很多移民定期给他们的家人寄钱。
那时，人口只有150人，主要由农民和他们的家人组成。
Then, the population was 150, and was made up of mostly farmers and their families.
和家人一起做家务可以让孩子更关心他们的家人。
Doing chores together with family can make children more caring for their family.
做家务可以使孩子与他们的家人、朋友和伴侣发展良好的关系。
Doing chores makes it possible for children to develop good relationships with their family, friends and partners.
在这一天，美国人向他们的家人、朋友和帮助他们的人说“谢谢”。
On the day Americans say I "Thank you" to their family, friends and people that help them.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友，所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来，我们想让他们知道没有人被遗忘。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
即使有些人缺少时间和金钱，我们也应当鼓励他们为自己和他们的家人做饭。
Even those short of time or money should be encouraged to cook for themselves and their family.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
女孩和他们的家人绝不是唯一的市场目标。
Girls and their families are by no means the only marketing target.
就医的病人也可以带他们的家人或朋友一起来。
Hospitalized patients may also bring along their family or friends.
船员们和他们的家人朋友们一起挑选了这些曲目。
The crew members pick the playlist, along with friends and family.
他描述了球员和他们的家人进入国际锦标赛的形势。
He describes a situation in which the players and their families are approached at international junior tournaments.
来到中心后，吉米帮他们找到工作、和他们的家人交涉。
When they come to the centre, Jimi helps them to find jobs and negotiate with their families.
他们的家人也都在这里工作，他们在这里买了房、买了车。
Their families were here. They bought houses and cars here, ” Mr. Rogers recalled.
而以方对于他们的家人世世代代居住于此的申述置若罔闻。
Appeals that their families had lived in the city for generations fell on deaf ears.
当然，她跟王先生也关心他们的家人和朋友是否也遭此不幸。
But of course she and Mr. Wang thought of their family and friends, whether they were suffering in the same way.
患者或他们的家人主动来求助总是比被人推着去做要好得多。
It is always better if the patient or their family is looking for help rather than it being thrust upon them.
我们的思绪与他们的家人和朋友在一起并为他们祈祷。
Their families and friends are in our thoughts and in our prayers.
也有人说，那些没法在英国获得成功的人没脸回去见他们的家人。
Others say that those who fail to make good in Britain are ashamed to go back to their families.
当然，那些男人及他们的家人应该得到我们能提供的的安慰与弥补。
Certainly these young men and their families deserve all of the solace and restitution that we can offer them.
值此退伍军人日，我们向我国退伍军人、捐躯将士和他们的家人致敬。
On veterans Day, we pay tribute to our veterans, to the fallen, and to their families.
害羞的人抱怨他们的家人、朋友甚至医生不把他们的问题当真。
A major complaint of shy people is that their families, friends and even doctors don't take their problem seriously.
她推测说，他们的家人收殓了他们的尸体，然后匆匆埋在已故的亲人旁边。
Family members collected their bodies and buried them quickly near previously deceased relatives, she speculates.
因此，我们的军人以及他们的家人在寻求帮助时常常受到羞辱或遭遇尴尬。
And as a result, our troops and their families often felt stigmatized or embarrassed when it came to seeking help.
受害者的亲属将这次审判看作是纪念他们的家人所遭受苦难的一个机会。
Relatives of his victims saw the trial as an occasion for commemorating what their families suffered.
我还要向决定与我们一道努力的杰出的当地工作人员和他们的家人致敬。
I also want to salute our extraordinary local staff and your families who have made the decision to work with us.
我还要向决定与我们一道努力的杰出的当地工作人员和他们的家人致敬。
I also want to salute our extraordinary local staff and your families who have made the decision to work with us.
应用推荐