他们说的是瑞典语还是丹麦语？
他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。
Cohabiting couples would regularize their unions, they said.
他们说强制办理身份证会侵犯公民的自由。
They said that compulsory identity cards would infringe civil liberties.
他们说这些指控与一件孤立的欺诈案有关。
They said the allegations related to an isolated case of cheating.
他们说伐木工正在破坏雨林，无视当地人的权利。
They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.
他们说他厌倦于在他们的幼儿面前装扮爸爸的角色。
They are saying that he is tiring of playing daddy to their infant son.
他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。
They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.
他们说政治家最重要的美德就是正直、得体和诚实。
They said the greatest virtues in a politician were integrity, correctness, and honesty.
“他们说伤口只有这么大。”他用手指比划给我看。
"They'd said the wound was only about this big," and he showed me with his fingers.
他们说需要西方国家的援助以缓解重大变革的冲击。
They said Western aid was needed to cushion the blows of vital reform.
一些男人在性伙伴对他们说色情话时会被撩起性欲。
Some men are aroused when their partner says erotic words to them.
他就是想要给人们食物，然后听到他们说，“哦，那太好了。”
All he wants is to give people food and hear them say "Ooh, that's so good."
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
厨子责备他们说：“你们这些傻瓜！”
我们称铝为一种金属、锡箔，他们说铝。
他们说，我当不了首发。
他们说，仰望摩天轮的人都是在仰望幸福。
They said people who look up to the sky wheel are looking up to their happiness.
我对他们说的话感到很怀疑，但我也没说什么。
I was doubtful about what they have said, but I didn't say anything.
他们说，如果我们没有皇室家族，我们就会有总统。
They say that if we didn't have a royal family, we would just have a president.
他们说今晚会有暴风雪，寒冷的天气会持续好几天。
They say there'll be a snow-storm tonight, and the cold weather will last quite a few days.
他们说，有些人对工作和成功的要素持理想主义态度。
Some people, they say, have an idealistic vision of work and what it takes to succeed.
他们说，节省这笔开支是值得的，尽管采购它花了不少时间。
They said the saving in expense made it worthwhile even though sourcing it took quite a bit of time.
他们说，银行对它们可以借钱给谁有严格的指导方针和要求。
They said the bank has strict guidelines and requirements as to who they can lend money to.
我们听不懂他们在讲些什么，因为他们说的是汉语。
We couldn't understand them because they were talking in Chinese.
他们说他们不接待没有预约过的人，然后把他赶走了。
They told him they didn't take walk-ins and shooed him away.
当我跟他们说我口渴时，他们去给我拿了一瓶矿泉水来。
When I told them I was parched, they went and got me a bottle of mineral water.
总统的计划首先受到了反对者们的猛烈抨击，他们说他没有把足够的费用削减包含在内。
The president's plan first came under fire from critics who said he hadn't included enough spending cuts.
“哇，真是太酷了。”他们说。
他们说我太年轻，钱不够。
他们说大城市有更多的机会。
应用推荐