你偶尔踩到他们脚时他们不会介意。
紧紧跟在他们脚后的是一只棕色的西班牙猎狗。
因此，他们脚的尺寸决定着他们在其他人眼中的地位。
Thus, the measurement of their foot decided their status in the eyes of others.
这种人在跑步的时候，与地面接触的是他们脚和鞋的外侧。
When someone with supination runs, their foot makes contact with the ground on the outside of th e shoe and foot.
这种人在跑步的时候，与地面接触的是他们脚和鞋的外侧。
When someone with supination runs, their foot makes contact with the ground on the outside of the shoe and foot.
可能因为有些曳步舞者跳的非常的流畅顺快，所以有些人就认为是大喇叭的荧光裤盖住了他们脚所以才看起来很飘逸流畅。
Since part of shuffling is getting a very smooth, fluid look, some people believe that the large flowing pants cover up your feet and thus make your shuffling look smoother.
首先，他们应该摒弃加利福尼亚州站不住脚的观点，即探索智能手机的内容，这是一个庞大的数字信息库，相当于翻查嫌疑犯的钱包。
They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smartphone—a vast storehouse of digital information—is similar to, say, going through a suspect's purse.
小女孩在她的高脚椅上开始吵闹，所以妈妈在她面前放了一个iPad，放了一个短片，这样大家都可以享受他们的午餐。
The small kid was starting to fuss in her high chair, so the mom stuck an iPad in front of her and played a short movie so everyone else could enjoy their lunch.
他们正飞在那可怕的岛屿上方，飞得很低，不时有一棵树擦过他们的脚。
They were now over the fearsome island, flying so low that sometimes a tree grazed their feet.
他们都光着脚走过潮湿的沙地来到了水边。
They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.
他们走了几小时的路把脚都走疼了。
他们洗了手、胳膊和脸，最后洗了脚。
They wash their hands, arms and faces, and lastly, they wash their feet.
顾客总是在用脚投票；他们现在可以向任何感兴趣的人解释他们的决定。
Customers have always voted with their feet; they can now explain their decision to anyone who is interested.
尽管他们宣称自己代表着国家统一，但是正是他们以往的历史以及现在有时的行为方式体现了已经过时的、站不住脚的特权和不公平。
Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.
人们开始把这汤和脚联系起来；他们开始想象这汤闻起来像脚的味道。
People started to associate the soup with feet; they began to imagine the soup smelled like feet.
“父母光着脚着出来，大喊大叫，准备买冰淇淋。他们还能记起小的时候看到冰激凌车的样子。”她说。
"The parents come out barefoot and screaming, ready to buy ice cream; they remember when they were kids and they saw a truck," she said.
他想起了他曾见过的那些跛着脚、拿着罐子和瓶子要酒保给他们倒酒的可有可无的人。
He thought of the hobbling wretches whom he had seen carrying cans and bottles to be filled by the barman.
他们说，这可以解释为什么女性可以穿着高跟鞋数小时，但脱掉它们时只会经受脚部的疼痛。
They said it could explain why women could wear high heels for hours but experiencing feet ache after removing them.
他们的脚用力地踩着地面。
那天天气很热，所以他们脱掉鞋子把脚伸进河里。
It was a hot day, so they took off their shoes to put their feet in the river.
他们不握手，但试着“握”脚。
这时，知更鸟飞向他们，落在了玛丽的脚边。
At this moment, the robin flew toward them and landed at Mary's feet.
为了确保他们不跑步，竞走运动员必须保持有一只脚在地面上。
To make sure that they do not run, race walkers must have one foot on the ground at all times.
多少时候他们的脚滑跌了；但是主用祂的慈爱扶他们起来。
Many a time their foot had well nigh slipped; but he in mercy held them up.
很多人说当他们从司机的位置挪到乘客位时，前面的汽车好像离他们更近，他们的脚会伸出去踩一个假象的刹车。
Many people report that when they move from the driver's seat to the passenger's seat, the car in front of them looks closer and their foot goes to the imaginary brake.
另外，公司可以用他们的“脚”来选举，很多人也威胁会把公司迁到那些税率有吸引力的国家。
Furthermore, companies can vote with their feet, and more are threatening to move to countries with greater tax appeal.
外邦人陷在自己所掘的坑中。他们的脚，在自己暗设的网罗里缠住了。
The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden.
外邦人陷在自己所掘的坑中。 他们的脚，在自己暗设的网罗里缠住了。
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
外邦人陷在自己所掘的坑中。 他们的脚，在自己暗设的网罗里缠住了。
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
应用推荐