你会发现，他们的制服往往是较柔和的淡色彩，例如淡紫色、绿色或蓝色。
You'll find their uniforms tend to be more subdued pastel colors, such as mauve, green or blue.
但是，偶尔他们会想冠蓝鸦飞去了哪里，现在过得怎样，最重要的是，它是否依然是那鲜艳的蓝色，以及曾经发生的一切究竟意味着什么。
But on occasion they wondered where the blue Jay had gone and how he was doing and, most of all, if he was still the color blue and what it had all meant.
你会发现，他们的制服往往是较柔和的淡色彩，例如淡紫色、绿色或蓝色。
You'll find their uniforms tend to be more subdued pastel colours, such as mauve, green or blue.
他们发现，一个人的基因可以告诉我们这个人的眼睛是褐色的还是蓝色的，他的头发是乌黑的还是浅色的。
"They discovered that in a person genes told whether he would have brown eyes or blue eyes, whether he would have dark hair or light hair."
他们揭露了生物的蓝色光束，可能来源于某个会发光的食肉动物也可能是受到其他的刺激，如通过的阴影。
They exposed the creatures to a beam of directed blue light, as might come from certain bioluminescent predators, as well as to other stimuli such as passing shadows.
是一本橘黄色和蓝色的护照，里面有很多搞笑的贴纸，不像他们在机场给我的那本那样盖着印章，而且只花了50美元！
It's orange and blue and has lots of funny little stickers in it instead of the plain ink stamps that they gave me at the airport, and it only cost me 50 dollars!
他们的船启航了，爱德蒙又在浅蓝色的大海上破浪前进了，大海是他的青年时代活动的天地，他在狱中曾常常梦到它。
They sailed; Edmond was again cleaving the azure sea which had been the first horizon of his youth, and which he had so often dreamed of in prison.
每次例行的比赛开始的时候，两个男孩都穿着对他们来说尺寸太大的长袍，一个胭脂红色，另一个是蓝色。
Each ritual competition would begin with the boys each wearing an oversized robe, one of the color rouge and one of blue.
随着年龄的增长，他们开始尝试说谎：狗是蓝色的，我的衬衫是铜做的，曲奇饼这样告诉我的。
As they get a little older, they begin experimenting with lies: the dog is blue, my shirt is made of copper, the cookie told me so.
他们每过几星期就染上一种不同的颜色——蓝色、黄色、绿色，有时是一种梦幻的紫色。
They were stained a different color every few weeks-blue, yellow, green, sometimes a dream-snarled purple.
他们身上还饰有纹身。纹身是由妇女们用染出的茜红和菘蓝色彩，用骨头作成的针刺成的。
Their bare flesh is heavily decorated with tattoos made by their women with the dye of madder and woad, using the pinpricks of bone needles.
无论是雕刻的工，巧匠的工，用蓝色，紫色，朱红色线和细麻，绣花的工，并机匠的工，他们都能做，也能想出奇巧的工。
He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen, designers, embroiderers in blue, purple and scarlet yarn and fine linen, and weavers-all of them master craftsmen and designers.
Release 1.0和Sprint1的图标中的小蓝色三角形符号指示着，他们是当前的Release和Iteration。
The small blue triangle decorators on the Release 1.0 icon and Sprint 1 icon indicate that these are the current Release and Iteration.
四壁漆着明亮的蓝色，是木制的板壁，几盏灯把他们的影子投射再墙上。
The walls were painted bright blue and were of wood and the lamps threw their shadows against them.
不过到结束的时候，那些从他们的数千观众散发出来的蓝色的旗帜，仍然是高高飘扬。
But by the end, the blue flags, given out in their thousands to the crowd, were flying high.
南方难民跟在士兵后面，他们的帽子和围巾是亮蓝色，这片废土上唯一的色彩。
Southerlings followed the soldiers, their just-scrubbed hats and scarves bright blue, the only color in the wasteland.
更加添彩的是，他们头上还带着艳蓝色的棒球帽，所以和其他的奇装异服搭配得非常好。
To add color to the scene, they were still wearing their bright blue baseball caps, so they blended in rather nicely with all the other costumes .
一些失败的公司会穿蓝色的外衣试图欺骗他们的观众，让观众以为他们是成功的。还会因为这些蓝色服装的购置几乎破产。
Companies that were failing would wear blue garments to try and fool their audience as to their success, and likely go bankrupt due to the cost of the costumes.
他们大概是九英尺高，拥有有鳞的身体，带有浅绿色的脱落物，在每年的季节转变中会从蓝色变成绿色。
They were about nine feet tall, had scaly skin with an aqua cast, which changed from blue to green in conjunction with two seasonal cycles each year.
我是蓝色的，五彩缤纷的色彩作为他们的制服，和我在那些家伙。
I coloured it blue, the same colour as their uniform, and I was around those guys all the time.
北川是重灾区之一。在哀悼期间，穿着蓝色衬衫的警察手持帽子低头默哀着。他们正在赶往北川的路上。
On the road to Beichuan, one of the hardest-hit towns, police officers in blue shirts stood with their hats in their hands and heads bowed for the period of mourning.
土豆是我最喜欢的食物，他们是美味的，我最喜欢的颜色是蓝色，蓝色是一种冷的颜色，但我喜欢它。
Potatoes are my favorite food, They're tasty. My favorite color is blue, blue is a cold color, but I like it.
蓝色的散兵游勇是这样命名是因为他们似乎落后在衰老的过程，出现以下的人口，他们从那里形成。
Blue stragglers are so named because they seemingly lag behind in the aging process, appearing younger than the population from which they formed.
我的目的是要寻找每个人情绪中的蓝色，在他们成长的过程中，然后看到它散满整个世界。
The aim is to seek for a blue in personal emotions and in the growing process of people and to find it scattered in the world.
但是，偶尔他们会想冠蓝鸦飞去了哪里，现在过得怎样，最重要的是，它是否依然是那鲜艳的蓝色，以及曾经发生的一切究竟意味着什么。
But on occasion9 they wondered where the blue Jay had gone and how he was doing and, most of all, if he was still the color blue and what it had all meant.
这有两个铅笔盒，蓝色的是我们的，黄色的是他们的。
Here are some pencil cases. The blue ones are ours and the yellow ones is theirs.
这有两个铅笔盒，蓝色的是我们的，黄色的是他们的。
Here are some pencil cases. The blue ones are ours and the yellow ones is theirs.
应用推荐