他们曾流圣徒与先知的血，现在你给他们血喝。这是他们所该受的。
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
他们曾流圣徒与先知的血，现在你给他们血喝；这是他们所该受的。
For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!
因为他们已摆脱血液的圣人和先知，和你给他们血喝，这是他们应得的！
For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink.
他们给他做了血检看是否有缺乏维生素的迹象。
They did blood tests on him for signs of vitamin deficiency.
大家都很嗜血，除了小男孩们，他们一般也喜欢血，但今天晚上他们出来是要迎接他们的队长。
All wanted blood except the boys, who liked it as a rule, but to-night were out to greet their captain.
如果您的客人喜欢吃橙子，那他们一定会喜欢现在市场上出售的这种血橙。
If your customers like citrus, they'll love the blood oranges that are in the market right now.
他说，缺乏这种基因的老鼠在吃了富含碳水化合物的食物也不会变胖，而且他们的血胆固醇的含量更低，也就是说能降低它们得到心脏病的风险。
He said the mice who lacked this gene did not get fat when they ate high-carb food and they had lower levels of blood cholesterol, which can reduce the risk of heart disease.
两人都醉得太厉害，只知把拳头打到对方身上，而不知防卫自己，不久他们身上便淌下血来。
Both men were too inebriated to defend themselves but managed to land blows on each other. Before long they were both gushing blood.
他们在街上如瞎子乱走，又被血玷污，以致人不能摸他们的衣服。
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
利未人宰了逾越节的羊羔，祭司从他们手里接过血来洒在坛上。
The Passover lambs were slaughtered, and the priests sprinkled the blood handed to them, while the Levites skinned the animals.
他们的技能通常魔耗较低，一个神符能让他们不停骚扰磨血。
Their nukes and abilities generally got low mana costs so with one rune they can harass very, very much.
他们说猎狼狗非常有耐心，通常只需要缝上几针，止住血就可以了。
They say wolfhounds are very patient and usually just a couple of sutures and blood arrest is everything that is needed.
当警察赶到时，他们发现这位女友头部受伤，满脸是血。
When cops arrived they found the girlfriend bleeding from the face with a contusion on the back of her head.
在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人葬埋。
They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.
他们宰了一只公山羊，把约瑟的那件彩衣染了血
Then they got Joseph's robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.
格特说："通常你听说过邮递员被狗袭击，但这只猫好像是从天而降，而且挠的非常狠，伤口流了2小时的血，顾客们纷纷抱怨血都沾到他们的信件上了。"
The cut was bleeding for 2 hours and customers complained their mail had blood on it."(See photo)
他们发现甲基化作用在某些脐带血和ART胚胎里的人类基因上会产生缺陷，这就意味着一种相似的症状或许也会在人类身上发生。
They found methylation defects on several human genes in the cord blood and placentas of ART embryos, suggesting that a similar effect might be occurring in humans as well.
为使我们的商业伙伴取得成功，我们不能只告诉他们我们的产品怎么样，以及他们应该使用这些产品的原因，我们还必须一针见血地从技术角度详细告诉他们使用方法。
To make our business partners successful, we cannot tell them only about our products and why they should use them, we must also tell them how to use them, in gory, technical detail.
为使我们的商业伙伴取得成功，我们不能只告诉他们我们的产品怎么样，以及他们应该使用这些产品的原因，我们还必须一针见血地从技术角度详细告诉他们使用 方法。
To make our business partners successful, we cannot tell them only about our products and why they should use them, we must also tell them how to use them, in gory, technical detail.
最终，他们将呼吸口放在她脖子正对器官的地方，但它也被她的血也充满。
Eventually they “trached” her, put a breathing hole through her neck right into her trachea, but that filled up with blood as well.
鲨鱼可以在数英里外就嗅到鲜血的腥味，但是他们很可能并不知道血是红的：最新研究表明，鲨鱼其实是色盲。
Sharks may be able to smell blood from miles away, but they probably don't know how red it is: New research suggests sharks are color-blind.
他们的将问题表露出来，重审在最后环节做的是对是错，以此来增强他们的长处，一针见血的指出缺点，并以此来提升个人在整体行动的能力。
Their leaders put facts on the table and review what went right or wrong in the last round, in order to shore up strengths and pinpoint weaknesses and to encourage personal responsibility for actions.
这是受血者向改变了他们生活的陌生人表达感谢的一种独特方式。
It is a unique way for recipients to express their gratitude to the strangers who have changed their lives.
到过现场的警察说他们发现伍兹晕过去了，还流了血，正由他的妻子艾琳·诺德格林·伍兹照顾着。
Police attending the scene said they found a dazed and bleeding Woods being tended to by his wife, Elin Nordegren Woods.
他们是否用过样血？
谈及戏中飞迸的血浆，他说：“这跟故事是紧密相连的，我看过舞台上的几个版本的《理发师陶德》，当他们省掉了血的部分，整个制作就感觉少了什么。”
"It just goes with the story," he says of the geysers of plasma. "I'd seen different Sweeney Todd productions on stage, and when they skimped on the blood, the production lost something."
他们有时很残忍，会喝我们的血，他们也供给我们雨水、阳光、和风、丰收、多产动物、许多孩子。
Sometimes they were cruel and drank our blood, but also they gave us rain and sunshine, favourable winds, good harvests, fertile animals, many children.
并且你的衣襟上有无辜穷人的血。你杀他们并不是遇见他们挖窟窿，乃是因这一切的事。
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
也有说法是有些蚊子携带使人在一系列叮咬后对炎症反应迟钝的化学物质，这样他们就能得到更多的血。
It has even been suggested that some mosquitoes can transmit chemicals that make the host less sensitive to inflammation after a series of bites, so that more blood can be taken.
也有说法是有些蚊子携带使人在一系列叮咬后对炎症反应迟钝的化学物质，这样他们就能得到更多的血。
It has even been suggested that some mosquitoes can transmit chemicals that make the host less sensitive to inflammation after a series of bites, so that more blood can be taken.
应用推荐