他们聪明有趣，还有有趣的想法。
如果你父母认为你比他们聪明，他们是对的。
Your parents are right if they think you are smarter than them.
他们聪明地表达了他们对LMS的未来，各自公司的现状以及短期目标的看法。
They quickly discuss their views on the future of LMSes and each organization's present situation and short-term goals.
让孩子拥有一个均衡、有营养的食谱是保证他们聪明健康的第一步。
Making sure a baby has a balanced, nutrient-dense diet is the first step toward ensuring that he or she will be intelligent and healthy.
新手总是认为他们能赚钱，因为他们聪明，懂电脑，有成功的生意经验。
Beginners often assume they can make money because they're smart, computer-literate and have a record of success in business.
最优秀的领导者是那些能欣赏自己周围的比他们聪明的助理和同事的人。
The best leaders are those most interested in surrounding themselves with assistants and associates smarter than they are.
他们聪明的改造了一种范德·格拉夫粒子加速器，来加速微小的尘埃颗粒。
They have cleverly adapted a particle accelerator, a van DE Graaf accelerator, to accelerate small dust particles.
你有没有对某些成功人士心存不屑,因为觉的自己远比他们聪明的多？ 也许这个人是你老板。
Have you ever been annoyed by a successful person, because you thought you were more intelligent than them?
或者别的地方有智慧生命，但如果他们聪明到能向太空发射信号，他们就会聪明到能够制造毁灭性的核武器。
Or maybe there is intelligent life elsewhere, but when it gets smart enough to send signals into space, it also is smart enough to make destructive nuclear weapons.
但还有另一种方式来评估这些海盗：作为商人，他们聪明地搞清楚国际贸易如何流动，并研究出自己怎样从中分到一杯羹。
But there is another way to assess these buccaneers: as businessmen, who have smartly figured out the way trade is flowing, and how to get their share.
他们是中产阶级大学生，聪明而且受过教育，却选择了绑架和谋杀。
They were middle-class university students, intelligent and educated, yet they chose to kidnap and kill.
你的父母真的超级聪明！你骗不了他们的！信不信由你，你的大脑从不停止运转。
Your parents are really super smart! You won't be able to fool them! Believe it or not, your brain never stops working.
如果像肯尼迪这样的人愿意保持演讲的简短以最大化他们作为演讲者的效力，我们也应该足够聪明做同样的事情。
If people like Kennedy are willing to keep it short to maximize their effectiveness as speakers, we should be smart enough to do the same thing.
当我们曾经邀请世界上最聪明的人来这里安家时，我们现在却让他们离开。
While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away.
在最近的一项研究中，我们调查了360名青少年对“聪明”的本质的看法，即他们对智力的固定思维模式。
In one recent study, we examined 360 adolescents' beliefs about the nature of "smartness"—that is, their fixed mindsets about intelligence.
我记得那些出租车司机很聪明，他们的驾驶技术很好，制服也很整齐，我想我自己也要这样做。
I remembered how smart those taxi drivers had seemed driving so well, and dressed so neatly in their uniforms and I thought I'd like to do that myself.
这种方法的著名工具——包括简化工作和对员工进行再培训，让他们更聪明地工作，而不是更困难地工作——确实产生了效果。
The well-known tools of this approach—including simplifying jobs and retraining employees to work smarter, not harder—do produce results.
他表示，如果弹钢琴的儿童更聪明，这不一定意味着他们是因为弹钢琴才更聪明。
If children who play the piano are smarter, he says, it doesn't necessarily mean they are smarter because they play the piano.
他们可能不会走路，不会说话，不会像人类一样有感情，但他们很聪明。
They may not be walking, talking, human-like sentient beings, but they are clever.
事实上，聪明的孩子最突出的特点是他们很有可能成长为聪明的成年人。
As a matter of fact, the outstanding thing that happens to bright kids is that they are very likely to grow into bright adults.
他说，他和克里克之所以成功，是因为他们意识到，在寻求答案的科学家中，他们并不是最聪明的。
He said he and Crick had succeeded because they were aware that they weren't the most intelligent of the scientists pursuing the answer.
在这项研究中，我们没有告诉学生，他们的聪明才智是可以改变的，而是告诉他们，他们的社会地位是可以改变的，也就是，无论他们是否受到欺凌或被排挤，那都会随着时间的推移而改变。
In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.
虽然他们的手和衣服很脏，但他们很聪明。
And their minds are bright despite their dirty hands and clothes.
我们不仅需要聪明的学生，还需要吸引普通的学生，让他们掌握成为人工智能设计师所需要的数学技能。
We not only want bright students, but also need to attract average students and give them the math skills which are needed to change them into AI designers.
他告诫这个住在他隔避的聪明、敏感、素食的女孩，她不能过来，因为他们正在谋杀北极熊。
He told the brainy, sensitive, vegetarian girl next door that she couldn't come over because they were murdering polar bears.
他告诫这个住在他隔避的聪明、敏感、素食的女孩，她不能过来，因为他们正在谋杀北极熊。
He told the brainy, sensitive, vegetarian girl next door that she couldn't come over because they were murdering polar bears.
应用推荐