他们认为这样的食物可能不够干净。
对于一些韩国学生来说，成功的关键在于考试前不要洗头，因为他们认为这样会洗掉脑袋里的知识。
For some students in South Korea, the key to success is not washing their hair before an exam, because they believe they could wash all the knowledge out of their heads.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
这些做法令消费者震惊，他们认为这样高的收费和利息肯定违反了法律。
These practices startle consumers who think such high fees and interest rates must be against the law.
他们认为这样就没有问题了，因为毕竟小孩子没吸到二手烟。
And they think it's okay because the second-hand smoke isn't getting to their kids.
但是最近几十年反对猎杀狐狸的人数急剧上升，因为他们认为这样做很残酷。
But over the last couple of decades the number of people opposed to fox hunting, because they think it is brutal, has risen sharply. CET-4, 2002.1.
因为他们认为这样不仅节省了时间而且能够帮助他们找到理想伴侣。
Because they think it saves their time as well as helps them to find their ideal couple.
他们认为这样的方式，不仅可以满足新的人，但也与不同的人沟通。
They think in this way they can not only meet new people but also communicate with different people.
他们两个随意讲聘些不出名的人的名字，他们认为这样听起来更象好人。
They both drop names of unknown little people they thought made them sound like nice guys.
他们认为这样做就会剥夺数百万居住在以色列并拥有以色列国籍的阿拉伯人的权利。
They believe that by doing so, they would relinquish the rights of millions of Arabs who live inside Israel and hold Israeli citizenship.
现在有不少人是完全不同的观点，所以他们认为这样的好恶用户论坛。
Many folks have completely different perspectives and so they think the likes and dislikes such user discussion forums.
他们认为这样一种能通过在本地生产就避免的税收根本就是变相的进口关税。
At issue is whether a tax that can be avoided by producing locally is an import tariff in disguise.
胜者凯旋而归时就要推倒城墙，因为他们认为这样的一个城市不需要城墙来自卫。
City walls were torn down when victors returned home, as a city of such men was said to be in no need for walls to defend itself.
那个时代的艺术家与建筑师想要建造可以通向天国的建筑，因为他们认为这样可以离上帝更近。
Artists and architects of the era wanted to build structures that stretched towards the heavens, as they felt this literally brought them closer to God.
电力公司和国会共和党人预计会反对该方案，因为他们认为这样减少污染代价太高。
Power companies and Republicans in Congress are expected to oppose the plan because of what they say will be the high cost of reducing pollution.
资金雄厚的交易者可以用得起先进的技术，他们认为这样可以获得比别人更高的收益。
Well-heeled traders who can afford sophisticated technology have an edge over everyone else, these people say.
新的全球民调显示，大多数国家希望中国很快会超过美国——而且他们认为这样挺好。
A new global poll shows that most countries expect China to soon outpace the U. S. -and they're OK with that.
而事实上，他的公园议案也被阿纳海姆市拒绝，因为他们认为这样的公园只会招致群氓。
In fact, the proposed park was rejected by the city of Anaheim on the grounds that it would only attract riffraff.
基督的，他们认为这样的回报，以提他的圣徒和树立自己的千年统治，在同一时间举行。
Christ, they believed, would return to rapture his saints and establish his millennial rule at the same time.
有些人将功能饮料与酒混合饮用，他们认为这样就可以喝更多的酒并且也不会受到什么影响。
Some people combine energy drinks with alcohol. They think they can drink more alcohol that way and not be affected.
没错，在罗马时代，如果一个角斗士死于战斗，人们会饮下他的血，他们认为这样会保持健康。
Right. OK. And in Roman times, if a young gladiator died in battle, people used to drink his bloodbecause they thought it would keep them healthy.
许多人会在他们死后选择捐赠遗体，他们认为这样能够帮助需要移植器官才能生存下来的病人。
Many people would like to choose to donate their body after they died; they think they can help the patient who needs to replace organs so that they can survive.
专家表示人们在吃“尽兴吃”自助餐时往往会吃的比较多，因为他们认为这样他们花的钱才划算。
Experts say that when people are faced with an all-you - can-eat buffet, they eat more because they think they are getting more for their money.
他们或许可能同意延期两到三年——但这仅仅是因为他们认为这样做会为永久生效制造一个良好的条件。
They might agree to a two- or three-year extension — but only because they believe that this would set up the conditions for a permanent extension later.
老板们不喜欢这个，不是因为他们认为这样做违反职业道德，而是因为这会迫使他们证明不合理的薪酬差距是合理的。
Bosses do not like this, not because they think it unprofessional but because it forces them to justify unjustifiable differences in pay.
医生知道孩子患的是血液病，但对是否用抗蛇毒血清进行治疗犹豫不决，因为他们认为这样做也许会使病情恶化。
Doctors learn that he suffers from a blood disorder and hesitate to treat him with an antivenin, which they believe might make his condition worse.
我看过有些人，在一场重要比赛的前一天出去做长距离的骑行或者参加一场坚苦的比赛，因为他们认为这样做有所帮助。
I've seen people the day before an important race go out for a long ride or compete in a hard race because they think it will help.
他们认为这样会使地里的土壤更富含矿物质，因而也会更加肥沃，同时还可以让空气、土壤、水以及农作物不受化学物质的污染。
They feel that this makes the soil in their fields richer in the minerals and so more fertile. This also keeps the air, soil, water and crops free of chemicals.
他们认为这样会使地里的土壤更富含矿物质，因而也会更加肥沃，同时还可以让空气、土壤、水以及农作物不受化学物质的污染。
They feel that this makes the soil in their fields richer in minerals and so more fertile. This also keeps the air, soil, water and crops free from chemicals.
他们认为这样会使地里的土壤更富含矿物质，因而也会更加肥沃，同时还可以让空气、土壤、水以及农作物不受化学物质的污染。
They feel that this makes the soil in their fields richer in minerals and so more fertile. This also keeps the air, soil, water and crops free from chemicals.
应用推荐