他们要求彻底禁止拥有手枪。
他们要求他给出证据来支撑他的断言。
They challenged him to produce evidence to support his allegations.
他们要求无条件投降。
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
他们要求两组人就制定恢复计划所需的重要事项提出问题。
They asked both groups to generate questions about important issues needed to create recovery plans.
他们要求得到和其他老师同等的待遇。
They were demanding to be treated on the same footing as the rest of the teachers.
当人们开始意识到地球上没有足够的石油时，他们要求汽车制造商生产能效更高、污染更少的汽车。
When people began to realise that there was not enough oil on the earth, they asked car makers to produce more efficient and less polluting cars.
他们要求独立和一个独立的伊斯兰国家。
They have asked for independence and a separate Islamic state.
他们要求更好的保护他们的工资。
他们要求对洪灾地区空投食品。
They are requesting air drops of foodstuffs to the flooded areas.
他们要求阿披实下台并重新进行选举。
They called for Mr Abhisit to resign and hold fresh elections.
他们要求改善工作条件。
他们要求额外的赔偿。
他们要求更高的透明度和一个新的道德守则。
They called for greater transparency and a new code of ethics.
同时，他们要求对其保护现状进行紧急评估。
They also called for an urgent assessment of its conservation status.
他们要求你辞职。
结果，他们要求新生在暑假阅读六年级水平的小说。
As a result, incoming freshmen were asked to read sixth grade-level novels for their summer reading.
现在，他们要求对私人用地的树木覆盖率进行大幅削减。
They are now demanding a big reduction in the stipulated area of tree cover on private land.
随后，他们要求受试者想出其他不同类别的词，如家具。
Later, they asked the subjects to think up words in different categories, such as "furniture."
在迭代结束前，他们要求从客户那里得到更多需要完成的工作。
Before the iteration ended, they asked the customer for more work to do.
他们要求设计讨喜、界面迷人，这一点上谁也不如苹果做得好。
They want pleasing designs and magical interfaces, and nobody is better at delivering those things than Apple.
他们要求获得赔偿，并要求安排自己的亲属做保安工作。
They asked for compensation, and they also asked for security jobs for relatives.
他们要求从创意，可靠度，吸引力和独一无二性上评选。
They were asked to bear in mind factors such as originality, authenticity, desirability and uniqueness.
一旦真相明了，他们要求更高的工资，失业率又会回升到自然比率。
Once the truth dawned and they demanded more pay, unemployment would rise back to its “natural” rate.
希拉里克林顿说：“我不能多说。他们要求我严格保密。”
"My lips are sealed," Hillary Clinton said. "I am under very strict orders not to talk about it."
一次大选至少能给选民一个机会，让他们要求政客按更高的标准办事。
A general election would at least give them the chance to start holding their politicians to a higher standard.
人们吵着要把罪犯锁起来，然后把钥匙给丢掉，他们要求的是复仇和惩罚。
People clamour to lock offenders up and throw away the key, they demand vengeance and retribution.
人们吵着要把罪犯锁起来，然后把钥匙给丢掉，他们要求的是复仇和惩罚。
People clamour to lock offenders up and throw away the key, they demand vengeance and retribution.
应用推荐