所有的孩子都在新年庆祝他们的生日,因为那是他们长大一岁的时候。
All children celebrate their birthday on New Year's Day because that's when they grow a year older.
朋友、家人和工作伙伴之间,我们通常只在他们的生日或圣诞节时送礼,其他场合则不送。
Among friends, family and business associates, we generally don't give gifts on other occasions except on someone's birthday and Christmas.
他们的生日在一月。
从那些墓碑上我看到,他们的生日跟哥哥的很接近。
在他们的生日,我们不需要买礼物,但有说生日快乐。
In their birthdays, we don't need to buy gifts, but have to say happy birthday.
这几天有几位朋友生日,他们都邀请我出席他们的生日会。
There were a few friends' birthdays in the past few days and they invited me to their birthday parties.
吉祥兄弟是他最喜爱的两名球员,因为他和他们的生日正好是同一天。
Sun Ji and Sun Xiang are Zhou's favorite football players, as his birthday is the same day as theirs.
大多数希腊人不是庆祝他们的生日,而是庆祝名字所取自的圣人的日子。
Instead of birthdays, most Greeks celebrate the day dedicated to the saint whose name they bear.
尽管仍有许多人庆祝他们的生日,自己独特的,生日现在是一样的结婚纪念日是作为香料的水生活。
Though many people still celebrate their birthdays, myself in peculiar, birthday now is the same as wedding anniversary that is taken as spice in watery life.
据其家族介绍,老人叫得出所有孙子的姓名,清楚他们分别是哪个儿子或者女儿的孩子,但不记得他们的生日,因此找了一个专门记事本记下。
This remarkable old man remembers all his grandchildren's names and their parents, but he can't remember their birthdays so he wrote them down in a notebook.
在这64位“世界杯寿星球员”中,有6位(大多数是法国人)将以一种与众不同的方式庆祝生日,因为他们的生日恰好和本队的某场比赛是同一天。
Of the 64 competition 'birthday boys', six, mostly Frenchmen, will be celebrating in style as their birthdays coincide with a match day of their home nation.
为了庆祝琳达的生日,他们用鲜花和气球来装饰房间。
They decorated the room with flowers and balloons in order to celebrate Linda's birthday.
每个人都盼望着过生日,那时他们可以吃到他的蛋糕。
Everyone looked forward to birthdays when they could eat his cakes.
例如,在生日那天,人们会收到来自家人、亲戚和朋友的电子红包,特别是当他们不在一个地方的时候。
On birthdays, for example, people may get e-hongbao from family, relatives and friends, especially when they are not in the same place.
你能想象在生日、母亲节、父亲节等特殊的日子里给你的爱人亲手制作甜点,他们会有多开心吗?
Can you imagine how happy your beloved one will be when you give him/her your DIY desserts on the special days like birthday, Mother's Day and Father's Day?
豆豆娃十分有趣;他们每一个的标签上都印有自己的名字、生日和一首诗歌。
Beanie Babies were lots of fun; they came with their own tags containing theirname, birthday, and a poem.
他们无法动怒似乎削弱了他们的能力,让他们明白为什么咄咄逼人的电话推销员或没得到生日祝愿可能会让一个人沉下脸来。
Their inability to scowl seemed to impair their ability to see why pushy telemarketers or a lack of birthday wishes might make one's face fall.
成年人拥有将事件(例如一场生日聚会或去一趟医生办公室)进行分类的能力,这可以帮助他们将自己的经历进行编码。
General knowledge of categories of events such as a birthday party or a visit to the doctor's office helps older individuals encode their experiences.
许多人不能准确地记得他们母亲的生日是什么时候。
Many people can't remember exactly when their mothers' birthdays are.
我们喜欢在别人生日的时候给他们惊喜。
也许我可以把我的生日钱寄给他们。
中国人每10年庆祝一次重要的生日——所以年轻人20岁生日时,他们可以期待一场盛大的派对!
Chinese people celebrate important birthdays every 10 years—so when young people turn 20, they can expect a big party!
他们计划举办一个盛大的派对来庆祝女儿19岁生日。
They plan to have a big party to celebrate their daughter's nineteenth birthday.
在杰克生日那天,镇上的每个人都会戴上耳塞,这样他们也听不到任何声音。
On Jack's birthday, everyone in town would wear earplugs so that they couldn't hear anything either.
在澳大利亚,18岁生日对澳大利亚年轻人来说是一件非常重要的事情,因为这意味着他们几乎可以做任何想做的事情。
In Australia, the 18th birthday is a very important event for young Australians because it means they can do almost anything they want.
在阿肯色州,每年人们的汽车牌照费是在他们过生日那天交纳的,这天他们需要到当地的县税务署更换汽车牌照。
In Arkansas, people's car license fees come due every year on their birthdays, when they have to go to the revenue offices in their local counties to renew them.
虽然我没有因为给大场合照相而赚钱,我已经和一些朋友有了一个协议,给他们的孩子的生日宴会照相来换取我能吃的蛋糕。
And while I haven't made any money photographing events, I have a standing arrangement with a few friends to photograph their children's birthday parties in exchange for all the cake I can eat.
虽然我没有因为给大场合照相而赚钱,我已经和一些朋友有了一个协议,给他们的孩子的生日宴会照相来换取我能吃的蛋糕。
And while I haven't made any money photographing events, I have a standing arrangement with a few friends to photograph their children's birthday parties in exchange for all the cake I can eat.
应用推荐