他们结婚差不多两年了，非常渴望有个孩子。然而，他们的愿望仍未实现。
They have been married for nearly two years and they are desperate to have a baby. However, their wish hasn't come true.
父母不应该立即满足他们的愿望，而是应该帮助他们制定一个计划来获得他们想要的东西。
Instead of instantly satisfying their wishes, parents should help them work out a plan to earn things they'd like to have.
这个海滩非常有名，数以百万计的游客把它列入了他们的愿望清单里。
The beach is so famous that millions of tourists put it on their wish lists.
戴维生先生注意到他们的愿望都是相同的。
别人告诉他们的家人和朋友对他们的愿望和计划。
Others tell their family and friends about their wishes and plans.
每位读者都有一个读博的理由-这个博客能满足他们的愿望。
Every reader goes to a blog for a reason - some desire they have that the blog will potentially fulfill.
规划师们运用他们的年度检查报告帮助客户们实现他们的愿望。
And planners use their annual checkups to help clients make sure they are doing that.
很显然，人们在休闲时光做的一切使他们能够满足他们的愿望。
Obviously, all things people do in leisure hours enable them to satisfy their wishes.
从商业区到传奇的宫殿，旅行者可以在他们的愿望中探索汉城。
From the business district to storied palaces, travelers can explore Seoul exactly as they wish.
显然，人们在休闲时间所做的一切使他们能够满足他们的愿望。
Obviously, all things people do in leisure hours enable them to satisfy their wishes.
我们常常点评这样的灵魂，并要求你们允许他们按照他们的愿望前进。
We often comment upon such souls, and ask that you allow them to go forward as they desire.
我们天天都在看人民来信，研究怎样满足他们的愿望，实现他们的要求。
We are reading letters from our people everyday and we are doing our best to satisfy their needs.
当我们问到他们的愿望是什么的时候，他们说希望能跟爸爸妈妈在一起。
When we asked them about their wish, most of them said that they want to be with their parents.
他们的愿望实现了：陌生人就是罗伯特、西里尔和简——只是他们现在漂亮了。
They had their wish. The strangers were Robert and Cyril and jane-but now they were beautiful.
虽然被多次拘捕，但他总是有说服力地据理力争，他只是在帮助不幸的人们实现他们的愿望。
Frequently arrested, he would argue persuasively that he was merely helping unhappy people to carry out their own wishes.
P 2 P借贷让我可以帮助一些人实现他们的愿望，或者追求他们的人生幸福。
P2P lending lets me help decide the fate of someone's desires or well being.
他们的愿望是应由国际权威负责民族间的关系、解决国家间的冲突，而不必诉诸武力。
They wanted relationships between peoples to be placed under the responsibility of international authorities, which would be able to resolve conflicts between States without recourse to war.
我们充分理解他们在特殊的历史背景下形成的复杂心态，充分尊重他们的愿望和要求。
We fully understand the complicated mentality they formed under a special historical background and fully respect their will and demand.
我们过去谈到这个话题时，一些人曾说，他们的愿望是早点生孩子，但就是沉浸在工作中分不开身。
When we've looked at this topic before, some have said that they wished they'd started families sooner-but were too focused on their careers.
随着我国大部分军事行动逐渐缩减，我们可以做并且将要做的是支持利比亚人民实现他们的愿望。
As the bulk of our military effort ratchets down, what we can do - and will do - is support the aspirations of the Libyan people.
随着我国大部分军事行动逐渐缩减，我们可以做并且将要做的是支持利比亚人民实现他们的愿望。
As the bulk of our military effort ratchets down, what we can do — and will do — is support the aspirations of the Libyan people.
在英国，标题报道父母的悲伤。法院驳回他们的愿望，允许医生关掉维持他们儿子生命的呼吸机。
In Britain headlines reported the grief of parents whose wishes were overruled by the courts, allowing doctors to turn off the ventilators keeping their son alive.
你尽管笑吧，但他们的愿望却是非常无私的：将援助和清洁水源带给世界上25亿仍需要它们的人们。
Laugh all you want, but their objectives are actually quite altruist: bringing sanitation and clean water to the 2.5 billion people around the world who still need it.
用户可以建立自己的角色，成为他们的愿望在任何方向的工业，军事英雄，或不法分子的丰富的船长。
Users may build their characters in any direction they desire, becoming rich captains of industry, military heroes, or outlaws.
网队当然知道易建联能给他们的餐桌带来什么…也知道他能成长为多耀眼的一颗巨星来满足他们的愿望。
The Nets, of course, understand what he brings to their table as well…how much of a "big man" he can be for their purposes.
必须加以平均的并不是人们的财富，而是他们的愿望，而这件事情是做不到的，除非他们受到充分的教育。
It is not the possession but the desires of men that must be equalized, and this is impossible unless they have sufficient education.
但是如果温格出乎所有人意外在最后一分钟在转会市场挖到了宝那么阿森纳没理由不会得到奖杯，实现他们的愿望。
But If Wenger surprises everyone and dips into the market for a last minute addition there is no reason why this Arsenal side could not finish the campaign with the silverware and success they crave.
但是如果温格出乎所有人意外在最后一分钟在转会市场挖到了宝那么阿森纳没理由不会得到奖杯，实现他们的愿望。
But If Wenger surprises everyone and dips into the market for a last minute addition there is no reason why this Arsenal side could not finish the campaign with the silverware and success they crave.
应用推荐