玛丽和乔伊斯之所以与众不同,是因为我们宣扬他们的事迹。
Mary and Joyce, they were differently because we now articulate that.
党政官员选择模范梦想家到工作场所，用他们的事迹鼓舞他人。
Party officials have selected model dreamers to tour workplaces and inspire others with their achievements.
今天我很荣幸做这样一个演讲，就是希望有更多的人了解他们的事迹，并被他们所打动。
Now I'm honored to stand here and give such a speech. I hope more people hear the story and be moved.
在12：7 - 9节，也有些人的名字虽然没有被提到，但是他们的事迹却被人纪念。
Again in 12:7-9 are individuals without names, but their works were remembered.
他们大多数是孩子，通过电话网络聚在一起，熟悉早期电脑系统，在BBS上炫耀他们的事迹。
Most were kids, playing around with the telephone network, infiltrating early computer systems and slinging smack talk about their activities on bulletin boards.
但他不能离弃战场的军人，觉得他们的事迹须人记述，所以前往太平洋，报道进攻冲绳岛的战事。
But he could not desert the men whose stories needed telling, so he headed to the Pacific for the invasion of Okinawa.
象往常一样，假如你还知道其他有意思的人物，他们的事迹也类似以下名单中的人物，那么请务必在评论里告诉我们。
As usual, if you know of other fascinating people that would suit a similar follow up list, be sure to tell us in the comments.
他们的事迹是在告诉我们每个人，应维护人的尊严、拒绝不容忍、并努力创造一个各种文化和信仰的人们相互尊重且平等地共处的世界。
Their message to each of us is to champion human dignity, reject intolerance and work for a world where people of all cultures and beliefs live together on the basis of respect and equality.
他们的光荣事迹使他深受感动。
他们对自己的新光荣事迹和他们所制造的大麻烦洋洋得意，充满了虚荣心。
They were jubilant with vanity over their new grandeur and the illustrious trouble they were making.
你的事迹会鼓舞别人也去追随他们自己的梦想，即使他们不认识你。
You will inspire other to follow their own dreams, even if they know nothing about you.
他们的感人事迹将永远被我们以及子孙铭记。
Their moving story will be forever branded on the brains of us, our children and grandchildren.
然而下午小女孩的父母来学校感谢我救了他们的女儿，很快我的事迹传遍了整个校园。
However, in the afternoon the girl's parents came to my school and thanked me for having saved their daughter. Soon the story spread all over the school.
张忠家还表示，他们舍己救人的事迹感动了很多人，截至周三，社会各界共向英雄家属捐款50多万元（合73,206美元）。
People touched by their selfless act had donated more than 500,000 yuan (73,206) to their relatives as of Wednesday, Zhang said.
神话是指一些这样的故事,它们有关神或者半人半神的诞生及生平，也有时候是一些传奇英雄，讲述他们的一系列事迹。
Mythology is used to describe stories that deal with The birth, the life events of gods and demi-gods, sometimes legendary heroes, but narrating a sequence of events.
但是一个小时后，由于网络堵塞不能打印时，他们会轻易的忘掉你的英雄事迹—此时你将会成为大家的头号敌人。
But they will conveniently forget about your hero anointment a few hours later when they have trouble printing because of a network slowdown - you will be enemy no. 1 at that moment.
他们描绘他们的脸和机构与赭石和粘土，重新颁布的事迹而在神话般的过去。
They paint their faces and bodies with ochre and clay, re-enacting the deeds of beings in the mythical past.
于是亚玛茹阿佳告诉了他们一位每日朗诵博伽梵歌第五章的主维施努的纯粹奉献者的事迹。
Then Yamaraja told them about a pure devotee of Lord Visnu who had daily recited the fifth chapter of the Bhagavad-gita.
英雄的事迹往往值得谈论，他们都会有一个历险故事可讲，也会有一群人要听；但英雄绝不仅仅是出名。
A hero does something worth talking about. A hero has a story of adventure to tell and a community who will listen. But a hero goes beyond mere fame.
其它民间故事则关于历史英雄和他们的伟大事迹。
Other folk tales are about historical heroes and the good things they did.
大队长的事迹新人们都很熟悉了，但是他们还没有机会和拉德一起训练过。
The new lads will have heard so much about him but they havent had the chance to train with him yet.
为了纪念他们的英雄事迹，我们举行了一次热烈的讨论会。
他的生平事迹激发了伟大的作家、电影制作者和剧作家的想像力，他们的作品也为拿破仑的传奇人生增添了不少色彩。
The events of his life fired the imaginations of great writers, film makers, and playwrights whose works have done much to create Napoleonic legend.
所以我们应该去请求、聆听和传颂他们的英雄事迹，在我们的生活中践行他们甘愿为之献身的价值。
So it is up to us to ask, to listen, to tell those stories for them, and to live in our own lives the values for which they were prepared to give theirs.
为了纪念他们的英雄事迹而建立了纪念碑。
报纸称颂了他们的英雄事迹。
也许有些人对于随意行为着迷，因为这让他们更对自己的好事迹更保密；
Maybe some people are attracted to acting randomly because it allows them to be more secretive about their good deeds;
也许有些人对于随意行为着迷，因为这让他们更对自己的好事迹更保密；
Maybe some people are attracted to acting randomly because it allows them to be more secretive about their good deeds;
应用推荐