他们受到激励去寻找巧妙的方法去说服他们的对话者。
They are motivated to find ingenious ways to persuade their interlocutor.
人们证明他们的世界观的一种方式是，假设只要他们的对话顺利进行，他们的互动伙伴就可能同意他们的观点。
One way in which people can justify their worldviews is by assuming that, as long as their conversations run smoothly, their interaction partners probably agree with them.
在旅途中，我总是对人们居住和房子和他们的对话很好奇。
When I travel, I'm always curious about the rooms people live in and the conversations they have.
在许多情况下，似乎是软件开发人员只是没注意他们的对话框。
In many cases, it seems that software developers just aren't paying attention to their dialog boxes.
我猜测他们是计划中的使者，而且那是他们的对话的一部份。
I guess they are just messengers in the program and that is part of their dialogue.
尽管有差距，M称他们的对话非常坦陈，有深度而且有成果。
Despite their differences, Mullen called their talks very frank, in depth and fruitful.
当那女人听到他们的对话时忽然嚎啕大哭起来，以致昏厥过去。
And when the woman heard these words she gave a loud cry, and fell into a swoon.
你可能不想参与他们的对话，但是至少你可以知道到这个对话的内容。
You may not want to join the conversation - but at least you are aware of the conversations.
而且当他们过十字路口或者塞车的时候，他们的对话能力下降最大。
And their conversational skills took the biggest nosedive while they were trying to navigate intersections or handle traffic.
比尔把他们的对话录了下来，但是很长，我就不一一说出来。有趣吗？
Bill made the record about dialogue with that guy, but it was very long, so I just wrote here. Is it funny?
苏格拉底是古希腊最著名的哲学家，他对柏拉图的教导，记录在他们的对话录里。
Socrates was one of the most famous Greek philosophers, whose teaching Plato reported in his dialogues.
埃米和丹尼尔正在谈论他们的读书周，完成他们的对话。用正确的疑问词和动词不定式。
Amy and Daniel are talking about their Reading Week. Complete their conversation Use the correct question words and to-infinitives.
许多理解的偏差往往是因为受众在信息上受的信息不够，所以他们的对话不在同一个平面上。
Many misperceptions happened when the audience are not educated enough on the information so they are not at the same level of the conversation.
默里教授根据他们的对话画出一幅曲线图，他相信这条曲线最终可以用来预测这对夫妻离婚的可能性。
Professor Murray, who creates a graph of their conversations, believes it could eventually be used to predict the likelihood of divorce.
它讲述四个聪明的科学家被视为怪胎，普通人无法理解他们的对话，所以四个科学家没有什么社交技能。
It tells about four clever scientists are treated as freaks, the ordinary person can't understand their words, so the four scientists don't have the social skill.
在这里，我曾看到人们举行盛大的聚会，他们的对话充满嬉笑、青春和我们每个人生命初始时的天真无邪。
I have observed people meet in large groups. Their conversations filled with laughter, youth, and of course have the innocence that we all begin our lives with.
他们的对话很简洁，显然是早有默契，Michael问道，“记得我说过可能会因为Fibonacci的事打电话给你？
Their exchange is brief, but there is clearly a rapport between them as Michael asks, “Remember I said I might be calling you on Fibonacci?...
邪恶的魔法师达佩图特听到他们的对话后，用法术变出一颗巨钻，用来诱贿茱莉叶塔去偷取霍夫曼的影子。茱莉叶塔已经为他盗取了情人夏勒米的影子。
Having overheard them, the sinister Dapertutto produces a large diamond with which he will bribe Giulietta to steal Hoffmann's reflection for him—just as she already has stolen Schlémil's shadow.
这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
由于人们在交谈方面受过非常好的训练，他们通常能够在几毫秒内轮流进行交谈，从而形成流畅的对话。
Since people are very well-trained in having conversations, they are often able to take turns within milliseconds, resulting in a conversational flow of smoothly meshed behaviors.
由于人们在交谈方面受过非常好的训练，他们通常能够在几毫秒内轮流进行交谈，从而形成流畅的对话。
Since people are very well-trained in having conversations, they are often able to take turns within milliseconds, resulting in a conversational flow of smoothly meshed behaviors.
应用推荐