他会怎么看他们的故事呢。他可能会想她和伦尼都疯了！
What would he think of their story? He'd probably think she and Lenny were both crazy!
我们给人们几个月的时间来写他们的故事，然后需要用相当长的时间来评判所有的参赛作品并宣布获胜者。
We give people a few months to write their story and then it takes quite a long time to judge all the entries and to announce the winners.
他们的故事被编成了成语“囊萤映雪”。
Their stories were turned into Chinese words nangying yingxue.
她在欣克利看望了很多病人，听了他们的故事。
She visited lots of sick people in Hinkley and listened to their stories.
她非常感激，还把他们的故事发到了网上。
She was so thankful that she also posted their story on the Internet.
这迫使说谎者详述他们的故事，直到他们陷入自己的欺骗网中。
This forces the liar to expand on their tale until they become entrapped in their own web of deceit.
他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事，讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。
They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.
凯特森依次点击“开始”按钮，他们的故事开始展开。
Their stories spool out as Kitson hits "on" buttons in sequence.
几个月来，我一直想讲述他们的故事。
他们的故事让我很有共鸣。
他们被许多媒体采访，大家在询问他们的故事。
They're interviewed across countless media outlets asking for their story.
如果不是因为他们的故事，我是不会相信一见钟情的。
If it hadn't been for their story, I wouldn't have believed love at first sight.
Danny当睡觉时，我告诉孩子它会梦到他们的故事。
When Danny goes to sleep I tell the children that he's dreaming about their story.
我一直很关注他们的故事，并且很开心知道他们一切顺利。
I've been following their story and was happy to hear that it all went well.
他们的故事以及我们从中获得的经验教训，将长久地流传下去。
Their story, and the lessons we derive from it, will long outlive them.
听他们的故事，讨论他们所关心的并分享他们的热情。
Hearing their stories, discussing their concerns, and sharing passions.
老人们在长春劳动公园聚在一起，这些幸存者不愿说出他们的故事。
The elderly survivors who gather in Changchun’s Labor Park most days are not eager to tell their tales.
T恤方法让团队坐下来，将他们的故事比作T恤的尺寸。
T-Shirting involves the team sitting down to compare their stories to t-shirt sizes. In other words they will break their stories into
他们知道如果给了你足够的时间去分析它，那他们的故事是不会被验收的。
They already know that their story won't check out if you have enough time to analyze it.
对于我们这些相信自由市场和私人企业的人来说，他们的故事是一场悲剧。
Their story is a tragedy for those of us who believe in free markets and private enterprise.
当他们的故事一次又一次的遭到质疑的时候，没人会公开的揭穿真相。
While their story has been challenged over and over again, nobody has been able to officially debunk it.
这件事给我的启发就是，作家，包括村上春树在内，经常修改、修正他们的故事。
What I got from it is how writers, Murakami included, often tinker with and rework their stories.
印度卡拉韩地的人们看到了电影《阿凡达》，觉得这是在讲他们的故事。
The people of Kalahandi, India, saw the film Avatar and recognized it as their story.
他们的故事包括所有要素--秘密求爱，私奔，爱情诗，以及美丽的意大利风光。
Their story contains all the elements-secret courtship, elopement, love poems, and the beautiful Italian landscape.
当你听到成功人士谈论他们事业早起时，他们的故事中总有一个共同因素。
When you hear successful people talking about their early days there's one element of their story that's usually the same.
从他们的故事中沃尔德·洛普向我们介绍了精彩的深奥的复杂性系统的世界。
Through their stories, Walldrop introduces the reader to the wonderful and profound world of complex systems.
从他们的故事中沃尔德·洛普向我们介绍了精彩的深奥的复杂性系统的世界。
Through their stories, Walldrop introduces the reader to the wonderful and profound world of complex systems.
应用推荐