他们认为风能存在一些问题，但其中又有许多问题并不是真的存在。
They believe that there are problems with wind power, but many of those problems are not real.
但最终，纵然研究者发现它们并不像舌头上的味蕾那样聚集在一起，但他们确定那些味觉感受器真的存在。
Finally, they became convinced that the receptors were really there, though not clustered in taste buds as they are on the tongue.
如果你为了能给你的孩子多买些东西而努力工作，那么问问你自己是否他们需要的真的是更多的钱——还是你的存在。
If you're working hard to buy more things for your kids, ask yourself whether it's really more money that they need - or your presence.
“因为互联网的存在，只要他们在个人资料中显示出自信(不管是真的还是编的)，就有很大可能得到上场的机会。”Brand指出。
"Perhaps the Iinternet could level the playing field for less-attractive individuals if only their profiles display confidence (real or manufactured)," Brand noted.
如果说理发师真的存在，他们也不会允许有人披着散发和满脸的络腮胡像街上那样的人存在。
They don't exist because if they did there would be no people with long hair and beards like that man who walks in the street.
他们都不相信对方是真的爱自己，也不相信彼此间存在真诚的关心或联系。
They don't believe the other really loves them, and they don't believe genuine caring or liking exists.
每天我都见一些人，他们经常说“如果神真的存在，祂让我活在这个世上，那么祂在我身上的计划是什么？”
Every day I talk to people who say, "If there is a God and he allowed me to be born and I'm still alive, what is his plan for me?
他们彼此分享他们的存在，但这不是一个结合，因为,如果那是真的，他们将不是不同的人。
They are sharing their being with each other, but it isn't quite like a merging, because if that were true they would no longer be persons.
我真的认为这次事件提醒了我们，敌人依然存在，他们正磨刀霍霍，想要伤害我们。
I do think this is a very, very useful reminder that our enemies are out there, that they are alive and kicking and they wish to do us harm.
路德教会的历史学家MartinMarty说星期天教堂的板凳上坐满了真正的无神论者，伪装的无信仰者，他们在周末闲暇时的行为就好像上帝真的不存在似的。
Lutheran Church Historian Martin Marty argues that all too many pews are filled on Sunday with practical atheists-disguised nonbelievers who behave during the rest of the week as if God did not exist.
可是，他们的存在，恰恰提醒我一个事实：我们亲爱的母亲，她真的不在世间了。
However, their existences exactly reminded me a fact: My dear mother, she really was not on earth.
他们的研究发现当麻木的肢体受到刺激时，大脑中通常与触觉相应的部位没有激活——这证据表明症状真的存在。
The study found that a part of the brain which normally responds to touch was inactive when the numb body part was stimulated - proof that the symptoms really exist.
他们是天真的，相信他们侥幸逃脱了他们的罪恶的活动的后果，但是在更高的维度中存在着关于每一个生命的记录。
They are na?ve and believe they get away with their heinous activities, but the records of every ones lives exist in the higher dimensions.
他们是天真的，相信他们侥幸逃脱了他们的罪恶的活动的后果，但是在更高的维度中存在着关于每一个生命的记录。
They are naïve and believe they get away with their heinous activities, but the records of every ones lives exist in the higher dimensions.
即使德瑞克方程序是真的，确实存在着数百万的文明，但要找到他们就像大海捞针。
Even if the Drake Equation is true, and there are millions of civilizations out there, finding them is like looking for a needle in a haystack.
有些人这么做是为了让你知道他们真的在关注你，而有些人则纯粹是在耍存在感。
Some of them are doing this to tell you that they really care about you, while others are just trying to get some attention.
万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。这些生物不是自然界的一部分。他们实际上是不存在的……或许他们其实真的存在？
Halloween is also associated with supernatural creatures like ghosts and vampires. These creatures are not part of the natural world. They don't really exist... or do they?
当你真的与你的内在存在处于一个流动之中时，灵感很容易来到——他们也很容易实施。
When you are really in the flow with your Inner Being, ideas come easily-they are implemented easily.
他们认为这样的方式能使两人的关系更加紧密。而分开一段时间真的能促进两人的关系吗？或者这种方式只是两个人为了逃避一些问题，而当他们再次相处时，问题却依然存在。
Can taking time apart from each other help your relationship or is taking a break simply a way to avoid certain issues that will still be there waiting for you when you get back together?
可穿戴电脑耳机真的不存在任何人，但人谁积极为他们的愿望；
Wearable headset computers don't really exist to anyone but the people who actively wish for them;
汉•索洛：是真的，都是真的。黑暗面，绝地武士，他们活生生存在。
Han Solo: it's true. All of it. The Dark Side, the Jedi. They're real.
我有经验，在每一个在那里不存在编程语言和早期准将日子，你真的要计划使用电脑的东西，因为他们没有那么复杂和功能。
I had experience in every defunct programming language out there and back in the early Commodore days, you really have to program something to use computers as they aren't that complex and functional.
万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超天然的生物有关。这些生物不是做作界的一部门。他们实际上是不存在的…或者他们实在真的存在？
Halloween is also associated with supernatural creatures like ghosts and vampires. These creatures are not part of the natural world. They don't really exist... or do they?
围绕埃及艳后和安东尼一直存在诸多谜团，如他们如何自杀、死后是否合葬、以及艳后是否真的沉鱼落雁等。考古队希望发掘工作能揭开谜团。
The excavation is expected to unravel a number of questions that have lingered over the couple, including whether they were buried together, Cleopatra's reputed beauty and their suicide.
如果你的神真的存在，如果他们真的公正，那为何世上尽是不公之事？㑰。
Iff your gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice?
如果引力波真的存在，那么世人就能够进一步的证明其理论的真实性，并且最终他们也应该能够更加准确地定位黑洞的方位。
If that's possible, earthlings would have further evidence that the theory is true, and they should also, eventually, be able to locate black holes more accurately.
如果引力波真的存在，那么世人就能够进一步的证明其理论的真实性，并且最终他们也应该能够更加准确地定位黑洞的方位。
If that's possible, earthlings would have further evidence that the theory is true, and they should also, eventually, be able to locate black holes more accurately.
应用推荐