就中期而言，伊比利亚的银行希望在未来储蓄率可以提高，让他们获得更多存款。
In the medium term Iberian Banks hope savings rates will rise, allowing them to gather more deposits.
把你对金钱的需求先藏起来那么一会儿，以让他们获得更多的前者，更少的后者。
Get more of the former and less of the latter by setting aside your need for their cash.
成功的角色可以积累更多的影响力，并确保他们获得更多的土地，在王国中扶摇直上。
Successful characters accumulate more influence and are able to secure themselves more land, raising their status within a kingdom.
在早期的迭代中有asdi的参与将使他们获得更多的好处，这使客户有机会对开发系统的输入提供他们自己的看法。
ASDI's involvement during early iterations would work to their benefit, giving them insight and the opportunity for input into the developing system.
此外，有证据显示，相对超重女生而言，超重男生在体育等课外活动中表现更加活跃，这一点使他们获得更多的友谊和更强的社会关系。
In addition, evidence suggests that, relative to overweight girls, overweight boys are more active in extracurricular activities, like sports, which may lead to stronger friendships and social ties.
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事，他们建议我联系你以获得更多的细节。
I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
费拉罗说，在那里，随着人们得到更多的钱，他们中的一些人可能会有更多的空地来饲养牲畜以获得肉类。
There, as people got more money, some of them may have more cleared land for cattle to raise for meat, Ferraro says.
课外活动帮助学生获得更多技能，并教会他们关心他人。
After-school activities help students gain more skills and teach them to care about others.
一旦小孩学会如何去做，他们能利用这一工具在学校和家庭生活中获得更多的成功。
Once a child learns how to do this, they can use this tool for more success in school and at home.
当你让人自己选择他们能帮助你做的事情你会获得更多，要比你对付一群和严格的代表团的人要好的多。
You're more likely to get a bigger buy in when you let people choose where they will help you as opposed to strict delegation.
对许多小型企业来说，已经看到它们的银行信用额度减少或消除，除非他们接受更多的限制性条款，否则很难获得信用。
For their part, many small businesses have seen their bank credit lines reduced or eliminated, or they have been able to obtain credit only on significantly more restrictive terms.
如果你能让别人看到他们如何通过帮助你达到目标而自己获得更多，你就能激励他们帮你做事。
When you can show people how they can get more of the things they want by helping you achieve your goals, you can motivate them to act in your behalf.
我认为我比那些可怜的、顺应良好的笨蛋在生活角落获得更多的收益，因为他们没有任何准备且怀着美好希望地被推向社会。
I think I get a lot more purchase on the nooks and crannies of life with my spiky one than those poor, well-adjusted sods who are sent out into a world completely unprepared for their goodwill.
他们发现处于良好情绪状态下的人能够获得更多的视觉信息，而处于负面情绪中的人无法发现他们周围同样多的信息。
They found that people in good moods actually take in more visual information, while those in bad moods don't see as much around them.
他们显然不能从她这边获得任何东西，而他也不想给她更多的钱。
They clearly were not going to learn anything from her, and he had no intention of giving her any more money.
他们的途径之一就是让更多人获得尽快获得贷款信息。
And part of making that dream into a reality means helping people get access to the loan information they need as quickly and efficiently as possible.
他们都有一些队员基于他们扮演的角色或他们的成就而获得更多的报酬。
They all have some teammembers who earn more based on the roles they play or their achievements.
然而，既然门户网站开发人员已获得了更多的经验，那他们就应该有更一致的设计实践，并且现在应该充分利用框架。
However, now that portal developers have gained more experience, they should have more solid design practices and now take full advantage of the framework.
这是一个学习者最危险的阶段，他们获得的知识使他们想要知道更多，但是在这个阶段获得的知识还不能保证他们走出困境！
This is the stage at which a learner is most dangerous - they know enough to think they know more, but not enough to keep themselves out of trouble!
对农民来说的好消息就是如果他们有更多的咖啡来卖的话他们就会获得更多的报酬，但是如果更多的人开始种植，价格肯定会降低。
The good news for farmers that do have coffee to sell is that they will be getting paid more for their coffee. But if more people start planting coffee, prices will inevitably come down.
人们尝试获得成功的一个理由是为他们的孩子在生活中获得更多的机会。
ONE of the reasons people try to get ahead is to boost their children's chances in life.
然后团队将能进行几次迭代，并在获得更多信息后调整他们的估算。
Then the team will be able to run several iterations and adjust their estimates as they gain more information.
这一优势帮助你获得他们的知识和经验，利用他们的技能，并通过更多的接触使你能够扩展你的市场范围获得更多商机。
These benefits help you access their knowledge and experience, leverage their skills, and gain more contacts to enable you to expand your market reach and gain more business.
如果用户输入社交网络账号，他们还会获得更多的信息，比如朋友们最近买过什么，以及他们都推荐了哪些品牌等。
If users plug in their social accounts, they get even more information, such as what their friends recently purchased or which brands they recommend.
如果用户输入社交网络账号，他们还会获得更多的信息，比如朋友们最近买过什么，以及他们都推荐了哪些品牌等。
If users plug in their social accounts, they get even more information, such as what their friends recently purchased or which brands they recommend.
应用推荐