I can do.
或许到了社会上的其他人承认我的时候了,到了他们接受这样一事实的时候:虽然我不会走路,但仍有很多事情我可以做。
Maybe it is time for the rest of society to accept me as I am and get used to the fact that while I may not be able to walk, there are many other great things I can do.
应用推荐