“别管他们说什么。让他们看看你能能做到。”贝尔太太说。
"Don't mind what they say. Let them see that you can do it," said Mrs. Bell.
当你的父母对你大喊大叫的时候，你有没有对他们说什么？
Did you say anything to your parents when they shouted at you?
他们说什么都烦扰不了他。
当他或她说一个字或简单的话语，扩大对他们说什么。
When he or she says a word or simple utterance, expand on what they say.
有些人也站在阳光下，却背对太阳，我该对他们说什么呢？
What shall I say of these save that they too stand in the sunlight, but with their backs to the sun?
不要怕外国人议论，管他们说什么，无非是骂我们不开明。
We should not be concerned about what foreigners say; let them say what they please. They'll only abuse us for being unenlightened.
只要能看着他们或者观察她们说话的方式，我就能听懂他们说什么。
If I just see their look or way of talking, I get to know what they're saying.
当然在意，无论他们说什么，我都认为是对我的一种鞭策，能促使我进步。
I care a lot, no matter what they write, even including their criticisms which I personally think would make me progress.
我才不关心他们说什么呢，我做我想做的事，我为自己工作，不为其他任何人。
I don't care what the other half says. I do what I want. I was working for myself, I'm not working for anybody.
他们现在有大把时间做的事情就是互相攻讦，同时美国民众开始更加注意他们说什么了。
The one thing they have plenty of time for is arguing with each other, and Americans now pay far more attention to what they say.
他们都得到了她周围，并试图说服她，没有她的尸体留使用，但她也不介意他们说什么。
They all got round her and tried to persuade her that there was no use in her staying by the corpse, but she would not mind what they said.
专注于他们说什么- - -注意他们的措辞，他们的想法，他们的感受，这些直接与主题相关。
Concentrate on what they are saying — actively focus your attention on their words, their ideas and their feelings as they relate to the subject.
去理解他们说什么很重要，但是比之更重要的是在学习了语言基本知识之后去接触更高级的语言知识。
It is important to understand what they are saying, but this is more of an advanced lesson that should be studied after learning the fundamental basics of English.
如果你有机会仅仅是倾听他人，读他们说什么或者实实在在看着他们，这样在断定他们有没有撒谎上能帮到你一点。
If you had the chance of just listening to someone, just reading what they said or actually seeing them which would help you somewhat in deciding whether they were lying or not?
所有的女孩都向我保证，现在没有人因性别而被区别对待。但年长的人说，你需要观察别人做什么，而不是他们说什么。
All of them assured me that nowadays no one was treated differently on grounds of gender; but older people insisted that you have to pay attention to how people behave, not what they say.
实际上，对于凶猛的sentinelese族人我们知之甚少，都不知道他们自己怎么称呼自己或者他们说什么语言。
In fact, so little is known about the violent Sentinelese people that nobody even knows what they call themselves, or even what language they speak.
当你搪塞敷衍员工，没有倾听他们的心声，或是只听而没有听进他们说什么，你等于向员工传递了一个信息---事实上，你并不在乎他们。
When you don't listen to your people- by putting them off until later or by listening without hearing what they're saying- you send a message that you don't really care about them.
我能听到说话的声音，却听不清他们在说什么。
I could hear voices but I couldn't make out what they were saying.
他听了他们的话，当他意识到他们在说什么时，他变得陷入沉思和感到悲伤。
He listened to them, and when he became aware of what they were saying, he grew very thoughtful and sad.
我对他们说的话感到很怀疑，但我也没说什么。
I was doubtful about what they have said, but I didn't say anything.
如果你和这些农村地区的农民交谈，你认为他们会说什么?
If you talk to the farmers in these rural areas, what do you think they say?
他们没再多说什么，两支剑都有一阵子无法胜过对方。
Without more words, they fell to, and for space there was no advantage to either blade.
MIRTP的重点在于对Makete的居民来说什么是最合适的，并依据现有的资源、他们能承担的费用以及他们愿意接受什么作出判断。
MIRTP focused on what would be most appropriate for the inhabitants of Makete in terms of what was available, how much they could afford and what they were willing to accept.
她不明白他们在说什么，所以她只是看着他们。
She didn't understand what they were saying, so she just looked at them.
当然，那里的办公室职员听不懂他们在说什么。
Of course, the office worker there couldn't understand them.
我还没来得及说话，就明白了他们在说什么。
Before I could say a word, I realized what they were talking about.
当他们在工作或家庭中遇到问题时，听听他们想说什么。
Whenever they have problems at work or at home, listen to what they want to say.
当他们在工作或家庭中遇到问题时，听听他们想说什么。
Whenever they have problems at work or at home, listen to what they want to say.
应用推荐