居民的收入三倍与农民，所以农民们卖出他们的土地给开发商。
Urban incomes are triple those in rural areas, so farmers are selling their land to developers.
根据原始的宅地法，申请人必须拥有他们的土地5年。
As with the original act, applicants must occupy their parcels of land for five years.
对于一些土地所有者来说，他们的土地使用权是模糊的。
他们告诉VietNamNet，他们的土地被工业项目强制征买。
They told VietNamNet that their field had been compulsory purchased for industrial projects.
最终，夸哈迪于1875年放弃了他们的土地，前往保留地。
Finally, in 1875, the Quahadis gave up and headed for the reservation.
他和他的妻子玛格·丽特有八个孩子，他们希望孩子能继承他们的土地。
He and his wife, Margaret, had eight children. They wanted the kids to have their land.
定居者被迫离开他们的土地，他们的房子被烧了，许多人被杀。
更多白人农场主遭谋杀，170名白人农场主因拒绝离开他们的土地而面对起诉。
More white farmers have been murdered and 170 face prosecution for refusing to leave their land.
土著民高声呼吁要求北极国家停止盗用他们的土地并尊重他们的生活方式。
Indigenous people are raising their voices and demanding that Arctic nations stop stealing their land and respect their way of life.
国际社会支持的和平进程的目标之一就是最终使得当地居民回到他们的土地。
One goal of the internationally sponsored peace process is the eventual return of locals to their land.
为什么在西肯尼亚那么少农民在他们的土地上使用肥料，甚至他们已然见识了肥料的益处？
Why do so few farmers in western Kenya dress their fields with fertiliser, even after the benefits have been demonstrated to them?
一些人说，他们已经被士兵殴打送进监狱，但是他们已经准备誓死捍卫他们的土地。
Several said that they had been beaten and jailed by soldiers, but that they were ready to die to keep their land.
他们的土地几乎寸草不生；他们在沙漠荒野里放牧牲口；人们从看上去像闪光的浮冰的物质中提炼盐块。
Almost nothing grows on their land; their animals graze on desert bushes; the people mine ingots of salt from what looks like shimmering pack ice.
流动人口们自己也不是很确定是否会回到农田中；没有了工作的保证，他们的土地就是他们唯一的保险。
The migrants themselves hesitate to say they'll never return to the farm; without job security, their small plots of land are their only insurance.
以塞浦路斯为例：作为一个新兴旅游胜地，农民们把他们的土地大量地卖给了投资者，而所建成的多是丑陋而杂乱的别墅。
Take the example of Cyprus: as it became a more popular tourist destination farmers made vast sums selling their land to developers who then built often ugly villas in piecemeal fashion.
阿拉伯人流行的观点认为美国人热烈地贪求他们的土地该是错到家了；从各方面而言，他们渴望可以不费什么力得到伊拉克。
The popular Arab belief that Americans fervently covet their land could not be more wrong; on all sides, they long to be shot of Iraq.
今秋在犹太农夫准备让他们的土地荒芜时，以色列将开始七年计划中一年，严守戒律的犹太人也将不会食用破坏戒条犹太农夫生产的食物。
This autumn, Israel begins the one year in seven when Jewish farmers are meant to let their land lie fallow; observant Jews will not eat food from Jewish farmers who break the ban.
在六月烈日在，来自govindpur,dinkia和nuagaon和妇女和儿童挡在警察前试图制止霸占他们的土地。
In June, it was the women and children of Govindpur, Dinkia and Nuagaon who laid down in front of the police in the scorching sun in an effort to stop the land grab.
信托业务最早起源于十字军东征时期，东征的骑士因为可能战死沙场而将他们的土地以及拥有的其他财产委托给一个可靠的朋友来代为管理。
Trusts had their origins in the Crusades. Knights would assign their land and other possessions to a trusted friend to take care of their affairs should they die abroad.
所以犹太人迅速接近阿拉伯人，并给他们提供贷款，由于后来他们无力偿还这些贷款，因此，他们被迫丧失了他们的土地，转而让给了犹太人。
So the Jews then quickly approached the Arabs and offered them loans which later the Arabs could not repay and forfeited their land to the Jews.
支援全世界范围的部落人民的，这个小组的领队StephenCorry，说这样的部落将会“瞬间灭绝”如果他们的土地得不到保护的话。
Stephen Corry, the director of the group - which supports tribal people around the world - said such tribes would "soon be made extinct" if their land was not protected.
Frederik Jung-Rothenhäusler是迅眼公司设立在德国哈弗尔河畔勃兰登堡的公司总部产品研发部主任，他表示在很多情况下农民无法统一规划他们的土地是造成减产的原因。
Too often, farmers limit productivity by managing fields uniformly, says Frederik Jung-Rothenhäusler, head of product development at the firm’s headquarters in Brandenburg an der Havel.
他们用武力将土著人驱逐出更加肥沃的土地。
They used force to banish the natives from the more fertile land.
他们用武力将土著人驱逐出更加肥沃的土地。
They used force to banish the natives from the more fertile land.
应用推荐