我并不知道他们要来。
“我知道那个时候他们要来(看)，”汤米回答说。
安德森先生，非常感谢。请告诉他们，如果他们要来中国，可以给我发个传真。
Thank you very much, Mr. Anderson. Please tell them to fax us if they want to have a visit to China.
我们用灯笼为骷髅、魔鬼、女巫、鬼魂和死去的朋友和亲戚照路，他们要来人间。
We use the lantern to light the way for skeletons, devils, witches, ghosts, and the dead friends or relatives, for they will visit the Earth.
你对客户提供你文件表达万分感谢，而那些文件是他们付你钱叫你要去跟他们要来的。
You thank your clients profusely for providing you with pieces of paper which they're paying you to ask them to provide.
“知道他们要来找我。” 声音醇厚的泰德答道。哈利突然知道他是谁了：唐克斯的父亲。
"Knew they were coming for me, " replied mellow-voiced Ted, and Harry suddenly knew who he was: Tonks's father.
穆立克：“好了，各位，这是凯恩。凯恩，这就是大家。这些人都是来玩你的游乐场的。你之前知道他们要来吗？”
NIRVAN MULLICK: "Alright everybody, this is Caine. Caine this is everybody. All these people came here to play your arcade. Did you know they were coming?""
他们一直这样，直到奶奶要来的那个周末。
In that way they reached the end of the week that was to bring the grandmama.
他们说一场大暴风雨就要来了。
对于其他的杠杆投资者，由于作为他们资金主要来源的首选经纪商对他们施加限制，迫使他们也缩小规模。
Others have been forced to cut back because of restrictions imposed by their prime brokers, their main source of finance.
他们指出，他们的利润主要来源于正当比赛，也就是说，暗箱操作的比赛越多，操纵比赛的那些幕后黑手就赢得越多，他们的利润就相对减少。
Their profits depend on fair play, they point out: dirty work means more profit for the match-riggers and less for them.
实验中的儿童被分为三组，第一组玩游戏时无人监视，仅仅被要求尽力而为；第二组的孩子们也被要求尽力而为，同时还被告知，有一个特别的人要来看着他们。
The children in the study were divided into three groups. The first group was left alone and told to play the game as best they could.
兰黛家族和雅诗兰黛公司也取消了他们的庆祝活动，通知要来的客人，他们决定把庆祝形式从原来日本餐馆Nobu 57的免费清酒和寿司，变成慈善捐款。
The Lauder Family and The Estee Lauder Companies canceled their bash, informing would-be guests that they would be making charitable donations instead of consuming free sake and sushi at Nobu 57.
他们答应我今天要来的，如果你看见他们了，招呼他们快点。
They promised me that they would come today, and if you see them, give them a sign to make haste.
曼海因教授：他们一有事要来找我，就打电话给路易斯安那州立大学，他们会说，你知道那位白骨夫人在那里吗？
RAEBURN: they would come, they would call on LSU and they would say, is that lady there, you know, that lady that fools with those bones?
还有那些拒绝长大的年轻的小伙子们需要来自同龄人和导师们的劝告，告诫他们要像个男人的样子生活。
And young men who refuse to grow up need peers and mentors who will exhort them to act like men.
想让大家来你的网站，因为他们确实想要来，提供有趣，搞笑或者有价值的内容，这是必需的。
To have people come to your website because they truly want to, you need to be interesting and provide entertaining or helpful content.
当他们拿到劳动所得时，她说，她的动机主要来源于报复心理。
While they were paid for their work, she said, she was herself motivated mainly by revenge.
两孩子周末与父亲在一起，他们的母亲原本今天要来接走他们。
The children spent the weekend with their father and were due to be picked up by their mother today.
同样的，帮助同事或者校友大概是会比接近一个完全陌生的人要来得容易——你知道的，你至少已经和他们有一个共同点。
Similarly, befriending coworkers or school mates might be easier for you than approaching a complete stranger - you know you have at least one thing in common already.
因此当您考虑所交付的功能时，它将帮助客户根据他们的战略业务需要来更有效地交付软件。
So when you think about the capabilities being delivered, it's going to help customers more effectively deliver software against their strategic business imperatives.
他们可能想要来自于伴侣的绝对认可，并认为消极反应体现了他们的无能而不能被绝对认可。
They may want unconditional acceptance from their spouses and consider that their negative reactions prove their own inability to be unconditionally accepting.
他们还需要来自家长、老师和同伴大量的鼓励和支持。
They also need a lot of encouragement and support from their parents, teachers and peers.
许多组织可能会将这两种方法都加以运用以进行服务确认和启用，某种中间汇合点需要来合并他们。
It is likely that many organizations will employ both these approaches to service identification and enablement; some sort of meeting in the middle is then required to combine them.
他们的客户主要来自美国，为了在软件开发和测试上保持竞争力，他们决定寻找一个全球合作伙伴。
To remain competitive in building and testing software for major U.S. clients, they decided they needed a global partner.
调查还发现，几乎一半的18岁至29岁美国人将互联网作为他们获取2008年竞选新闻的主要来源。
The same survey found almost half of Americans ages 18 to 29 turned to the Internet as their major source of election news in 2008.
调查还发现，几乎一半的18岁至29岁美国人将互联网作为他们获取2008年竞选新闻的主要来源。
The same survey found almost half of Americans ages 18 to 29 turned to the Internet as their major source of election news in 2008.
应用推荐