他们的老师喜欢做而不喜欢说。
政府为家庭提供电脑，这样孩子们就可以使用互联网通过电子邮件与他们的老师和同学交谈。
The government provides families with computers so that the children can use the Internet to talk to their teachers and classmates by email now.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
他们的老师会核对他们的名字。
在教师节，学生们通常制作卡片来感谢他们的老师。
On Teachers'Day, students usually make cards to thank their teachers.
所有的学生都通过了考试，所以他们的老师昨天表扬了他们。
All the students passed the exam, so their teacher commended them all yesterday.
无论学生在学校发生了什么，他们的老师永远和他们在一起。
No matter what happens to the students in the school, their teachers will always be there for them.
在这个特殊的日子里，学生们通常会给他们的老师送感谢卡、鲜花、水果和其他小礼物来表示他们的尊敬和感激。
On this special day, students usually give their teachers thank-you cards, flowers, fruits, and other small gifts to show their respect and appreciation.
他们的老师对今年学生最喜欢的电影进行了调查。
Their teachers took a survey of the students' favourite movies for the year.
他们的老师不一定是最好的，设备什么的也不见得是。
They don't necessarily have the best teachers or the best, you know, equipment or anything.
对于在校儿童来说，他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。
For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.
这些孩子经常认为他们知道的比老师多，他们的老师经常觉得这些孩子傲慢，漫不经心，或没有动力。
Often these children realize that they know more than their teachers, and their teachers often feel that these children are arrogant, inattentive, or unmotivated.
他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型，因为他们每天的观察所得并不证实他们的老师所教授的内容。
They never altered their incorrect mental models of planetary motion because their everyday observations didn't support what their teachers told them.
但是他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型，因为他们每天的观察所得并不支持他们的老师所教授的内容。
But they never altered their incorrect mental models of planetary motion because their every day observations didn't support what their teachers told them.
但他们的老师詹姆斯·内史密斯却不这么想。
一些11到17岁的孩子和他们的老师到达这里。
Several children from 11 to 17 years arrived here together with their teachers.
这是因为大多数教他们的老师本身的母语也就不是英语。
This is because most of their teachers give lessons in a language that is not their own.
这些人在7岁时，他们的老师对他们的吸引力做了评估。
At the age of seven, their attractiveness was rated by their teachers.
我们十二点到达目的地，每个班和他们的老师一起去吃午饭。
We arrived at our destination by twelve, and each class went with its teacher to lunch.
得益于多年的训练，学童们甚至看上去比他们的老师都镇静。
Schoolchildren, benefitting from years of drills, looked calmer than some of their teachers.
他们必须告诉你们的孩子们为什么他们的老师不应该回来教他们。
They’ll have to tell your kids why they don’t deserve to have their teacher back.
他们的老师，和美国最好的老师一样，富有爱心、十分称职、工作努力。
Every one of them. And their teachers, like the best in America, are caring, competent and hard-working.
当他们7岁，11岁时，这项研究要求他们的老师描述这些孩子的体征。
When they were 7 and again when they were 11, their teachers were asked to describe the children physically.
作为他们的老师，我知道他们每一个人来到这里都是实至名归的，虽然其中理由各不一样。
As their teacher I could see that they all deserved to be there for different reasons.
之前有研究表明，超重的青少年感到被同年人以及他们的老师瞧不起，朋友更少，在社交方面感到更孤立。
Previous studies have shown that overweight adolescents feel stigmatized by their peers and their teachers, have fewer friends and often feel socially isolated.
这样，他们的老师和同伴就能随时跟踪他们的进度，给他们推荐一些相关的资源，或者写作的思路。
This allows the teacher, and peers, to see what they're using, help them if they're off track, suggest other resources, or even get ideas based on what others find useful.
他们的老师王珏（音）说，经过四个月的教学，她的学生已能用汉语表达诸如“我要吃午饭”，“我饿了”等句子。
Their teacher, Wang Jue, said that after four months of instruction, her pre-kindergartners can say phrases like "I want lunch" and "I'm angry" in Chinese.
达尼埃尔·佩纳克，一位获奖的法国作家，则描述了学校里的差生的处境：他们的老师已忘记一无所知是什么滋味了。
In "school Blues" Daniel Pennac, a prize-winning French writer, describes what faces a school dunce when the teacher before him cannot recall what it felt like to be ignorant.
在德国的一个纪录片中，Peek和一群测试他记忆力的美国学生一同出现，他们的老师告诉他自己出生于1947年8月5日。
In a German documentary, Peek is shown with a group of American students who test his memory. Their teacher tells him she was born on Aug. 5, 1947.
在德国的一个纪录片中，Peek和一群测试他记忆力的美国学生一同出现，他们的老师告诉他自己出生于1947年8月5日。
In a German documentary, Peek is shown with a group of American students who test his memory. Their teacher tells him she was born on Aug. 5, 1947.
应用推荐