两个主要的变化——卫星和网络广播——将迫使广播广告商调整他们的方法。
Two major changes—satellite and Internet radio—will force radio advertisers to adapt their methods.
他们的方法足够灵活，原则上可以纳入其他重要的生活质量变化，如减少污染物排放总量、降低犯罪率。
Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of-life changes could be incorporated—for example, decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rates.
为了展示他们的方法，他们给一种细菌添加了这种基因，并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
To demonstrate their approach, they added the genes to a bacterium and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
他们的方法：运用大量的此类疗法以便一起揭穿。
Their method: consume huge amounts of these treatments to debunk them altogether.
他们的方法并没有带来一套清晰的原则。
他们的方法并没有带来一套清晰的原则。
维格纳和他的同事用他们的方法作用人们的梦——造梦，科学。
Wegner and his colleagues rebounded their way into people's dreams - Inception, the science.
他们的方法包括利用聚苯乙烯加固的离子交换塑料带。
Their methods include the use of strips of ion-exchanging plastic, braided with polystyrene to toughen them up....
更多人将得到良好的教育，因为他们采用最适合他们的方法学习。
Many more individuals will be well-educated because they will have learned in ways that suit them best.
不过，他们的方法会令最基本的求和运算都冗长得令人绝望。
But the methods they proposed for even the simplest sums were desperately cumbersome.
现在就有两组科学家，正准备着验证他们的方法能不能成功。
So some of those physicists have been busy trying to devise ways of glimpsing it indirectly-and two groups of them now think their methods are ready to test.
他们的方法是使用一个手机然后吧他的软件更换成一个新的版本。
The methods used rely on taking a phone and swapping its basic software to a new version.
他们的方法揭示出了这样一个事实：水蒸气会改变雷达波穿越空气时的速度。
Their method exploits the fact that water vapour changes the speed at which radar waves travel though air.
这其中最难处理的是高中，我们没有坚定的信心找到拯救他们的方法。
The hardest nut to crack is high schools - we don't have a strong sense yet how to rescue them.
然而不幸的是，他们的方法并不能使研究小组正确区分正在变化中的阿尔法常数值。
Unfortunately, their method does not allow the team to tell which of the constants that goes into alpha might be changing.
他们的方法单刀直入，研究人员选择研究只带了一个这种基因拷贝的老鼠。
To keep things straightforward, the researchers chose to work with mice who carried just one copy of the gene.
他们的靶子：顺势疗法药物。他们的方法：运用大量的此类疗法以便一起揭穿。
Their target: homeopathic remedies. Their method: consume huge amounts of these treatments to debunk them altogether.
他们的方法是将一块会随着压力变薄的橡胶薄膜和电容整合起来，以此测量变化。
Their approach was to use a rubber film that changes thickness due to pressure, and employs capacitors, integrated into the material, to measure the difference.
当确定了什么资产是在每个站点上都需要的，Alcrohm需要找到一种分配他们的方法。
Having determined what assets are needed at each site, Alcrohm then needs to find a way to distribute them.
无疑两者的文化是不同的，但也许我们可以向他们学习并将他们的方法运用到我们这里。
No doubt there's a difference in cultures, but maybe we could study how they do it and apply their methods here.
但是最新的研究表明，开始看起来分散的袭击会随着攻击者改变他们的方法而显示出一定的模式。
But according to a new study, attacks that seem sporadic in the beginning can begin to show a pattern as the aggressors refine their methods.
软件开发团队需要变更他们的方法，因为传统方法不能跟上需求，并且的确已经在许多实例中失败。
Software development teams need to change their methods, as traditional approaches cannot keep pace and, indeed, are already failing in many instances.
Jhala博士和同事们通过在印度中部和北部的21座森林里收集脚印和粪便来评估他们的方法。
Dr Jhala and colleagues assessed their method by collecting paw prints and faeces at 21 forest sites in central and northern India.
正是由于科学家们的真正动力是过度自信，他们的方法才使自己看起来总是那么诚实坦诚。
Because while the scientist might be driven by overconfidence, his tools keep him honest.
正是由于科学家们的真正动力是过度自信，他们的方法才使自己看起来总是那么诚实坦诚。
Because while the scientist might be driven by overconfidence, his tools keep him honest.
应用推荐