多年来，医生建议他们的病人服用复合维生素的唯一后果就是给他们带来昂贵的尿液。
For years, doctors advised their patients that the only thing taking multivitamins does is to give them expensive urine.
牙医建议他们的病人定期刷牙并用洁牙线剔牙，防止蛀牙。
Dentists advise their patients to brush and floss regularly to prevent their teeth from decaying.
有许多人跟着他。他就在那里把他们的病人治好了。
And great multitudes followed him; and he healed them there.
月神可以帮助治疗师为他们的病人选择最佳锻炼方案。
Luna can help therapists choose the best exercises for their patients.
此外，照顾者不必担心，如果用药一直管理着他们的病人或没有。
Also, caregivers do not need to worry if the medication has been administered to their patient or not.
他听过医生抱怨，他们的病人在网上寻求诊断，但他并不介意也许她是对的。
He had heard doctors complain about their patients surfing the web for diagnoses, but he didn't mind - maybe she was right.
医生觉得他们不能花足够的时间与他们的病人交流，因为文书和官方文件繁琐。
Doctors feel they can't spend enough time with their patients because of the paperwork and red tape hassles.
可以说，对此的一个例外是，医务工作者对他们的病人负责，因此，他们确实有公民的义务接种疫苗。
Arguably, the one exception to this is medical staff who have a responsibility to their patients, and therefore they do have a civic duty to be vaccinated.
这家医院的心脏科有他们的病人的主记录，以及一些度量指标，例如心率、血压、胆固醇等。
The hospital's heart department has master records of their patients together with several measures like heart rate, blood pressure, cholesterol, and so on.
那些名言是他们同他们的病人或其他人进行分享的，或者是他们认为很酷并且听起来很棒的名言。
They are quotes that they share with patients or with each other, or that they just think are cool and sound good. Here are just 15 from the 70 or so responses.
佛赫斯同时也已经把自己的发现与医学专业人员分享，期望他们也能够采用这种观念，帮助他们的病人处理身体和心理上的痛苦。
Vohs also has been sharing the findings with medical professionals, in hopes that they too might apply the idea to help manage their patients' physical pain and psychological distress.
很多病人告诉过我他们内心深处的想法。
他们毫无必要地拔掉了病人的牙。
一些心理学家确实用他们领域的色彩理论来诊断和治疗病人。
Some psychologists do use their field's version of color theory to diagnose and treat patients.
他们希望这里能成为一个以不同方式与病人合作的地方。
They wanted it to be a place in a different way of working with sick people.
他们已经在这里工作了：开车、用吸尘器清理地毯以及给医院里的病人喂食。
They're already here, driving cars, vacuuming carpets and feeding hospital patients.
许多大学医院的医生通常把他们的时间分配在教学、进行研究和治疗病人上。
Many doctors at university hospitals typically divide their time among teaching, conducting research, and treating patients.
当他去看望病人的时候，他更喜欢穿有花的衬衫，而且他试图让他们笑。
He preferred to wear shirts with flowers on them when he visited his patients, and he tried to make them laugh.
他们一直不愿意接收艾滋病人，部分原因是因为毫无根据对传染的恐惧。
They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion.
医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。
The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.
当护士和其他护理人员发现病人可能正在面临个人焦虑时，他们需要认识到沉默的潜在意义。
Nurses and other care-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they come across the personal anxiety their patients may be experiencing.
我建议我的大多数病人，只要他们不对阿司匹林过敏，没有出血问题，就服用小剂量的阿司匹林。
I advise most of my patients, as long as they aren't allergic to aspirin and don't have bleeding problems, to take low-dose aspirin.
如果病人自掏腰包支付的钱很少，他们就不会有遏制消费的意愿。
If patients pay very little out of their own pockets, they have little desire to curb consumption.
许多病人也对最初让他们住院的疾病有了更好的了解。
Many patients also gained a better understanding of the illnesses that landed them in the hospital in the first place.
这些病人值得拥有一个正常、幸福的未来，他们依靠陌生人的善良来实现这一切。
These patients deserve a chance at a normal, happy future and they rely on the kindness of the strangers to make that happen.
孩子们祈祷着，并为病人的康复送上他们的谢意。
The children both prayed and sent their thanks up to heaven for the restoration of the invalid.
1997年加利福尼亚大学的一项研究表明，一些接受了这种物质的病人能够产生他们自己的天然药物。
Evidence from a 1997 study at the University of California shows that several patients who received such substances were able to produce their own natural drug.
知道他们自己病情的真相之后一些患绝症的病人可能会放弃治疗。
Some patients with incurable diseases might want to give up treatment after knowing the truth about their conditions.
知道他们自己病情的真相之后一些患绝症的病人可能会放弃治疗。
Some patients with incurable diseases might want to give up treatment after knowing the truth about their conditions.
应用推荐