假如你要他们考虑你出任经理，那么你最好摆出架子来。
You'd better put on some dog if you want them to consider you for the job as manager.
告诉他们你在想什么，你在考虑什么新项目。
Tell them what you're thinking about and what new projects you're considering.
如果你从来没有养过猫，但正在考虑养一只，那就去和猫主人聊聊，或者帮他们照看一下家。
If you've never actually owned a cat, but are thinking of it, talk to cat owners, or offer to house-sit for a cat owner.
他们会考虑在一年中的某个时间的购买你的产品吗？或是在什么具体活动的前后购买？
Would they consider buying your product at a certain time of year, or before or after a specific event?
他们需要考虑鼓励把城市自行车作为一个产品，像其他你卖的那些产品一样。
They need to think about encouraging urban cycling as being a product, like any other, that you want to sell.
询问他们是否需要更多信息，问清楚目前你是否在就职考虑之中，以及多久能得到最终答复。
Ask if they need any further information and if you are still under consideration. Find out when you can expect a final decision.
但当他们考虑完以上所有这些玩意儿的时候，你准知道他们脑子里还剩些啥：欧耶儿——搞一搞。
But, when they're done thinking about all that stuff, you just know what's on their minds: yeah-doin 'it.
如果你必须告诉父母你怀孕的事情却考虑到他们可能会有伤害你的回应，那当你告诉他们时，找个人陪同你。
If you need to tell your parents you're pregnant but think they might react in a way that could hurt you, have someone else with you when you tell them.
如果有人，特别是比别人更喜欢挑衅你的人的话，你应该考虑考虑减少和他们的交流。
If there is one person in particular who tends to aggravate you more than anyone else consider reducing your interaction with them.
如果你经常与朋友外出喝酒，那么就考虑少和他们出去一会儿。
If you normally drink when you go out with friends, consider not going out for a little while.
这样考虑一下：你的顾客和和潜在顾客每天都在线上，如果他们需要你时，你不在线上？
Think about it: your customers and prospects go online every day, but what if you're not there for them when they need you?
如果他们的看法和你不谋而合，你甚至可能会考虑在某些项目上和他们合作。
If their ideas are very coherent with yours, you might even want to consider working together on some projects.
如果在你住的附近，有一个支持集体，你可以考虑加入他们。
If there is a support group in your town, you might want to think about joining it.
如果你常常去关顾快餐店，你应该考虑他们提供的食物的营养信息再做出明智的选择。
If you frequently eat out at fast food restaurants, you should consider the nutritional information they now provide to make good choice.
仅仅吸取对方的观点到你的写作是不够的，如果他们告诉你的是令人信服的，你必须考虑改变你的看法。
It's not enough to incorporate the views of opponents into what you write; if what they tell you is persuasive, you have to consider shifting your conclusion, too.
说服窍门：永远不要忘记给未来老板和经理指出如果他们不认真考虑你的申请，就会失去你的技能、经验和独特性。
Persuasion tip: Never forget to point out to potential employers and managers that your skills, experience and uniqueness will be lost if they don't consider your application seriously.
你不会知道这些人会有多疯狂，你必须站在他们的角度来考虑。
You don't know how crazy people are. You have to go inside their crazy minds.
然而，你可以考虑与他们绝交或者你可以承受，也胜过继续与之交往。
Yet rather than keeping them in your life, consider giving them the heave-ho or you could suffer.
你的爸爸和最好的朋友是唯一为你的切身利益考虑的人，而且很难说服他们那个人对你而言足够好了。
Your dad and best friend are only looking out for your best interests and it is difficult to convince them that somebody is good enough for you.
他们也许是你正考虑阅读的文章，潜在项目的草图，和你可能出席地活动通告。
They may be articles you're thinking of reading, sketches for potential projects, and information about events you might attend.
为了最大化你的曝光量，考虑不同类型的用户，然后为他们提供不同层面的用户互动以把他们拉回你的网站。
To maximize your exposure, consider different types of users and offer them multiple levels of user interaction which would bring them back to your site.
如果你希望他们认真考虑你的成就，确保这就是你做的。
If you want them to take your achievements seriously, make sure that's what you do.
另外，不要认为仅凭一个人的眼动就可以辨别出他们是不是撒谎的人，在你琢磨他们有没有撒谎的时候，你也要考虑一些常识。
Also, do not think you can detect a liar solely based on their eye movements, you will need to put forth some common sense while you are contemplating on whether or not they are lying.
如何开始工作：必须熟知你圈子内的接生员和助产师，并询问他们你是否可以在旁观看生产过程或参与产后咨询工作，以此来考虑这份工作是否适合你。
How to get a jump-start: get to know established midwives and doulas in your area and ask if you can witness a birth or postpartum counseling session to see if the field's for you.
一旦你被认证，你可以考虑在城市里就业，因为他们的要求很高。
Once you become certified you may want to consider jobs in urban areas as they are usually in high demand.
考虑到他们所面临的改变，你父母正尽力坚守着他们仍能处理的一些区域。
Given all the changes they face, your parents are trying to cling to the areas of life they can still manage.
陈列室中展示着公司的最新款式。从中你可以很快发现他们已经开始考虑一个新的买家了。
A showroom exhibits the latest models and you quickly see that this company has a new customer in mind.
陈列室中展示着公司的最新款式。从中你可以很快发现他们已经开始考虑一个新的买家了。
A showroom exhibits the latest models and you quickly see that this company has a new customer in mind.
应用推荐