我能看到每个人有多信任我，我想让他们知道我有多珍视他们的支持，所以我一直在努力尝试。
I could see how much everyone believed in me, and I wanted to show them how much I valued their support, so I kept trying.
他们知道我是一个素食者，我不穿皮革、毛皮制衣，我总是乘坐公共交通工具。
They know I'm a vegetarian, that I don't wear leather or fur, and that I always use public transportation.
好吧，现在他们知道我住在哪里了，希望比尔买不起Google。
Well, now they know where I live… lets hope Bill can’t afford to buy Google.
他们知道我是艾滋病病毒感染者，不过这里许多人都和我的情况差不多。
They know I have AIDS, and everybody is kind to me. I am just the same as anybody else.
我就说，主阿，他们知道我从前把你的人，收在监里，又在各会堂里鞭打他们。
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee.
他们知道我被埋在地下很深的地方,如果一开始就用铲子挖,绝对没法及时把我挖出来。
They knew that I was down so deep that if they started to dig with shovels, they’d never reach me in time.
我会一直表现得活跃，而且我会让他们知道我在干什么，为什么会那么高兴，乐趣何在。
I also stay active on my own, but I make sure they know what I'm doing, why, and how much fun it is.
又将我的安息日赐给他们，好在我与他们中间为证据，使他们知道我耶和华是叫他们成为圣的。
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
“我想让他们知道我也是一个做女儿的，”Tracy说，“同时也是一位母亲，一个朋友。”
"I want them to know that I'm somebody's daughter," says Tracy. "that I'm a mother, somebody's friend."
我这样很惬意，因为在国内，当他们知道我有望成为一名好篮球手时，就不让我游泳了，说太危险。
I really liked that because in China, once they knew I could be a good basketball player, they didn't want me to swim. They thought it was too dangerous.
地震后大约12个小时，意大利电信一恢复电话服务，我就打电话给我的家人，让他们知道我一切都好。
About twelve hours after the earthquake, when Telecom Italia had restored phone service, I called my family to let them know that I was all right.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
耶和华对约书亚说：“从今日起，我必使你在以色列众人眼前尊大，使他们知道我怎样与摩西同在，也必照样与你同在。”
And the LORD said to Joshua, "Today I will begin to exalt you in the eyes of all Israel, so they may know that I am with you as I was with Moses."
“警察每天都欺负我，他们知道我是叙利亚人，知道我穷，”奥马尔说，“别人给了我份工，我就家乡出来了，想尽量让家里的日子过好点。”
“The police harass me everyday because they know I’m Syrian and because I’m poor, ” says Omar. “I was offered a job so I left my village to try and provide a better life for my family.”
我帮助我的朋友们解决困难，当他们在做家庭作业遇到困难时。他们知道我懂得多，但并没有因此而孤立我，也没有把它当作很了不起的一件事。
I help my friends with their homework and they know I've got special skills, but they don't alienate me or make a big deal out of it.
我上两份工作都不是通过传统途径打广告出来的- - -我碰巧得到他们是因为遇到了正确的人，让他们知道我所擅长的，并给出一个积极形象。
Neither of my last two jobs were advertised via traditional channels - I happened into them by meeting the right people, letting them know what I was good at, and making a positive impression.
我知道，在日本，他们在做生意之前喜欢先经营彼此关系。
I know that like in Japan, they like to cultivate relationships first before they do business with one another.
他们太好了，花了两个小时来帮助我，我甚至不知道他们的名字。
They were so kind to spend two hours helping me and I didn't even know their names.
我不知道他们要做什么，但有一些解读令人印象非常深刻。
I don't know what they are gonna to do, but there're some really impressive readings.
啊，快从那罐子里出来吧，告诉我，你知道他们把我的影子放在什么地方了吗？
Oh, do come out of that jug, and tell me, do you know where they put my shadow?
我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了。
I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.
我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
我知道他跟她在谈恋爱，不过我想他们还不至于上床吧。
I know he's going out with her, but I don't think they're sleeping together.
假如我不知道某个词，我请他们替我拼写出来。
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
如果我知道我的一生会是这样的结果，我早就该让他们杀了我。
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
我知道他们拥有的秘密武器；他们的信仰非常强大，可以一次又一次地毁灭我们。
I know one secret weapon they have; their God is all-powerful--he destroyed us once, and he might again.
我知道他们拥有的秘密武器；他们的信仰非常强大，可以一次又一次地毁灭我们。
I know one secret weapon they have; their God is all-powerful--he destroyed us once, and he might again.
应用推荐