托尼按照他们自己的时间表，在情人节这天向她求婚了，而希瑟的妈妈仍然一无所知。
Tony proposed on their own timetable - on Valentine's Day - and her mother was never the wiser .
而远程工作可能不是地面销售人员的选择，你当然可以给员工自己设置和调整他们自己的时间表。
While remote work may not be an option for on-the-ground salespeople, you can certainly give employees the autonomy to set and adjust their own schedules.
随着几周后或者几个月后的交货期限，网站研发人员经常制定他们自己的时间表，而在办公室只是该干多久就干多久。
With deadlines weeks or months away, web developers often set their own schedule, only spending as much time as needed in the office.
他们正在试图建构、过滤和控制他们自己的工作量时间表，周旋在既定的计划会议中，努力使自己的工作准时完成。
They were trying to structure, filter, and control their own workload schedules around the previously planned meetings to still get their work done on time.
如果他们依照自己每年夏季推出新产品的时间表才发布新产品，那么苹果公司还有整整一年的时间才能推出新一款iPhone产品，除非他们年内发布一款带有固定天线的iPhone4.1。
Apple has a full year until they release another iPhone (unless they release an antenna-fixed iPhone 4.1) if they stick to their yearly summer launch schedule.
通过最大限度地满足员工的生活安排，你就能够找到更多的机会来激励员工，让他们更加努力地工作，尽自己最大努力来运行自己的时间表有条不紊。
By allowing work to fit best with employees’ life schedule, you increase the chances that they’ll be motivated to work harder while they are at work and to do their best to make their schedule work.
他们没有收到议程，所以团队假设自己可以不带任何东西，并重新安排了他们的工作时间表来满足这个通知会议的要求。
There was no agenda sent, so teams assumed they were expected to drop everything and rearrange their work schedules to accommodate this no-notice meeting.
许多雇主一致认为新世代的年轻人找工作时要求过高，既要高工资，又要工作有趣，还要有灵活的工作时间表，而他们自己却什么都不用干。
Many employers believe the newest generation of job seekers expects too much-high pay, interesting work, flexible schedules-and without paying their dues.
他们的时间表通常安排得比较松散，允许员工以自己最佳的工作方式工作。
They often have loose schedules and allow their workers to work in the ways they work best.
作为一项规则，系统的质量投资者的股票质量确认使用的界定标准的时间表，他们普遍制定和修订自己不断。
As a rule, systematic Quality investors identify Quality stocks using a defined schedule of criteria that they have generally developed themselves and revise continually.
作为一项规则，系统的质量投资者的股票质量确认使用的界定标准的时间表，他们普遍制定和修订自己不断。
As a rule, systematic Quality investors identify Quality stocks using a defined schedule of criteria that they have generally developed themselves and revise continually.
应用推荐