纸的使用传到了国外，促进了其他文明记载和传播他们的思想。
The use of paper spread abroad, helping other cultures record and spread their ideas.
有史以来最伟大的思想家都是用笔写下他们的思想的。
It was with a pen that the greatest thinkers of all time wrote down their thoughts.
他们有猪的头、声音、鬃毛和身体，但他们的思想还是和以前一样，所以他们被关在那里哭泣。
They had the head and voice and bristles and body of swine but their minds remained unchanged as before, so they were penned there weeping.
他们的行动清楚地反映了他们的思想。
此后，他们的思想统一了。
过度的重奏将引起人们无法控制他们的思想。
Furthermore, excessive repetition causes people to release control of their thoughts.
我们都有家人曾经到过太空，并通过这样的体验而改变他们的思想。
We'll all have members of our family who will have been there and had their thinking changed by that experience.
有些人虽然过的是独身生活，他们的思想却仅限于自身，把将来认为无关紧要。
Some there are, who though they lead a single life, yet their thoughts do end with themselves, and account future times impertinences.
他们需要一种能够让他们的思想街知巷闻的方法，以此获得公众的支持。
They needed a mechanism to deliver those ideas to the street, and to attract the public’s support.
他们的思想体现在一种经济运作新模式上，称为“动态随机一般均衡（DSGE）”模型。
Their thinking was embodied in a new genre of working models of the economy, called “dynamic stochastic general equilibrium” (DSGE) models.
其他人会对你产生各种各样的想法，但他们的思想会更多关注他们自己而不是你。
Other people will think all sorts of things about you, and their thoughts will say more about them than they do about you.
然而，征服者没有想到，征服了印度人的身体行为之后，还要征服他们的思想文化。
However, what the conquerors did not realize was the Indian conquest of minds and cultures that would follow their physical act of conquest.
更为重要的是，人们没有再对这些成就感到意外，最大的变化已经发生在他们的思想里。
Most important, people are no longer surprised by such success. The biggest transformation is in their minds.
伟大的思想家和先师们之所以伟大，就在于他们的思想高度强迫你重新审视你现有的知识。
Great thinkers and teachers are great because their perspective forces you to take a second glance at the knowledge you already have.
他们的思想就是让无人驾驶汽车像专业赛车驾驶员一样表现优异，使得普通大众能接受它。
The thinking is that a self-driving car would have to be as good as a professional race car driver for normal folks to accept it.
同时我也明白，正在听我演讲的人，他们的思想、研究对我们的生活产生了无数积极的影响。
And I know that I'm offering words of advice in front of a faculty whose ideas and research positively impact our lives.
摇滚乐与他们内心的感受迅速地并直接地联系在一起，但是从一种方面来说却超过了他们的思想和理解。
Rock music connects immediately and directly with what they feel inside, but in a way that bypasses their mind and understanding.
他们的思想是对大脑类似行蝴蝶翅膀的神经采用一个小的干扰，并询问这一回路中发生的活动。
Their idea was to introduce a small perturbation into the brain, the neural equivalent of butterfly wings, and ask what would happen to the activity in the circuit.
而且，他们的里程碑是有顺序性的，而且他们的思想是每一个任务必须在下一个任务开始前结束。
Furthermore, their milestones were sequential, with the idea that each task must be fully completed before the next task could begin.
“1941年这里的一些人还认为日本人不是极端危险的，然而他们的思想马上就改变了。”他说。
"In 1941, some of these people didn't think the Japanese were an extreme threat, and they got their minds changed pretty quickly," he said.
杰弗逊和汉米尔顿是两个让我记忆尤深的年轻人，他们的思想就曾深深影响了美国社会的哲学体系。
I remember in particular two young men named Jefferson and Hamilton, whose thoughts are deeply embedded in this country's philosophy.
不是所有自主学者都有意识地制定目标，但是，在开始学习前，他们的思想里都倾向于获得一个结果。
While not all self-directed learners consciously set goals, they nonetheless tend to have an end in mind when they start down the learning path.
对于这种男人我觉得很悲哀，因为除了对于两性关系的一种扭曲想法外，在他们的思想里真的没有别的了。
I'm sorry for such men because they really don't have anything in their mind except a distorted idea about relationships.
他们使用Mach操作系统开发了他们的思想的原型，后来发起的工作扩展了“Fluke”研究操作系统。
They developed prototypes of their ideas using the Mach operating system, and later sponsored work extending the "Fluke" research operating system.
美国日前公布了的一项试验研究成果：4个试验者戴上布满电极的“思考帽子”后，可以运用他们的思想来直接控制电脑。
Four people were able to control a computer using their thoughts and an electrode-studded "thinking cap, " U.S. researchers reported on Monday.
我认为会堂的网络是最让人大开眼界的，看名人表演是有趣的，但与有想法的人交谈，聆听他们的思想，同样是令人兴奋的。
I think networking in halls was at times the most eye opening. It was fun to see geek celebrities, but it was also fabulous to chat with some very inspirational people and to hear some of their ideas.
我怀疑我们能将人放进扫描仪器，然后获得一个完好的记忆，而这些记忆不基于他们的思想，他们的观点或者他们错误的记忆。
I'm skeptical that we will ever be able to put people in the scanner and get an accurate readout of their memory that's not biased by their thoughts, their perceptions, their misremembering.
我怀疑我们能将人放进扫描仪器，然后获得一个完好的记忆，而这些记忆不基于他们的思想，他们的观点或者他们错误的记忆。
I'm skeptical that we will ever be able to put people in the scanner and get an accurate readout of their memory that's not biased by their thoughts, their perceptions, their misremembering.
应用推荐