看起来没有他们认为无可救药的人。
他们认为这个问题无关紧要而不予理会。
他们认为音乐课和美术课是可有可无的。
他们认为她是魔鬼附身。
他们认为这项修改会逐渐损坏加拿大联邦主义。
They argue that the amendment undermines Canadian federalism.
他们认为古希腊和古罗马是至关重要的知识来源。
They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.
他们认为他们只是在参与保险骗局，而不是谋杀。
They believed they were participating in an insurance scam, not a murder.
他们认为歹徒是个高个子，这样就没你什么事儿了。
警方说他们认为这起袭击是为那个毒贩的死而实施的报复。
Police said they believed the attack was in retaliation for the death of the drug trafficker.
调查者们正在研究他们认为可能是史上最大的一起洗钱丑闻。
Investigators are looking at what they believe may be the largest money-laundering scandal in history.
他们认为乡下人爱讨好外地人。我没有纠正他们的这种想法。
Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.
他们认为他们在玩一场零和游戏，双方必须争夺同样的资源。
They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same resources.
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
在所有参与调查的人中，他们认为自己是最不喜欢玩乐而最负责任的人。
Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible.
他们认为参与打架可以使男孩们变得坚强，并且教会他们怎样成为男子汉。
They believe that participating in fights toughens boys and shows them how to be men.
他的研究遭到儿童权益拥护者们的怀疑，他们认为那是基于错误数据得出的。
His research was greeted with scepticism by advocates for children, who thought it was based on faulty data.
你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.
他们认为很多游客将会来享受步行跨越的美妙体验。
Many tourists, they believe, will come to enjoy the fantastic experience of walking across.
他们将其杀死，因为他们认为它对植物或人类有害。
They kill it because they believe it is harmful to plants or people.
他有时会开玩笑，他们认为这是其中的一次。
He had a playful humour at moments, and they thought this was one of the moments.
他们换成饮用草本茶，因为他们认为这更健康。
They switch to things like herbal teas instead, because they think it's healthier.
他们认为菲多利将自由企业的好处传播到全世界。
They see Frito-Lay as spreading the benefits of free enterprise across the world.
他们认为，生物多样性越丰富，生态系统就越稳定。
They believed that the greater the diversity the more stable the ecosystem.
他们看见她匆匆离去，所以他们认为她离开的时候很高兴。
They had seen her hurrying away, so they thought that she had been glad to go.
他们认为在不久的将来，所有的汽车都将被废弃，任其生锈。
They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.
他们认为，如果他们有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为，宗教和政治应该明确分开，且他们普遍反对人道主义立法。
Religion and politics, they believed, should be kept clearly separate, and they generally opposed humanitarian legislation.
他们认为，宗教和政治应该明确分开，且他们普遍反对人道主义立法。
Religion and politics, they believed, should be kept clearly separate, and they generally opposed humanitarian legislation.
应用推荐