按照传统，大学生在开始他们的人生旅程之前要参加毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
许多人从中学或大学毕业时，不知道他们的人生该做些什么，没有真正思考就找了一份工作。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives and get a job without really thinking about it.
他们还分享音乐会和体育赛事的信息，讲笑话，探讨他们的人生哲学。
They are also sharing information about concerts and sports events, as well as jokes and their philosophies of life.
鲨鱼更大的威胁不是来自渔民，而是来自亚洲的美食家们，他们的人生一大快事就是喝鲨鱼翅汤。
The greater threat to sharks comes not from fishermen, but from Asian gastronomes whose idea of a treat is shark-fin soup.
他们的人生动力和喜好似乎都与收益、预算和利润有关。
Their key motives and preferences in life appear to be around revenue, budgets and profit.
每个人都渴望与梦想在他们的人生中可以游览这些地方。
Every human being dreams of and possesses a desire to visit those places in their lifetime.
我看着我的病人，就像他们在慢速摄影照片中度过他们的人生一样。
I look at our patients as if they were living their lives in time-lapse photography.
每个人都渴望与梦想在他们的人生中可以游览这些地方。
Every people being dreams of and possesses a appetite to visit those places in their lifetime.
超过十分之一的人在他们的人生中的某个阶段都会被诊断为焦虑。
More than one in ten people are diagnosed with anxiety at some point in their lives.
有些人把他们的人生看作是一次无忧无虑的旅程，他们一路上都会快乐前行。
Some people consider their journey like a 1 jaunty tour. They will just go merrily along.
那些需要在未来转世的灵魂将选择他们的人生计划详定大量的细节。
However, those requiring further incarnations will choose their life path in a great deal of detail.
这样的重创还让他们的人生陷入一片混乱：既怕重回家园，又怕在其他地方开创新生活。
So they remain paralyzed: afraid of going back and afraid of starting a new life somewhere else.
尽管如此，大部分人，他们的人生有这样的转折，现在他们为了养活自己，不得不流浪街头。
However for the majority, their life has taken such a turn that they now literally have to fend for themselves in the streets.
卡斯特罗兄弟也是，在他们的人生的最后一段时光里，准备领导古巴走向混合经济，像中国那样？
So are the Castro brothers, in the twilight of their lives, preparing to lead Cuba towards a mixed economy, similar to that of China?
人们往往透过衣着、饰物、汽车、发型、保险杆的标语，甚至纹身，把他们的人生比喻表现出来。
People often express their life metaphors through clothes, jewelry, cars, hairstyles, bumper stickers, even tattoos.
阻止人们“想做就做”的最大障碍之一并不是在撞上他们的人生转折点时知道自己在哪儿。
One of the biggest obstacles keeping people from “just doing it” is not recognizing when they’re about to hit their tipping point.
他们的人生经历就似一个容化险为夷之本领，具显著个性，明确目标，顽强意志且气势恢弘的神话。
Their life becomes a fable of character, purpose, perseverance and magnanimity that transcends evil into goodness.
这意味着女性与男性非常的不同，因此他们在去哪里工作、如何安排他们的人生这类问题上会有不同选择。
This implies that women differ so much from men that they are unlikely to make the same choices about where to work, or what to do with their lives.
我们充分利用了每一天，不让自己为那些琐事争吵，而很多夫妻都是为琐事争吵耗费掉他们的人生的。
We make the most of every day and refuse to get caught up in the petty arguments that consume many couples.
但是对鲨鱼更大威胁不是来自渔民，而是来自亚洲的美食家们，他们的人生一大快事就是想喝鲨鱼翅汤。
Still, the greater threat to sharks comes not from game fishermen but from Asian gastronomes whose idea of a treat is shark’s-fin soup.
我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力，坚持不懈以及积极乐观的态度来实现他们的人生梦想。
I hope it’s given millions of people touch and optimism to achieve their goals through hard work, perspiration and positive attitude.
如果详细记录他们的人生，你会真实地看到他们如何从平庸走向优秀，从优秀走向卓越，从卓越走向伟大。
If it's documented closely enough, you can actually see how they went from mediocre to good, from good to great, from great to extraordinary.
那些富豪的的宴会，不是看到的那样和谐那样纯净，他们只是为了钱，为了利益，他们的人生没有别的只有交易。
Those rich party, is not as harmonious as they see, they just for the sake of money, in order to benefit, their life is nothing but a deal.
为了找到答案，美裔英籍记者温德尔•史蒂文森采访了二十多名伊拉克军人，其中既有中士也有将军，深入了解了他们的人生经历。
An American-British reporter, Wendell Steavenson, has interviewed a score or more of Iraqi soldiers, from sergeants to generals, trawling through their life histories to find an answer.
作品主角通常是生活还过得去的普通人，然后出现一位男性灵魂导师把他们的人生转向新的方向，在某些作品中相当直白。
His protagonists are usually ordinary people trying to get by in life, until some type of ethereal male guide steers them into a new direction, sometimes quite literally.
你可以告诉你的孩子糟糕的分数四号不会影响他们的人生，如果他们确实学会掌握了有价值的技能并愿意为世界大部分人服务。
You can inform your kids that bad grades won’t hurt them at all in life, if they actually learn to master valuable skills and put them on offer to the world at large.
你可以告诉你的孩子糟糕的分数四号不会影响他们的人生，如果他们确实学会掌握了有价值的技能并愿意为世界大部分人服务。
You can inform your kids that bad grades won’t hurt them at all in life, if they actually learn to master valuable skills and put them on offer to the world at large.
应用推荐