星期五下午，并且所有朋友考虑他们的周末计划。
It's Friday afternoon, and all the friend are thinking about their plans for the weekend.
美国国债持有国前三甲（中国、日本及英国）的官员已在周末表示他们没有抛售的计划。
Officials from China, Japan and the UK, the top holders of U.S. debt, have already sent signals over the weekend that they do not plan on dumping it.
当你提到你周末要去度假时，他们会告诉你他们计划要在到他们美丽的河边小屋去度假两周，那里可以看到全景，有新鲜的外来水果。
When you mention you're your weekend getaway they tell you about their plan for a two week vacation in Tahiti in their beautiful over-water bungalow with panoramic views and fresh exotic fruits.
周一，他们得忙着准备这一周的计划和处理周末收到的邮件。
On Mondays, they're too busy prepping for the week ahead and dealing with emails from the weekend.
很巧发生在我身上，我的朋友计划在这个周末去北海，因此我很兴奋能加入他们。
It happens to me that my friends planned to go to Beihai this weekend, so I was so excited to join them.
他们正在讨论过周末的计划。
简和她的父母正在为他们的周末制定计划。
叫人花一个周末想出一个可行的经营点子，确实要比你要求他们坐下来好几个星期拟出一个商业计划容易多了。
It's much easier to get people to commit to spending a weekend coming up with a viable business idea than if you say they need to sit down and spend weeks generating a business plan.
今天孩子们不上课，大卫正在打电话给高山，他们正在讨论关于周末的计划。
The children do not have school today. David is calling Gao Shan. They are talking about their plans for the weekend.
碰巧我的朋友计划在这个周末去北海，因此我很兴奋能加入他们。
It happens to me that my friends planned to go to Beihai this weekend, so I was so excited to join them.
他们兴奋地谈论着度周末的各种计划。
你可以步行为即将到来的假期或周末度假之前的计划了，因为它是你很难相信他们乐趣在工作时的事情是如此严重。
You may walk away from previous plans for an upcoming vacation or weekend getaway because it's hard for you to think about having fun when things at work are so serious.
而现在看来，他的孩子们最好还是取消原定的周末计划吧。因为CBS电视台正在积极考虑延长《老爸老妈浪漫史》的拍摄计划，甚至在第八季开拍之前他们就已筹措起第九季的安排。
Now it looks like these kids had better cancel their weekend plans, because CBS is currently in talks to extend How I Met Your Mother to a ninth season before the eighth has even been filmed.
第3集：单身派对的人惊喜的腐蚀：伦纳德在墨西哥与一个迟来的单身派对周末，但他们的计划遇到颠簸的道路，当他们在路上爆胎。
3: the bachelor party Corrosion: the guys surprise Leonard with a belated bachelor-party weekend in Mexico, but their plans hit a bump in the road when they get a flat tire on the way.
第3集：单身派对的人惊喜的腐蚀：伦纳德在墨西哥与一个迟来的单身派对周末，但他们的计划遇到颠簸的道路，当他们在路上爆胎。
3: the bachelor party Corrosion: the guys surprise Leonard with a belated bachelor-party weekend in Mexico, but their plans hit a bump in the road when they get a flat tire on the way.
应用推荐