如果你先给了他们答案，他们就不会思考而是机械地执行。
If you give the answers they are not thinking and they are going to do it mechanically.
苏格拉底没有立即给他们答案，而是让他们先帮助造一艘船。
But instead of giving any answers, Socrates asked them to help with building a boat first.
不过，假如华尔街之前在等着看对于惠普怎样才能重获并保持动力，李艾科是否有清晰的认识，那么李艾科在本周一给了他们答案。
Still, if Wall Street was waiting to see if Apotheker had a clear-eyed vision of how HP can get its momentum back and keep it, he laid it out Monday.
伟大的人员管理者，看似会在他的职工身上停留一段时间，也许他们拥有一种天生的感觉关于世界上正在发生的事，也许他们拥有一个魔法球告诉他们答案。
The great people managers, those that seem to have a pulse on their people, may have an innate sense of what's going on in the world or a Magic 8-Ball that tells them the answers.
他们发现他们的电脑从完全相同的计算得出了不同的答案。
They found their computers producing different results from exactly the same calculation.
你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.
他们的答案是把海水喷到云层上。
他们过度使用了提供的答案。
彼得在38诗节中给出了两个明确的答案，他们需要什么——我们需要什么。
Peter gives two explicit answers in verse 38 to what they need—what we need.
然后他们开始不断向吉尔输入问题以及问题的答案。
Then they began to feed Jill with the questions and answers.
那意味着要求学生利用他们的个人经验来想出普遍性问题的答案。
That means students are asked to use their individual experience to come up with answers to general questions.
如果答案是“是”，他们就被归类为兼职工作者。
If the answer is "yes", they are classified as working part-time.
可能他们需要和班上的其他同学交流才能得到答案。
It might be they have to talk to other students in the class to help get an answer.
我想让学生利用他们所能得到的所有资源来寻找问题的答案。
I want my students to search out the answers to questions by using all the resources available to them.
当他宣布结果时，大约有十几个人举手说那就是他们之前写下的答案。
When he announced the results, about a dozen people raised their hands, saying that was what they had written down.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
他们似乎没有按预先设定好的方式做出反应：甚至有可能他们能够看到一个问题并找出其答案。
They don't seem to be responding in a pre-programmed sort of way: it may even be possible that they're able to view a problem and work out what the answer is.
他说，他和克里克之所以成功，是因为他们意识到，在寻求答案的科学家中，他们并不是最聪明的。
He said he and Crick had succeeded because they were aware that they weren't the most intelligent of the scientists pursuing the answer.
如果答案或证据表明他们只为自己的名声服务，那他们可能是名人，却不是英雄。
If the answer or evidence suggests they serve only their own fame, they may be famous persons but not heroes.
它还通过测试他们的话给出答案。
所有的学生都认真地思考了一下，然后安静地写下了他们的答案。
All the students thought about it hard and then wrote down their answers quietly.
如果人们感到更孤独，他们关于孤独的答案就会更长。
If people felt lonelier, their answers about loneliness were longer.
他们甚至互相询问，试图找到答案。
通过轮流问他们问题来帮助他们思考可能的答案：“嗯，这是一个有趣的问题，你认为答案应该是什么？”
Help them think about possible answers by asking them questions in turn: "Hmmm, that's an interesting question, and what do you think the answer should be?"
这些人都是专业研究人员，所以他们知道去哪里寻找信息，这是提供高质量答案的关键。
These people are expert researchers so they know where to look for information, which is key in providing a really good quality answer.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
因为如果他们问过之后，答案是否定的，也许他们的良知，最终将迫使他们采取行动。
For if they did, the answer would be "no", and perhaps their conscience will finally force them to act.
然后，如果两人给了不同的答案，他们就得讨论谁的答案正确，从而形成一个共同决定。
Then, if the duo gave different answers, they had to discuss who gave the right answer and form a joint decision.
他们给出的答案比其他人所能想像的更广泛更深刻。
The answers they got were broader and deeper than anyone could have imagined.
他们给出的答案比其他人所能想像的更广泛更深刻。
The answers they got were broader and deeper than anyone could have imagined.
应用推荐