他们的想法是把下载亭诸如商店，飞机场和加油站。
The idea is to put kiosks in such places as shops, airports and petrol stations.
他们的想法是如此有影响力的行为进行了实验，现在在芝加哥大学甚至
Their ideas are so influential that behavioral experiments are now conducted even at the University of Chicago
共和党在华盛顿宣称他们的想法是来自一个叫做"美国呼声"的网站。
The Republicans in Washington claimed to draw their ideas from a website called “America Speaking Out.”
他们的想法是：如果能够摆脱累赘又麻烦的外套，又何乐而不为呢？
Their thinking: If I can manage without the encumbrance and bother of a coat, then why not?
他们的想法是，卖空可以让那些估值过高的股票回归到更现实的水平。
The thinking was that shorts would bring overvalued stocks back to more realistic levels.
他们的想法是一款触控式的平面可以较鼠标而言减轻用户的手的负担。
The idea is that a touch surface would be less taxing on a user's hands than a traditional mouse.
相反地，让少数一些人“深入不毛”然后带回他们的想法是注定会失败的策略。
(The opposite approach of having a few people go off to a desert island and come back with their concept is almost always doomed to failure).
他们的想法是如此有影响力的行为进行了实验，现在在芝加哥大学甚至。
Their ideas are so influential that behavioral experiments are now conducted even at the University of Chicago.
他们的想法是，如果你让你的老板知道你有能力做某些事情，那么你将会长久陷入其中。
The idea is that if you let your boss know you can do something, then you'll get stuck doing forever more.
他们的想法是，如果你让你的老板知道你有能力做某些事情，那么你将会长久陷入其中。
The idea is that if you let your boss know you can do something, then you’ll get stuck doing forever more.
他们的想法是不像在传统计算中那样使用电压高低来代表0和1，而是使用噪音的有无。
Their idea is to represent the 0s and 1s of digital signals not using voltage levels as in conventional computers, but using the presence or absence of noise.
为了说服听众同意你的观点，首先很有必要让他们信任你，并以为你与他们的想法是相同的。
Insgroupsto convince listeners to agree with you, it is essential to first make them trust you and to see you as a person who thinks as they do.
他们的想法是有钱就花，今朝有酒今朝醉，买不起的东西可以借钱买，今天可花明天的钱。
Their idea is richly on the flower, the present has the liquor the present to be drunk. If they cannot buy the thing, they may borrow money to buy it. today they might spend the money of tomorrow.
我的比喻是，这就好比有些人企图阻止诽谤者或在报纸上恶意中伤的人，他们的想法是防范于未然。
And my analogy is that it's similar to people who would like to prevent any slander or any bad comments in newspapers. They have prior restraint.
你不用时时刻刻都赞成他们的观点，但是认真听孩子说完他们的想法是理解他们的行为举止的关键一步。
You do not have to always agree with what they say, but to hear what they think is a big step towards understanding their behaviour.
他们的想法是，他们复杂的术语会摆脱你询问相关信息，因为你会假装自己听的懂，让自己看起来不幼稚。
The idea is that their complex terminology will throw you off, and instead of questioning the information, you move on to prevent yourself from looking naive.
有太多的欧盟成员国相信，即使是短期内财政紧缩也会拉动增长。 2011年会证明他们的想法是错误的。
Too many Europeans believe that budget tightening will boost growth, even in the short term; 2011 will prove them wrong.
他们的想法是，这种简单明了和直接的统一税能取代在十七世纪的法兰西逐步成熟的丑陋和瘸腿的税收网络。
The idea was that this simple, direct, universal tax would replace the monstrous and crippling network of taxation that had grown up in 17th-century France.
他们的想法是，这种简单明了和直接的统一税能取代在十七世纪的法兰西逐步成熟的丑陋和瘸腿的税收网络。
The idea was that thissimple, direct, universal tax would replace the monstrous and crippling networkof taxation that had grown up in 17th-century France.
付拉屯：有很多人也想孤立出单个的原子，你知道，他们的想法是，用这些原子搭建某种设备，也许是量子计算机吧。
FLATOW: and there are a lot of people who want to isolate atoms, and the idea is to, you know, think about hooking the atoms together to make devices, maybe a quantum computer.
他们的想法是，如果能让这些孩童说话像临近城镇的那些家庭优越的小孩一样顺畅流利的话，那他们就有可能在学业上取得同等的成绩。
The idea was that if the kids could speak with the fluency of their wealthier peers across town, they might go on to similar academic achievements.
“游牧民族并非教条主义者” ，耶鲁大学的考古学家比尔·霍尼彻奇（Bill Honeychurch）说： “他们的想法是可以从圈进来的人那里学到东西。”
“Nomads are not dogmatic, ” says Bill Honeychurch, a Yale University archaeologist. “They had the idea that you can learn from people you’ve brought into the fold.”
他们的第一个想法是，如果彼得不去，他可能已经改变主意，不让他们去了。
Their first thought was that if Peter was not going he had probably changed his mind about letting them go.
我认为这背后的想法是他们发明了这么便宜的笔记本电脑。
I think that the idea behind it is that they have created this really inexpensive laptop.
想法是，他们确实是创造收入的工人阶级的其中一部分成员。
The idea is that they are really there to be part of the revenue-generating working class.
更明智的做法是提出建议，然后让别人来得出结论，这样他们就会因为自己的想法而感到自豪。
It's wiser to make suggestions and let someone else come to the conclusion, then they have a sense of pride that it's their idea.
更明智的做法是提出建议，然后让别人来得出结论，这样他们就会因为自己的想法而感到自豪。
It's wiser to make suggestions and let someone else come to the conclusion, then they have a sense of pride that it's their idea.
应用推荐