克劳利说：“你知道吗，亚茨拉菲尔？如果让一百万人描述现代音乐，他们都不会使用Bebop 这个专业术语。”
"Do you know, Aziraphale, that probably if a million human beings were asked to describe modern music, they wouldn't use the term Bebop," said Crowley.
对这个世界的大多数人来说，每天都是一个审判日，他们每天都要为他们的审判承担后果，这你知道吗？
Are you aware that, for most people in this world, every day is a judgment day, and they pay the consequences for their judgments every day?
你知道吗，这完全取决于是什么人参与，他们在时间上有什么样的压力，。。。
You know, so it very much relies on the people involved and what pressures he or she has on their time.
从前窥探拉亿地的五个人对他们的弟兄说：“这宅子里有以弗得和家中的神像，并雕刻的像与铸成的像，你们知道吗？
Then the five men who had spied out the land of Laish said to their brothers, "Do you know that one of these houses has an ephod, other household gods, a carved image and a cast idol?
所以令人生厌的人群浮了出来，你知道吗他们让你感到自己仿佛处在一个极为困难的境地。
So the boring people showed up, you know the ones that make you feel like you getting your tooth pulled.
他们就把他带到亚略巴古说，你所讲的这新道，我们也可以知道吗。
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
问：你知道吗——我有个问题——他们为什么不练习呢？
Q: You know what – I’ve had an idea – why don't they practise them?
你知道吗——我有个问题——他们为什么不练习呢？
You know what - I've had an idea - why don't they practise them?
费尔根豪尔说：“如果俄罗斯公开对乌克兰主权提出挑战，我认为乌克兰就会对西方说，‘你们知道吗，他们正在用他们的舰队挑战我们的主权’。
If Russia openly challenges Ukrainian sovereignty, I think that Ukraine will then turn to the West and say, 'you know guys, they're challenging our sovereignty with their fleet.'
你知道吗，那些老人认为从加利福尼亚飞往夏威夷的飞机坠落的几率为99%——但是他们是对的吗？
You know that old saw about a plane flying from California to Hawaii being off course 99% of the time-but constantly correcting?
你或许曾经认为大众是世界上最绿色的汽车公司，但你知道吗？他们只是在被迫之下才迈出制造更有能效汽车的脚步的？
You might have thought that VW was one of the greenest car companies out there, but did you know they only stepped up to make their cars more efficient when they were forced to do so?
摩根•菲利普（谈论约会）：你知道吗，他们总是说，男人的脑袋里只想着一件事。
Morgan Philip: [talking about dating] You know they always say guys only have one thing on their mind.
很多人经常去动物园，他们喜欢观看那里的动物。可是，动物园是怎样诞生的，你知道吗？
Many people often go to a zoo and they like watching the animals there. But how do zoos begin, do you know?
知道吗，他们剽窃了我们的信息。” 他说道，“Google、微软、Ask.com以及其他所有的人，一直以来都不应该免费获得那些内容！
That's Google, that's Microsoft, that's Ask.com, a whole lot of people ... they shouldn't have had it free all the time, and I think we've been asleep.
你不知道吗？他们主办今年的奥运啊！
你知道吗？比起其他女性的声音，胎儿更喜欢自己妈妈的声音。他们还会为了听到妈妈的声音而改变自己的行为。
Did you know that infants prefer their mothers' voices to that of other females? And that they will change their behavior in order to solicit her voice?
我……当他们念我的名字的时候，我觉得，我似乎能听到半数的美国人都在喊：“噢，不会吧！噢，少来啦，怎么是——她！又是她！”你知道吗？但是，管他呢。
I…When they called my name I had this feeling I could hear half of America going, "Oh, no! Oh, come on, why—her! Again! " You know? But, whatever.
你知道吗？他们在1918年发明了微波炉？那是很久以前了！微波炉真的使烹饪发生了彻底的变化，现在每家厨房都放有一个微波炉。
M1: Did you know they invented microwaves in 1918? So long ago! That really revolutionised cooking. Nowadays everyone has one in their kitchen.
你知道吗？多数人终其一生都没有把他们真正的潜能的0.1%使用完？
Do you know that most people never utilize more than 0.1% of their true potential in their lifetime?
它填补了一个许多开发人员仍然不知道他们已经具有的需求(这就是真正的Web 2.0风格，您知道吗？)
It fills a need that many developers don't yet know they have (that's the true Web 2.0 style, don't you know?)
对于他们在美国历史上的贡献我们都耳熟能详。但是下面这些事你知道吗？
We've heard a lot about their contribution to United States history. But would you have guessed the following?
李：你知道吗?有个叫湘潭的小县城，那里的人们非常喜欢槟榔。他们把槟榔当成是送礼和待客的非常尊贵的东西。
Lee: You know? There is a small county called Xiang Tan, people there love arecas very much. They regard arecas as honorable gifts to give and treat their guest.
马林：呃，你知道吗，如果我遇见过海龟，我会问问他们的。
Marlin: Well, you know that, if I ever meet a sea turtle, I'll ask him.
你知道吗?现在一些公司问他们的保安候选人如何当他们来面试时。
Didd you know that some companies now ask their front of house staff to report on the way candidates introduce themselves when they arrive for the interview?
你知道吗?现在一些公司问他们的保安候选人如何当他们来面试时。
Didd you know that some companies now ask their front of house staff to report on the way candidates introduce themselves when they arrive for the interview?
应用推荐