鼓励他们用手做东西。
几乎所有人都说，他们用手机与同伴保持联系，三分之一的人曾使用手机帮助有需要的同伴，约80%的人说手机让他们感到更安全。
Almost all said that their cell phone was the way they stayed in touch with peers, one-third had used the cell phone to help a peer in need, and about 80% said the phone made them feel safer.
他们用手持喇叭筒向我们大声下命令。
他们用手和简单的工具准备种植的土壤。
They prepare the soil for planting with their hands or simple tools.
他们用手推车来搬运他们的伤员和补给。
They're using carts to move their wounded and their supplies.
他们用手，用笔，用眼神交谈，分享喜悦和悲伤。
They use the hand, with pen, Converses with the look, Shares is joyful and is sad.
他们用手、用笔、用眼神交谈，分享喜悦和悲伤。
They use the hand, with pen, converses with the look, Shares is joyful and is sad.
他们用手机来掩饰行踪，用多力多滋的包装袋来配送现金。
Mobile phones were binned to cover their tracks and cash passed aroundin Doritos packets.
他们用手、用笔、用眼色交谈，分享着生活中的喜悦和悲伤。
They use the hand, with pen, Converses with the look, Shares is joyful and is sad.
他们用手捂着鼻子和嘴，我怀疑他们是不是有什么问题啊。
They came up to me with their hands covering their noses and mouths. I wondered what was wrong with them.
蔡丰安开始在街上和朋友们打球时，他们用手边可以找到的任何装备来打。
Tsai began playing in the streets with friends with whatever equipment they could find.
正如图中所示的那样，这么多的人太沉溺于手机，以至于他们用手杖去看路。
As is subtly shown in the picture, so many people are too much addicted to cell phones that they use walking sticks to see the road.
当他们用手去够药棉，弓着身去解我的大衣时，我注意到他们许多人的手都颤抖。
I’ve seen plenty of hands tremble when they reach for the cotton bow to untie my gown.
高空作业者顺着绳子吊在半山腰，他们用手提钻在岩壁上打孔，使混凝土贴附得更牢固。
High-scalers were the men who climbed down ropes to jackhammer the sheer canyon walls so the concrete would stick.
例如，在支付宝出现前，如果中国消费者想支付水电费，需要在银行排队，有了支付宝，他们用手机就可以付账。
For example, before Alipay, if a Chinese consumer wanted to pay a utility bill, they would have to wait in line at a bank. With Alipay, they can pay the bills using their mobile phone.
然而，在这样做之前，我们必须想到我们的祖先面临艰巨的任务：他们用手养殖，往往在接近饥饿，并以时尚，从木材和石器。
Yet before we do so, we must think of the hard tasks our ancestor faced: they farmed with bare hands, often lived close to hunger, and had to fashion tools from wood and stone.
七分之一的被调查者承认，他们用手机短信结束了上次恋情，其中28%的男人和16%的女人表示用短信结束恋情是因为对对方不够重视。
One in seven respondents admitted to ending their last relationship by text, while 28 per cent of men and 16 per cent of women said they had simply ignored the person they were dumping.
他们以雄辩的论据支持全面禁用手枪。
They argue persuasively in favour of a total ban on handguns.
老师警告说，如果他们上课时继续使用手机就予以没收。
The teacher threatened to confiscate their phones if they kept using them in class.
“他们说伤口只有这么大。”他用手指比划给我看。
"They'd said the wound was only about this big," and he showed me with his fingers.
向阿拉伯商人挥手或用手指他们是粗鲁的，因为阿拉伯人就是这样叫唤他们的狗的。
Waving or pointing to an Arab business person would be considered rude because that is how Arabs call their dogs over.
如果他们使用手机，手镯的屏幕上会出现不同的照片。
If they used their cell phones, a different photo would appear on the screen of the bracelet.
有些人认为使用手机和电脑进行沟通可能会使他们失去面对面交流的能力。
Some people believe that using mobile phones and computers to communicate may make them lose the ability to communicate with each other face to face.
惩罚那些开车时使用手持设备的人已经够难的了，即使从车外都能看到他们。
Punishing people for using hand-held gadgets while driving is difficult enough, even though they can be seen from outside the car.
他们提议使用手机软件，而不是用硬连线的信号网络。
Instead of a hardwired network of signs, they propose to use mobile-phone applications.
例如，“Alien Contact”是为中学生开发的一种练习，他们可以使用手持设备来确定自己的位置。
"Alien Contact," for example, is an exercise developed for middle-school students who use hand-held devices that can determine their location.
例如，“Alien Contact”是为中学生开发的一种练习，他们可以使用手持设备来确定自己的位置。
"Alien Contact," for example, is an exercise developed for middle-school students who use hand-held devices that can determine their location.
应用推荐