他说他的客户不需要购买安装自己的制冷机组，使用威立雅的区域降温系统，他们节省约百分之10的冷却成本。
He says his customers don't need to buy their own refrigeration units, so they save about 10 percent on cooling costs by using Veolia's district setup.
不过有痛感反应的人的大脑疼痛反应区域的活动比其他人活跃，与他们自己在看到情感性画面的大脑反应相比也是如此。
But those who said they felt pain showed greater activity in pain-related brain regions compared with the others, and as compared with their own brain responses to the emotional images.
阿美：乘他们的车或者是自己开车，除非你到达了特殊区域，否则是不允许下车的。
May: on their bus or in your own cars, and you won't be allowed to get off the bus until reach the special region.
他们发现脑部一块特殊区域的活动能预示利他主义行为—身体自己汇报自私度或者利他度。
They found activity in a specific area of the brain could predict altruistic behavior — and people's own reports of how selfish or giving they are.
参与者拥有自己的“区域工作空间”，在这块空间他们可能可以保留一定的项目的不可见，以达到保持隐私和实用性上的目的。
Participants have their own "territorial workspaces," where they may keep certain items hidden for privacy and practical purposes.
如果真的有受到核打击的危险，生活在潜在的受攻击点区域的人们，我们建议要进行疏散或者他们自己决定疏散到不是核打击目标的区域。
If there were threat of an attack, people living near potential targets could be advised to evacuate or they could decide on their own to evacuate to an area not considered a likely target.
有他们自己的区域，电脑以及其他的一些辅助技术。“让他们能够以部门的形式为孩子们以及家庭提供服务。”
Having their own programming area, computers and other supporting technology "empowers them as a department to provide services and programming for children and for families."
当参与者看到大众的评分和自己评分有差时这些区域都增加了活动，意味着他们这种神经的反应是在他们改变自己的评分之前就存在了。
These regions all showed increased activity when teens were shown apopularity rating that did not match their own, meaning that they hadthis neural response prior to changing their own rating.
他们还可以按自己计划生活，只要他们不离开这片区域，就住在这条街道上。
They can follow his plan and purpose for their life, as long as they don't leave this area and live right down the block.
问题在于开发人员对于姓名习惯于使用他们自己的文化区域，常常建立在一些假设的基础上，而当其代码在更广泛的范围内应用时这些假设就站不住脚了。
The problem is that developers get used to their own cultural locales with regard to names, and often build in assumptions that break as their code becomes more widely used.
然而，正如他在《自然科学》杂志上所说，当他和自己的团队对该区域进行调查时，在离火山口仅50米的地方发现了一棵劫后余生的松树，让他们震惊不已。
However, as he describes in Naturwissenschaften, when he and his team examined the area, they were stunned to discover a revenant from this cataclysm just 50 metres from the crater.
我们已经与驻在台湾的威尔士和苏格兰旅游发展局联系了，他们对提高自己区域年轻人比例很有意向跟我们合作。
We've been in touch with the Wales and Scottish Tourist development offices here in Taiwan and they're interested in working with us to promote their regions to the youth segment.
他们在船上有自己的特殊区域：82个小型头等舱，一个休息厅和一个特别的活动计划。
They even had their own section on the ship, with 82 small staterooms, a lounge and an activities program.
欧文斯夫妇后来写到自己的生活，“在比冰岛还要大的一片区域内，只有少数几支石器时代的布须曼人与他们为邻。”
the Owenses later wrote of living with only “a few bands of Stone Age Bushmen in an area larger than Ireland.”
史蒂文：乘他们的车或者是自己开车，在你到达特殊区域之前，是不允许下车的。 。
Steven: : On their bus or in your own cars, and you won't be allowed to get off the bus until youreach the special region.
曼哈坎堡村民努力证明他们可以在自己的区域内保持清洁和秩序，他们还在村中最古老、最具历史价值的房子前面树立了泰语和英语的标志。
The villagers at Fort Mahakan have worked to show that they can keep their area clean and organized and have put up signs in Thai and English at the oldest and most historic houses.
伸入到院子中的楼梯悬臂朝向为南，当他们走进自己的私人区域时，还可以提供了一个邻里之间聊天或打招呼的很好的地点。
The stairs cantilever into the courtyard facing South and provide a nice spot to chat with a neighbour or to wave hello as they walk into their own private area.
所以，“区域系统”让居住者能够按照自己的需求改变房间的布置，使他们成为自己未来生活的主宰者。
Thus, the "zone system" allows constant change based on the residents' needs, making them decision-makers in their own four walls for many years to come.
他们在这块区域有自己的生活，当你走在这里，你会感觉到你走在美国之外的地方。
They have their own life in this area. When you walk in the street, you don't feel like you are in America.
在限速30公里/小时的区域，澳大利亚的交警会根据他们自己的判断估计车速。
In speed zones of 30km/h or less, traffic police in Austria use their own judgment to estimate the speed of a car.
城市的每个管理区域或县被鼓励开发和加强他们自己的文化地点。
Each administrative district or county of the city is encouraged to develop and build up their own cultural venues.
坐落于新南威尔士的猎人谷区域，以来自他们自己的格雷屋葡萄园的葡萄酒而闻名，此款葡萄酒挑选每年都称得上是澳洲最好的西拉葡萄来酿造，完全的反映了杰出的猎人谷风格。
Based in New South Wale's Hunter Valley Region, this property is justly renowned for the wines from their own Graveyard vineyard, disputably one of the best shiraz from Australia on a yearly basis.
我们会继续建设我们自己的海空军力量，但当前作为我们的盟友（美国）会一直监视（区域情况）。他们不站队，但是会一直到访我们的港口做访问和补给……。
We are still building up our Navy and Air Force but for the timebeing our US allies are watching over, they wont take sides but they keepvisiting our ports for visits and re-supply…
我们会继续建设我们自己的海空军力量，但当前作为我们的盟友（美国）会一直监视（区域情况）。他们不站队，但是会一直到访我们的港口做访问和补给……。
We are still building up our Navy and Air Force but for the timebeing our US allies are watching over, they wont take sides but they keepvisiting our ports for visits and re-supply…
应用推荐