一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
这项首创还将呈现给消费者为了满足他们的需求，未来的产品将会如何设计和生产这样一个趋势。
Ultimately, the initiative will provide consumer insight into how future products must be designed and produced in order to meet customer expectations.
他们的商业模式和设计是基于展望未来，创造一个更好，更干净，更强的环境。
Their business model and design is based upon creating a better, cleaner, stronger environment going forward.
AMD未来可能会使用ARM的架构设计，而我们也会积极劝说他们。
They might use ARM microprocessors in the future and you've got to expect that we would be trying to persuade them of that.
“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
然而，布雷顿森林体系的设计师们早在1944年他们还在与旧势力作斗争时，就为未来奠定了基础。
But the architects of Bretton Woods in 1944 laid the foundations for the future even as they still fought the armies of the past.
我们尝试着编设不同的方法来教育这些未来的医学家们让他们拥有更广泛的见解而不是认为人体本身就是一个完美设计的机器。
“We’re trying to design ways to educate physicians who will have a broader perspective and not think of the human body as a perfectly designed machine, ” said Ellison.
当设计他们未来的终极愿景，建立起未来的摩天大楼时，大师们习惯性的关注当前的事情。
Pros habitually focus on the present while creating their ultimate vision for, and landscape of, the future.
他们应该是，然而，捕捉设计选择的方法已经提到日程和作为未来决定的向导。
They should, however, capture the way design choices have been made to date and serve as a guide for making future decisions.
它是“男-托邦”(Boy - Topia)，一个为未来人类精心设计的活动场所，在那儿他们将使用雷达，太阳能，原子电池和宇宙飞船引擎。
It was "Boy-Topia," an extravagant playground for future generations who would play with radar, solar energy, atomic batteries, and spacecraft engines.
这些新设计不会马上生效，同时Google也声称他们会在未来的几个月内逐步推出新的升级变动。
The redesign won't be in effect immediately, and Google says it'll be rolling out the updates over the next few months.
CAD使设计师计划和开发在屏幕的工作，打印它出来和保存它未来编辑的，节省时间在他们的图画。
CAD enables designers to lay out and develop work on screen, print it out and save it for future editing, saving time on their drawings.
未来的房主或住户或许只对建筑师或施工人员描绘一下他的愿望，然后他们就把它变成设计图纸。
The potential owner or occupant may do nothing more than describe his desires to an architect or builder, who then translate them into design sketches.
所有这些都需要改进的接口，传感器和软件-他们甚至用设计来模拟现场齿轮预计五年进入未来的能力的提升计算机系统。
All of this requires improved interfaces, sensors, and software - they even use a boosted computer system designed to simulate capabilities of field gear projected five years into the future.
手提电脑，无线宽带和黑莓手机的到来意味着高科技工人们无需再围着他们的办公桌工作；未来办公室将被设计成工人可以漫步的地方。
The advent of laptops, wi-fi and BlackBerries means that high-tech workers are no longer tethered to their desks, and the office of the future will be designed to let workers roam.
该住宅是为一个三口之家及他们的客人所设计的假日住宅，但是设计十分灵活，可以在未来作为永久性住宅使用。
The house is designed for a three member family and their guests as a vacation house, but the design is flexible enough to serve as a permanent residence in the future.
至目前为止，天光48工作队在夏末炎热的莫哈韦沙漠中的工作还在继续，他们正探索出一条这种未来飞机的设计之路。
So far, so good as the Skyray 48 team works through the late summer heat of the Mojave Desert as they continue blazing a trail with this futuristic aircraft design.
我在与这些色彩、材料与形体玩耍，虽然我不知道他们会怎样应用到我未来的设计中，但是直觉告诉我这些有趣的东西一定会有用武之地。
I am having fun with all these colors, materials and shapes, but I am less sure how this will apply in my future designs. However, I am sure something good will come out of this.
最新的一批年轻的外国设计师选择在中国拓宽市场，展望他们的未来。
This latest generation of foreigners focused on China is young, based here rather than overseas, and sees its future with Chinese companies as this market continues to expand.
软件设计者对系统中硬件技术的理解程度决定了未来软件系统的性能和质量；同样地，硬件设计者也从中认识到他们的工作对软件产生的影响。
Specifically, the performance and quality of future software mainly depends on the designer's comprehension to hardware technology, while hardware designers also realize their influence on software.
意大利建筑师柏·巴蒂的作品相对于同辈的未来主义的作品，例如奥斯卡·迈尼耶的设计，总是略显不起眼，在他们大放异彩的时候，她却专注于巴西的大部分战后重建工作。
Completing the vast majority of her work in post-war Brazil, Italian architect Lina Bo Bardi was overshadowed by the futuristic work of peers such as Oscar Niemeyer.
至少，她把众多男性送上了T型台，让他们看起来像是未来世界的吸血鬼，但女人也会购买她的设计作品。
Or, at least, she sends mostly men down the runway, often looking like futuristic vampires, but women buy her designs, too.
至少，她把众多男性送上了T型台，让他们看起来像是未来世界的吸血鬼，但女人也会购买她的设计作品。
Or, at least, she sends mostly men down the runway, often looking like futuristic vampires, but women buy her designs, too.
应用推荐