当外科医生观看手术的三维图像时，他们移动连接到电脑上的仪器，电脑将他们的动作传递给执行手术的机器人仪器。
As surgeons watch a three-dimensional image of the surgery, they move instruments that are connected to a computer, which passes their movements to robotic instruments that perform the surgery.
当要求他们移动干弹珠时，所有人的动作都一样，无论他们的手指是否起皱。
When they were asked to move dry marbles, all the people performed the same, no matter whether they had the wrinkled fingers or not.
他们移动二点八万公里一个小时。
They were moving at twenty-eight thousand kilometers an hour.
其中一个黑影开始朝他们移动了，在阳光中现身了。
One of the shapes MOVES toward them, emerging into a shaft of sunlight.
他们移动起来方便快捷，因为月球的引力比地球小六倍。
They moved easily and quickly, because the moon's gravity is six times less than Earth's.
它们向四周扩散，速度则取决于他们移动时候通过岩石的密度。
They move in all directions, at speeds which depend upon the density of the rocks through which they are moving.
丹尼尔：那些舞狮的人肯定做了很多练习。他们移动的太灵活了。
Daniel: The dancers must have exercised a lot. They move so flexibly.
卫兵建议说他们移动到PruneYard周围的公共人行道上。
The guard suggested that they move to the public sidewalk at the Prune Yard's perimeter.
这个算法没考虑捕食者和猎物各自的航向（他们移动的方向）和速度。
This algorithm pays no attention to the predator and prey's respective headings (the direction in which they're traveling) or their speeds.
他们移动着，但是没有绿色确认灯闪烁，仅有的信号是他们悲痛的麻木。
They moved, but no green acknowledgment lights flashed, the only sign of their numbing grief.
布局对象可以只挪动视图一点点，也可以把他们移动到屏幕上的随机位置。
It can move views only a little bit, or it can move them randomly around the screen.
然后库尔特回到山丘的边缘，跟佛瑞德一起看着150个精英向他们移动。
Kurt then moved back up to the edge of the hill and watched with Fred as 150 Elites moved toward them.
演员武器和道具上都用有反射的点来标记当他们移动时摄像机网格只跟拍点的移动。
Actors, weapons and props marked with reflective dots move around the stage while the camera grid tracks only the dots.
实际上，根据爱因斯坦假设的时间隧道效应，光速在所有观察者眼中是不变的，无论他们移动的多快。
At the root of this strange time warping effect lies Einstein's postulate that the speed of light should be the same for all observers, no matter how fast they are moving.
你可能经常要考虑主体移动的路径，并且，通常还要在他们移动方向的前方留下一定空间。
You should always consider the path of moving subjects and, generally, leave space in front of them into which they can move.
他们说，他们移动市中心，实际上成为一个小公寓，但他们的房东不喜欢的动物，所以他们不想要我了。
They said they were moving downtown, actually into a small apartment, but their landlady hated animals, so they didn't want me any more.
这种猫的损伤最常见的原因是当他们移动他们的身体迅速，而他们的爪子留在原地的运动发生之前，坚决。
The most common cause of this injury in cats is when they move their body quickly while their PAWS remain firmly in the same spot before the movement occurred.
这篇文章针对的读者是那些对普及计算比较陌生的人，以及那些还不清楚哪些IBM移动技术适合解决他们移动业务需求的人。
It is intended for people who are new to the field of pervasive computing and who do not know yet which of the IBM mobile technologies is appropriate for solving their mobile business needs.
他们还相信移动这些摩埃石像仅需要很少的人力且不需要木材，因为它们是直立地“走”过去的。
They also believe that moving the moai required few people and no wood, because they were walked upright.
如果早期人类没有像以前那样频繁地移动和融合，他们可能会继续进化成不同的物种。
If early humans hadn't moved and intermingled as much as they did, they probably would have continued to evolve into different species.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
甚至小动物们也停止了移动，聚集在一起，在他们身边休息。
Even the creatures had ceased moving about and had drawn together and were resting near them.
他们都抱怨石头挡在路中央，但没有人试图移动它。
All of them complained about the stone in the center of the road, but nobody tried to move it.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
应用推荐